翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gebruikers schrijft"をドイツ人に翻訳します

オランダのからドイツ人へのフレーズ"gebruikers schrijft"の50翻訳の50を表示しています

gebruikers schrijft の翻訳

オランダの の "gebruikers schrijft" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

gebruikers anwendungen app apps benutzer benutzern durch funktionen indem kann kunden mit nach nutzer nutzern nutzung service sie können software support verwenden zugriff zum über
schrijft als an auf bei bis das dass dem den der die ein eine einer es für haben ihr ihre in ist können mehr mit ob oder schreiben schreibt sich sie sind um und von wenn wie wir zu zum über

オランダのからgebruikers schrijftのドイツ人への翻訳

オランダの
ドイツ人

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

オランダの ドイツ人
academische akademische
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne
linken verlinken

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

オランダの ドイツ人
beschikbaar verfügung
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

オランダの ドイツ人
beschikbaar verfügung
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.

オランダの ドイツ人
academische akademische
doeleinden zwecke
gebruikers benutzer
graag gerne
linken verlinken

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

DE Ob Tagebuch, Notizbuch oder Terminkalender, ob zum Schreiben oder Zeichnen – Sie können Ihr Notizbuch selbst gestalten und dabei zwischen drei Formaten wählen und bis zu 480 Seiten verwenden.

オランダの ドイツ人
dagboek tagebuch
kies wählen
formaten formaten

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

オランダの ドイツ人
succes erfolg
campagnes kampagnen
vermogen fähigkeit
verzamelen erfassen
combineren kombinieren
segmentatie segmentierung
personalisatie personalisierung

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

オランダの ドイツ人
schrijft schreibt
jaren jahren
technologie technik
deelt teilt
passie leidenschaft
graag gerne

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

オランダの ドイツ人
ervaring erfahrung
online online
media medien
schrijft schreibt
populaire beliebten
apps apps

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.

オランダの ドイツ人
max max
schrijft schreibt
handleidingen anleitungen
nieuws neuigkeiten
site website

NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft

DE Aus diesem Grunde sind, wenn Sie eine Bewertung abgeben, die Bewertung und Ihr Profil für alle Besucher unseres Portals sichtbar

オランダの ドイツ人
review bewertung
profiel profil
zichtbaar sichtbar
bezoekers besucher

NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.

DE Wenn Sie auf Trustpilot eine Bewertung in Erwiderung auf eine Einladung abgegeben, die von einem Unternehmen über unsere Dienste für Bewertungseinladungen gesendet wurde, kann dieses Unternehmen Ihre Bewertung der betreffenden Einladung zuordnen.

オランダの ドイツ人
review bewertung
uitnodiging einladung
verstuurd gesendet
bedrijf unternehmen
kan kann

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

オランダの ドイツ人
neemt nimmt
sleutel schlüssel
ipod ipod
microsoft microsoft
schrijft schreibt
nieuwe neue
schijf festplatte

NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie

DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt

オランダの ドイツ人
andere anderen
specificaties spezifikationen
schrijft schreibt
authenticatie authentifizierung
verwerken verarbeitung
transactie transaktion
niveau grad

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

DE Kurz gesagt: Deinen Unterstützern zu danken ist ein Muss. Und um dir das zu erleichtern, haben wir diesen Leitfaden zum Verfassen von Dankesschreiben sowie einige Vorlagen dafür zusammengestellt.

オランダの ドイツ人
kortom kurz
bedanken danken
gids leitfaden
samengesteld zusammengestellt
sjablonen vorlagen
gemakkelijk erleichtern

NL Controleer de spelling van alles wat je schrijft.

DE Führe immer eine Rechtschreibprüfung durch.

NL Op dezelfde manier kan de manier waarop u uw inhoud schrijft u in een oogwenk identificeerbaar maken in slechts een paar woorden

DE Genauso kann die Art und Weise, wie Sie Ihre Inhalte schreiben, Sie in nur wenigen Worten sofort identifizierbar machen

オランダの ドイツ人
inhoud inhalte
woorden worten

NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is

DE Jeder Content-Spezialist weiß, dass man, bevor man Inhalte schreibt, ein starkes Verständnis der Zielgruppe, ihrer Buyer als Personen und ihrer Buyer’s Journey haben muss

オランダの ドイツ人
voordat bevor
schrijft schreibt
moet muss
doelgroep zielgruppe
weet weiß

NL Leer hoe je het perfecte SEO-artikel van meer dan 2500 woorden schrijft

DE Erfahren Sie, wie Sie den perfekten SEO-Artikel mit mehr als 2500 Wörtern schreiben

オランダの ドイツ人
leer erfahren
perfecte perfekten
woorden wörtern

NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?

DE Der erste Schritt beim Schreiben ist also, zu bestimmen, was Sie mit Ihrem Beitrag erreichen möchten. Schreiben Sie, um Leads zu generieren? E-Mails sammeln? Möchten Sie als Branchenführer wahrgenommen werden?

