NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
オランダの の "kon worden geïntegreerd" は、次の チェコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
worden | a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jsou k která které musí být má máte na naše nebo není o od po podle pokud pomocí pouze pro první s se také tento to toho tyto v v rámci vaše ve vám více však všechny z za ze že |
NL De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
CS Chyba 404 byla pojmenována podle něj, protože Tima často nebylo možné najít.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
omdat | protože |
vaak | často |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
オランダの | チェコ語 |
---|---|
anders | jinak |
waarom | proč |
NL De bestanden kunnen worden geïntegreerd via shortcode in berichten en pagina's en worden dan weergegeven in het sjabloon dat je hebt geselecteerd
CS Soubory lze vložit pomocí zkráceného kódu do příspěvků a stránek a poté se zobrazí v šabloně, kterou jste vybrali
オランダの | チェコ語 |
---|---|
bestanden | soubory |
pagina | stránek |
via | pomocí |
je | jste |
NL Een plug-in voor WordPress back-ups is verleden tijd. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Plugin pro WordPress zálohy patří minulosti. Vaše WordPress zálohy jsou u našeho WordPress hostingu integrovány zdarma a uloženy v souladu s GDPR na zabezpečených serverech.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
jouw | vaše |
gratis | zdarma |
onze | našeho |
hosting | hostingu |
back-ups | zálohy |
avg | gdpr |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
worden | jsou |
gratis | zdarma |
hosting | hostingu |
back-ups | zálohy |
avg | gdpr |
NL Zo kan bijvoorbeeld de PDF voor de algemene voorwaarden, een prijslijst voor je diensten of het menu van een restaurant prachtig worden geïntegreerd
CS Skvěle lze například integrovat PDF s všeobecnými obchodními podmínkami, ceník vašich služeb nebo jídelní obědový lístek pro stůl v restauraci
オランダの | チェコ語 |
---|---|
diensten | služeb |
je | vašich |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
CS Integrovali jsme služby Clickatell, SMSC a Twilio, které umožňují vybrat vhodný balíček SMS pro jakýkoli tým a rozpočet.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
diensten | služby |
team | tým |
passend | vhodný |
sms | sms |
NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.
CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
hebben | máme |
functie | funkce |
NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
onze | našich |
NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.
CS Online editory dokumentů integrované do platformy pro spolupráci ONLYOFFICE, která také zahrnuje aplikaci pro správu dokumentů, projekty, CRM, sdílené kalendáře, poštu a další.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
online | online |
editors | editory |
management | správu |
app | aplikaci |
projecten | projekty |
crm | crm |
omvat | zahrnuje |
document | dokumentů |
gedeelde | sdílené |
meer | další |
オランダの | チェコ語 |
---|---|
en | a |
ivanti | ivanti |
volledig | plně |
NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser
CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser
オランダの | チェコ語 |
---|---|
avg | gdpr |
zoals | jako |
wordpress | wordpress |
NL Met ons geïntegreerd domeinbeheer kun je zelfs aangepaste domeinen toewijzen (bijv
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
オランダの | チェコ語 |
---|---|
zelfs | dokonce |
domeinen | domény |
ons | naší |
NL Alle sjablonen zijn geïntegreerd in vele applicaties (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker, etc.), volledig responsieve mobiele apparaten en tablets, handige admin-sjablonen
CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce
オランダの | チェコ語 |
---|---|
alle | všechny |
vele | mnoha |
etc | atd |
en | a |
sjablonen | šablony |
volledig | plně |
responsieve | responzivní |
mobiele | mobilní |
apparaten | zařízení |
NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen
CS Čiré akordeonové záložky SCSS a svislé akordeonové záložky jsou přesně integrovány do systému webových stránek, takže můžete použít galerii obrázků akordeonu, akordeon s vanilkou js nebo sbalenou šablonu čistého HTML5 a CSS3
オランダの | チェコ語 |
---|---|
zijn | jsou |
of | nebo |
toepassen | použít |
NL U kunt de builder gebruiken voor sitesjablonen en beheerderssjablonen, die in tegenstelling tot de Visual Composer, geïntegreerd in het WordPress-thema, ook een HTML-sjabloon voor basisondersteuning kan bouwen
CS Tvůrce můžete použít pro šablony webů a šablony pro správce, které na rozdíl od aplikace Visual Composer, integrované do tématu WordPress, mohou také vytvořit základní šablonu HTML podpory
オランダの | チェコ語 |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd
CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes
オランダの | チェコ語 |
---|---|
alle | všechny |
elementen | prvky |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.
CS Integrovali jsme služby Clickatell, SMSC a Twilio, které umožňují vybrat vhodný balíček SMS pro jakýkoli tým a rozpočet.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
diensten | služby |
team | tým |
passend | vhodný |
sms | sms |
NL Momenteel hebben we drie IdP's geïntegreerd met ONLYOFFICE om de Single Sign-On-functie uit te voeren: Shibboleth, OneLogin en AD FS.
CS V současné době máme integrované s ONLYOFFICE k provedení funkce jednotného přihlášení integrované tři IDP: Shibboleth, OneLogin a AD FS.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
hebben | máme |
functie | funkce |
NL Je tracking-ID wordt automatisch geïntegreerd in de link. Als je meerdere tracking-ID?s hebt, kun je de juiste kiezen bij het creëren van de link.
CS Vaše sledovací ID je automaticky vloženo do odkazu. Pokud máte několik ID, můžete si mezi nimi vybrat prostřednictvím rozbalovací nabídky.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
automatisch | automaticky |
als | pokud |
meerdere | několik |
kiezen | vybrat |
van | do |
in | mezi |
NL Het Amazon-logo en een Koop-knop zijn in deze afbeelding geïntegreerd. De laatst gebruikte tracking-ID wordt automatisch ingevoegd in de link. Je kunt ook een andere tracking-ID kiezen bij het aanmaken van de link.
