IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te
イタリアの の "i nostri" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te
SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
dati | data |
o | eller |
IT I nostri team di assistenza clienti, i nostri auditor qualificati e i nostri affidabili feed di dati di terze parti supportano il nostro programma di raccolta e convalida dei dati dei fornitori completamente gestito
SV Våra supportteam, kvalificerade revisorer och tillförlitlig tredjepartsinformation sammanställer programmet för inhämtning och validering av leverantörsdata
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
qualificati | kvalificerade |
affidabili | tillförlitlig |
programma | programmet |
convalida | validering |
IT Quando utilizzi i nostri siti, i nostri prodotti e i nostri servizi, vengono raccolti dei dati provenienti da te o su di te
SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
dati | data |
o | eller |
IT I nostri team di assistenza clienti, i nostri auditor qualificati e i nostri affidabili feed di dati di terze parti supportano il nostro programma di raccolta e convalida dei dati dei fornitori completamente gestito
SV Våra supportteam, kvalificerade revisorer och tillförlitlig tredjepartsinformation sammanställer programmet för inhämtning och validering av leverantörsdata
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
qualificati | kvalificerade |
affidabili | tillförlitlig |
programma | programmet |
convalida | validering |
IT Partnership consolidate sono il fulcro di tutto ciò che facciamo in Corel: con i nostri clienti, i nostri dipendenti e soprattutto con i nostri partner.
SV Meningsfulla partnerskap är kärnan till allt vi gör på Corel. Detta gäller för våra kunder, anställda och speciellt för våra partners.
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
partnership | partnerskap |
facciamo | gör |
clienti | kunder |
dipendenti | anställda |
soprattutto | speciellt |
partner | partners |
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Ciascuno dei nostri programmi è pensato per avere un impatto significativo e misurabile sulle questioni che più interessano i nostri investitori e per ispirare i nostri dipendenti a svolgere il loro lavoro al meglio.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Il nostro obiettivo principale è quello di migliorare e di assicurare che i nostri servizi e messaggi siano rilevanti per tutti i nostri utenti, garantendo al contempo il rispetto e la protezione delle informazioni personali di tutti i nostri utenti.
SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.
IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
velocità | hastighet |
vpn | vpn |
test | tester |
mostrato | visade |
server | servrar |
IT Cloud (nostri server)L'hosting del servizio sui nostri server consente di ridurre i costi in caso di numero limitato di utenti
SV Moln (våra servrar)Genom att drifta tjänsten på våra servar så kan vi hålla nere kostnaden om antal användare är begränsat
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
cloud | moln |
costi | kostnaden |
limitato | begränsat |
utenti | användare |
IT Su base mensile, elimineremo dai nostri registri di marketing diretti tutti i contatti che non hanno reagito ai messaggi o visitato le nostre pagine Web negli ultimi 24 mesi e che non sono affiliati ai nostri clienti o partner.
SV Vi rensar månatligen våra marknadsföringsregister från alla kontakter som inte har reagerat på vår kommunikation eller besökt våra webbsidor under de senaste 25 månaderna och som inte är anslutna med någon av våra kunder eller partner.
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
contatti | kontakter |
pagine | webbsidor |
ultimi | senaste |
clienti | kunder |
partner | partner |
IT Dati sui rapporti con i clienti; i dati necessari per gestire i rapporti con i nostri clienti e per commercializzare e vendere i nostri servizi all’utente o all’ente legale che rappresenta.
SV Data om kundrelationer; de data som vi behöver för att hantera relationen med våra kunder och marknadsföra och sälja våra tjänster till dig eller den juridiska enhet du representerar.
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
gestire | hantera |
servizi | tjänster |
o | eller |
legale | juridiska |
rappresenta | representerar |
IT È probabile che tra i nostri partner di distribuzione e l’utente o, nel caso dei nostri servizi aziendali, con il datore di lavoro, sia in essere un rapporto preesistente
SV Våra distributionspartner har sannolikt en befintlig kundrelation med dig eller — för dina företagstjänster — med din arbetsgivare
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
probabile | sannolikt |
caso | en |
datore di lavoro | arbetsgivare |
IT I nostri servizi sono forniti in collaborazione con i partner; i nostri servizi e siti Web possono incorporare o interoperare con servizi di terze parti
SV Våra tjänster tillhandahålls i samarbete med våra partner och våra tjänster och webbplatser kan inkorporeras eller kommunicera med tjänster från tredje part
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
servizi | tjänster |
forniti | tillhandahålls |
collaborazione | samarbete |
partner | partner |
possono | kan |
o | eller |
terze | tredje |
IT Quanto sopra si riferisce all’utilizzo da parte tua dei nostri servizi di sicurezza informatica. Le analisi dei dati in esecuzione sui nostri siti Web sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy del sito Web.
SV Ovanstående är kopplat till din användning av våra cybersäkerhetstjänster. Dataanalys som körs på våra webbplatser beskrivs i vår Webbplatssäkerhetspolicy.
イタリアの | スウェーデンの |
---|---|
utilizzo | användning |
descritte | beskrivs |
50翻訳の50を表示しています