オランダの ドイツ人
stap schritt
bepalen bestimmen
genereren generieren
verzamelen sammeln

NL Heb een about-pagina die verklaart waarom u een expert bent in het onderwerp waarover u schrijft.

DE Haben Sie eine Überseite, die erklärt, warum Sie ein Experte in dem Thema sind, über das Sie schreiben.

オランダの ドイツ人
verklaart erklärt
expert experte
onderwerp thema

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

オランダの ドイツ人
schrijft schreibt
tests tests
gebruikt verwendet

NL Chip schrijft zijn aanvankelijke interesse in OCLC toe aan een leven lang bibliotheekplezier en de wens om deel uit te maken van de publieke missie die zo cruciaal is voor zowel OCLC als zijn leden.

DE Chips ursprüngliches Interesse an OCLC resultiert aus einer lebenslangen Begeisterung für das Bibliothekswesen und dem stetigen Wunsch, Teil der öffentlichen Mission zu sein, die so wichtig für OCLC und die Mitglieder ist.

オランダの ドイツ人
interesse interesse
oclc oclc
wens wunsch
deel teil
missie mission
cruciaal wichtig
leden mitglieder

NL Het spijt ons! Start een nieuwe zoekopdracht, of schrijft u ons een bericht.

DE Das tut uns leid! Starten Sie eine neue Suche, oder schreiben Sie uns eine Nachricht.

オランダの ドイツ人
start starten
nieuwe neue
zoekopdracht suche
bericht nachricht

NL Of je nu persoonlijk tegen hem praat of hem een brief schrijft, zorg dat je dit gesprek niet met een open einde verlaat

DE Egal ob du mit der Person persönlich sprichst oder ihr einen Brief schreibst, du willst nicht, dass die Unterhaltung ein offenes Ende hat

オランダの ドイツ人
persoonlijk persönlich
brief brief
gesprek unterhaltung
open offenes
einde ende

NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:

DE Was die Technologie der zweiten Generation angeht, schreibt Johnson:

オランダの ドイツ人
technologie technologie
generatie generation
schrijft schreibt
johnson johnson

NL Een journalist op Twitter schrijft:

DE Ein Journalist auf Twitter schreibt:

オランダの ドイツ人
journalist journalist
twitter twitter
schrijft schreibt

NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert

DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten

オランダの ドイツ人
apps anwendungen
media media
zouden hätten
effects effects

NL In Zwitserland schrijft iedereen zijn eigen fietsverhaal.

DE Und für alle die gerne wandern und lecker essen, empfiehlt sich die Via Engiadina oder eine Wanderung kombiniert mit einem Fondue Moitié-Moitié in der Region Freiburg.

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.

オランダの ドイツ人
expert experte
schrijft schreibt
praktisch praktisch
verplicht obligatorisch
andere anderen
kan kann
iemand jemand
ervaring erfahrung

NL Afhankelijk van hoe je het schrijft, kun je meer of minder verkeer aantrekken en je positie in de ranglijst beïnvloeden.

DE Je nachdem, wie Sie ihn schreiben, können Sie mehr oder weniger Verkehr anziehen und Ihre Ranking-Position beeinflussen.

オランダの ドイツ人
kun können
meer mehr
of oder
minder weniger
verkeer verkehr
aantrekken anziehen
positie position
beïnvloeden beeinflussen

NL Michael Menduno is de hoofdredacteur van GUE?s Indepth en een bekroonde verslaggever en technoloog die al 30 jaar over duiken en duiktechnologie schrijft

DE Michael Menduno ist Chefredakteur von GUE?s Indepth und ein preisgekrönter Reporter und Technologe, der seit 30 Jahren über Tauchen und Tauchtechnologie schreibt

オランダの ドイツ人
michael michael
s s
duiken tauchen
schrijft schreibt

NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden

オランダの ドイツ人
bijvoorbeeld beispiel
klant kunde
bedrijf unternehmen
snel schneller

NL De film bevindt zich momenteel in de vroegste ontwikkelingsfasen met de showrunner van The Falcon en The Winter Soldier, Malcolm Spellman, die het script schrijft.

DE Der Film befindet sich derzeit in der frühesten Entwicklungsphase, wobei Malcolm Spellman, der Showrunner von The Falcon und The Winter Soldier, das Drehbuch verfasst.

オランダの ドイツ人
film film
momenteel derzeit
winter winter

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

DE Mit der Textverarbeitung FreeOffice TextMaker erstellen Sie im Handumdrehen Dokumente aller Art: Flyer oder Broschüren gestalten Sie genauso einfach wie Geschäftsbriefe oder komplette wissenschaftliche Arbeiten.

