NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bespaar | sparen |
tijd | zeit |
en | und |
geld | geld |
interface | benutzeroberfläche |
beheren | verwalten |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
system | system |
levert | bietet |
massachusetts | massachusetts |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
biedt | bietet |
en | und |
bibliotheken | bibliotheken |
uiteenlopende | unterschiedlichsten |
gemeenschappen | gemeinden |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
services | services |
biedt | bieten |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
maanden | monaten |
bibliotheken | bibliotheken |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
university | university |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
university | college |
makkelijker | leichter |
bibliotheek | bibliothek |
gebruikers | benutzer |
in de | im |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
werkprocessen | workflows |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
is | ist |
internationaal | internationale |
gemakkelijker | einfacher |
sneller | schneller |
geworden | geworden |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
system | system |
levert | bietet |
massachusetts | massachusetts |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zürich | zürich |
zwitserse | schweizer |
bibliotheken | bibliotheken |
wereldwijd | weltweit |
bronnen | ressourcen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bronnen | ressourcen |
elektronisch | elektronischen |
bibliotheek | bibliothek |
kopen | kaufen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
automatiseert | automatisiert |
netwerk | netzwerk |
delen | sharing |
wereld | weltweit |
bespaart | spart |
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
report | report |
bibliotheken | bibliotheken |
oclc | oclc |
of | oder |
designer | designer |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
oclc | oclc |
wereld | weltweit |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
directe | direkte |
link | verbindung |
geeft | bietet |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
prestaties | leistungen |
en | und |
bijdragen | beiträge |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
australië | australien |
en | und |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
werd | wird |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
gedetailleerde | detaillierten |
zoekresultaten | suchergebnisse |
vereist | benötigt |
deskundige | experten |
gebieden | bereichen |
biedt | liefern |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
koppeling | verknüpfung |
werken | arbeiten |
sbb | sbb |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hoeven | müssen |
systemen | systemen |
beheerd | verwaltet |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
delen | gemeinsame |
digitalisering | digitalisierung |
collecties | sammlungen |
of | oder |
systemen | systeme |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vorige | vorherigen |
hadden | hätten |
nooit | nie |
snel | schnell |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vorige | vorherigen |
hadden | hätten |
nooit | nie |
snel | schnell |
thomas | thomas |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zürich | zürich |
zwitserse | schweizer |
bibliotheken | bibliotheken |
wereldwijd | weltweit |
bronnen | ressourcen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bronnen | ressourcen |
elektronisch | elektronischen |
bibliotheek | bibliothek |
kopen | kaufen |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
automatiseert | automatisiert |
netwerk | netzwerk |
delen | sharing |
wereld | weltweit |
bespaart | spart |
medewerkers | mitarbeitern |
tijd | zeit |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
meer | mehr |
bibliotheken | bibliotheken |
NL De toekomst van digitaal lenen: wijst jouw organisatie de weg?
DE Die Zukunft von Digital Lending: Ist Ihre Organisation ganz vorne dabei?
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
digitaal | digital |
organisatie | organisation |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
basis | basis |
vormt | bildet |
gemakkelijk | problemlos |
andere | anderer |
bibliotheken | bibliotheken |
rechtstreeks | direkte |
delen | teilen |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
DE „Wir leihen Geld, das wir nicht haben, an Kinder, die es nicht zurückzahlen können, um sie für Jobs auszubilden, die es nicht mehr gibt. Das ist verrückt."
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
geld | geld |
kinderen | kinder |
banen | jobs |
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
DE Wussten Sie, dass Ihre lokale Bibliothek Tausende von E-Books und Hörbüchern enthält? Sie können sie sofort und kostenlos mit Libby ausleihen.
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
wist | wussten |
plaatselijke | lokale |
bibliotheek | bibliothek |
duizenden | tausende |
e-boeken | e-books |
en | und |
direct | sofort |
gratis | kostenlos |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
DE Für Aufgabenstellungen, bei denen große Mengen komplexer statistischer Daten verständlich gemacht werden müssen, können Heatmaps ein sehr effizientes Instrument sein
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
hoeveelheden | mengen |
complexe | komplexer |
begrijpelijk | verständlich |
NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;
DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
toegang | zugriff |
content | inhalte |
verkopen | verkaufen |
verhuren | vermieten |
verhandelen | handeln |
schriftelijke | schriftliche |
goedkeuring | zustimmung |
NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging
DE Der Fokus auf In-App und Push-Benachrichtigungen zementiert die Pläne der Marketingspezialisten bezüglich KI und Zero-Party-Daten im Jahr 2021 weiter, zwei Komponenten, die sich gut für das mobile Konsumenten-Engagement eignen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
plannen | pläne |
data | daten |
componenten | komponenten |
goed | gut |
mobiele | mobile |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
delen | sharing |
oclc | oclc |
lokaal | lokal |
internationaal | weltweit |
netwerk | network |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
deelnemende | teilnehmenden |
bibliotheek | bibliothek |
verklaart | erklärt |
manager | manager |
diensten | services |
te | darauf |
jenny | jenny |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bibliotheek | bibliotheken |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
bibliotheek | bibliotheken |
kosten | kosten |
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
dynamische | dynamische |
identificeert | identifiziert |
beheert | verwaltet |
groepen | gruppen |
bibliotheken | bibliotheken |
specifieke | bestimmte |
criteria | kriterien |
gratis | kostenlose |
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
DE Wenn ein Freund dich bittet, dass du ihm etwas Geld leihst, und wenn dich ein Fremder auf der Straße fragt, dann ist es wahrscheinlicher, dass du deinem Freund welches geben wirst
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
vriend | freund |
vraagt | fragt |
geld | geld |
straat | straße |
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
DE Zombiespiele eignen sich gut für die virtuelle Realität. Fleischfressende Monster, die an deinen Fersen nagen, sind weitaus glaubwürdiger als auf eine...
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
zich | sich |
goed | gut |
virtual | virtuelle |
reality | realität |
je | deinen |
NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...
DE Virtual-Reality-Spiele eignen sich natürlich für Erlebnisse, bei denen Sie sich in einem virtuellen Raum bewegen müssen. Die Knockout League geht noch
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
ervaringen | erlebnisse |
ruimte | raum |
moet | müssen |
verplaatsen | bewegen |
gaat | geht |
NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip
DE Wie wir wissen, ist dieser Samsung-Kamerasensor möglicherweise auch nicht das einzige, was Google für sein neues Flaggschiff vom koreanischen Tech-Riesen ausleihen wird
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
weten | wissen |
misschien | möglicherweise |
nieuwe | neues |
vlaggenschip | flaggschiff |
NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect
DE Städtereisen sind kurze Auszeiten vom Alltag – und genau dafür sind unsere urbanen Zentren wie geschaffen
オランダの | ドイツ人 |
---|---|
korte | kurze |
50翻訳の50を表示しています