CS Logo Amazon a tlačítko „Koupit“ jsou již integrovány do tohoto pole. Do odkazu se automaticky vloží naposledy použité sledovací ID. V rozbalovací nabídce však můžete zvolit i jiné ID, pokud jich vlastníte více.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
automatisch | automaticky |
knop | tlačítko |
NL Als je een Shopify-verkoper bent, is de datum ook afhankelijk van het moment waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd.
CS Pokud jste obchodník na Shopify, záleží na tom, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
NL De automatisering van marketingworkflows is geïntegreerd door geavanceerde e-mailfuncties die kunnen bijhouden wanneer de klanten de e-mail hebben geopend. Meer nog, de cloudgebaseerde tools maken klantbetrokkenheid nog persoonlijker.
CS Automatizace marketingových pracovních toků je integrována pomocí pokročilých funkcí e-mailu, které lze sledovat, když zákazníci e-mail otevřeli. Díky cloudovým nástrojům je zapojení zákazníků ještě více osobní.
NL Onze retailpartners op onderstaande lijst zijn die externe zakelijke partners die hun online catalogi en aankooptrajecten volledig hebben geïntegreerd met het platform van Kobo
CS Naši maloobchodní partneři v níže uvedeném seznamu jsou ti externí obchodní partneři, kteří plně integrovali své online katalogy a nákupní cesty s platformou Kobo
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
andere | jiný |
moet | musí |
NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.
CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
worden | být |
NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.
CS Pro osvětlení psacího stolu se hodí lampy antireflexním stínítkem, které jsou otočné, mají nastavitelnou výšku a mohou se nastavovat podle potřeby.
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
alle | všechny |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
alleen | pouze |
gebruikt | použít |
zoals | jako |
niet | nejsou |
flex | flex |
cloud | cloudové |
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)
オランダの | チェコ語 |
---|---|
omdat | protože |
zonder | bez |
of | nebo |
NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.
CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
of | nebo |
onze | našich |
apparaat | zařízení |
NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven
CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami
オランダの | チェコ語 |
---|---|
inhoud | obsah |
regelmatig | pravidelně |
NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode
CS Pokud celková vrácená částka přesáhne částku původně zaplacenou prostřednictvím dárkové poukázky, bude zbývající část vrácena způsobem, který byl při nákupu zvolen jako druhá platební metoda
オランダの | チェコ語 |
---|---|
met | prostřednictvím |
NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.
CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
punten | body |
enkel | pouze |
gebruikt | použít |
worden | je |
en | a |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
overeenstemming | souladu |
ons | našimi |
NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
CS U předplatných s ručním obnovením: Zobrazí se vaše možnosti obnovení online nebo kontakt na prodejce. Poznámka: Tlačítko Obnovit se zobrazí pouze tehdy, pokud do konce platnosti smlouvy zbývá méně než 90 dnů.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
opties | možnosti |
online | online |
of | nebo |
knop | tlačítko |
alleen | pouze |
als | pokud |
contract | smlouvy |
dagen | dnů |
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
CS Dobrovolné, bezplatné služby a služby RAIDBOXES , které jsou jako takové výslovně označeny a nejsou součástí popisu služby, mohou být RAIDBOXES být kdykoli nastaveny
オランダの | チェコ語 |
---|---|
diensten | služby |
kunnen | mohou |
gratis | bezplatné |
deel | součástí |
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
CS Má-li být zákazník považován za spotřebitele ve smyslu § 13 německého občanského zákoníku (BGB), může být uzavřená smlouva bez udílně zrušena do čtrnácti dnů (lhůta pro odstoupení od smlouvy)
オランダの | チェコ語 |
---|---|
klant | zákazník |
als | li |
worden | být |
kan | může |
zonder | bez |
dagen | dnů |
NL Alleen wachtwoorden die bij verificatie als zeer sterk worden geclassificeerd, mogen worden gekozen
CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná
オランダの | チェコ語 |
---|---|
alleen | pouze |
wachtwoorden | hesla |
bij | na |
zeer | velmi |
NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.
CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
gratis | zdarma |
biedt | nabízí |
dagen | dnů |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
daarom | proto |
klant | zákazníka |
kunnen | mohou |
zullen | budou |
rechten | práva |
NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd
CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy
オランダの | チェコ語 |
---|---|
contract | smlouvy |
optie | možnost |
NL CSS-tabelsjablonen worden snel geïndexeerd door zoekmachines en kunnen eenvoudig worden aangepast aan uw eigen bedrijf
CS Šablony tabulek CSS jsou rychle indexovány vyhledávači a lze je snadno přizpůsobit vašemu vlastnímu podnikání
オランダの | チェコ語 |
---|---|
snel | rychle |
en | a |
eenvoudig | snadno |
eigen | vlastní |
css | css |
bedrijf | podnikání |
オランダの | チェコ語 |
---|---|
worden | je |
producten | výrobky |
oplossingen | řešení |
オランダの | チェコ語 |
---|---|
andere | jiný |
worden | být |
moet | musí |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
CS Konkrétní rozsah aktivní zóny je stanovován vždy nově v průběhu dosažení špičky znečistění ovzduší a oznámen zvláštním výnosem, který stanovuje platnost zóny
オランダの | チェコ語 |
---|---|
worden | je |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
CS Registrace je platná pouze pro ekologickou zónu v Barceloně.
オランダの | チェコ語 |
---|---|
registratie | registrace |
alleen | pouze |
worden | je |
50翻訳の50を表示しています