オランダの ドイツ人
soorten art
documenten dokumente
flyers flyer
brochures broschüren

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

DE Lindsay nennt auch einige der Ausbilder, die sie in ihren frühen Jahren in Fotografie unterrichtet, inspiriert und ihr eine Richtung gewiesen haben

オランダの ドイツ人
geïnspireerd inspiriert

NL Als je een mediacontact ontdekt hebt die schrijft over vergelijkbare onderwerpen met het verhaal dat je wilt verspreiden

DE Wenn Sie einen Medienkontakt gefunden haben, der die Art von Inhalten behandelt, um die es sich in Ihrer Story handelt

オランダの ドイツ人
ontdekt gefunden
verhaal story

NL Gebruiker Igelkind Paula wilde heel graag haar eigen blog en schrijft hier af en toe over haar ervaringen.

DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.

オランダの ドイツ人
gebruiker user
blog blog
en und
schrijft schreibt
hier hier
ervaringen erlebnisse
paula paula

NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

オランダの ドイツ人
belangrijk wichtig
daarom deshalb
moet solltest
weten wissen
evenement event

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

DE Jetzt kennst du die Grundlagen einer Presseaussendung und wie man sie schreibt. Wir haben jedoch noch ein paar Tipps, mit denen deine Presseaussendung aus der Masse heraussticht.

オランダの ドイツ人
basis grundlagen
schrijft schreibt
tips tipps

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

DE Du hast es geschafft. Du weißt, wie man eine Presseaussendung für ein Event schreibt ? und mehr!

オランダの ドイツ人
evenement event
schrijft schreibt

NL Mind mapping stelt je in staat sneller te leren, betere aantekeningen te maken, en effectiever te brainstormen. Of je nu een opstel schrijft of werkt aan een groepsproject - mindmapping zul je je helpen enorme hoeveelheden tijd te besparen!

DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.

オランダの ドイツ人
sneller schnellere
leren lernen
betere bessere
aantekeningen notizen
en und
werkt arbeiten
helpen helfen
effectiever effektiver
je ihnen

NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps

DE Es kann zum Beispiel ärgerlich sein, wenn Sie etwas in Word schreiben, etwas im Web recherchieren und dann gleichzeitig Gespräche über zahlreiche Messenger-Apps führen

オランダの ドイツ人
kan kann
bijvoorbeeld beispiel
iets etwas
internet web
gesprekken gespräche
talloze zahlreiche

NL Om een opmerking te schrijven en uw mening en ervaring te delen, gaat u naar de productpagina en schrijft u uw opmerking onder aan de pagina in de daarvoor bestemde ruimte.

DE Um einen Kommentar zu schreiben und Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zu teilen, gehen Sie auf die Produktseite und schreiben Sie Ihren Kommentar unten auf der Seite in das dafür vorgesehene Feld.

オランダの ドイツ人
opmerking kommentar
mening meinung
ervaring erfahrungen
delen teilen
pagina seite

NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.

DE Im Gegensatz zu anderen Usenet Anbietern, die Software von Dritten verwenden, schreibt Giganews 100% seiner Serversoftware selbst. Da wir unsere eigenen Codes schreiben, können wir unsere Usenet-Server laufend für höhere Geschwindigkeit optimieren.

オランダの ドイツ人
tegenstelling gegensatz
usenet usenet
providers anbietern
software software
giganews giganews
code codes
gaan können
optimaliseren optimieren
snelheid geschwindigkeit

NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.

DE Flur: An einer magnetischen Kreidetafel können Sie Termine, Einladungen, Bilder etc. anheften. Oder verfassen Sie mit einem Kreidestift lustige Botschaften für Ihre Familie, Ihren Partner oder Ihre WG-Mitbewohner.

オランダの ドイツ人
gang flur
afspraken termine
uitnodigingen einladungen
foto bilder
etc etc
familie familie
partner partner

NL Schrijft u er met bordkrijt informaite of mededelingen aan familieleden en collega's op

DE Notieren Sie mit Tafelkreide Informationen oder Nachrichten an Familienmitglieder und Kollegen

オランダの ドイツ人
u sie
of oder
familieleden familienmitglieder
en und

NL Dit is een gelinieerd blad, met twee vage lijnen boven de lijn waarop je schrijft, waarvan de eerste de middellijn is

DE Das ist liniertes Papier, bei dem noch ein weiterer heller Strich durch die Mitte jeder Zeile läuft

NL Bip&Go schrijft uw uitgaven in Spanje en in Portugal van uw rekening af en betaalt de partner Bip&Drive voor u.

DE Bip&Go bucht Ihre Gebühren in Spanien und in Portugal von Ihrem Konto ab und bezahlt für Sie die Rechnung des Partners Bip&Drive.

オランダの ドイツ人
spanje spanien
portugal portugal
partner partners

NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.

DE Mit einer erstaunlichen maximalen Lesegeschwindigkeit von 2.800 MB/s ist dies so schnell wie es nur geht, und Sie werden so schnell lesen und schreiben, dass Sie blinzeln und fertig sind.

オランダの ドイツ人
maximale maximalen
s s
leest lesen

50翻訳の50を表示しています