"va su impostazioni"をポルトガル語に翻訳します

イタリアのからポルトガル語へのフレーズ"va su impostazioni"の50翻訳の50を表示しています

イタリアのからva su impostazioniのポルトガル語への翻訳

イタリアの
ポルトガル語

IT Modifica le tue impostazioni sulla privacy, le impostazioni della posizione di Snap Map, le impostazioni dei compleanni, le impostazioni dei ricordi, le impostazioni di Snapcash e altro da Impostazioni.

PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.

イタリアのポルトガル語
modificaaltere
impostazioniconfigurações
privacyprivacidade
posizionelocalização
ee
mapmap

IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?

PT 8. O que posso modificar na opção "amiibo" nas Definições da Consola da Nintendo Switch, nas Definições da Wii U e nas Definições do Menu HOME da Nintendo 3DS?

イタリアのポルトガル語
cambiaremodificar
amiiboamiibo
consoleconsola
nintendonintendo
switchswitch
ee
menumenu
homehome

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

イタリアのポルトガル語
aggiuntoadicionar
impostazioniconfigurações
categoriecategorias
tagtags
commenticomentários
immaginiimagens
miniaturaminiatura

IT Apri la tua app Impostazioni e cerca "Assistente" e dovresti vedere un'opzione che dice "Impostazioni assistente" nell'elenco. Toccalo e ti porterà al menu delle impostazioni principali dell'Assistente Google.

PT Abra o aplicativo Configurações e pesquise 'Assistente', e você verá uma opção que diz 'Configurações do assistente' na lista. Toque nele para acessar o menu principal de configurações do Google Assistente.

イタリアのポルトガル語
apriabra
appaplicativo
ee
cercapesquise
assistenteassistente
vederever
unuma
dicediz
principaliprincipal
googlegoogle

IT Verifica le impostazioni del computerLe impostazioni del computer potrebbero impedirti di condividere il microfono. Verifica le impostazioni del microfono su Windows o Mac.

PT Verifique as definições do computadorAs definições do seu computador podem impedi-lo de partilhar o microfone. Verifique as definições de microfone do seu computador no Windows ou Mac.

イタリアのポルトガル語
verificaverifique
impostazionidefinições
potrebberopodem
condividerepartilhar
microfonomicrofone
windowswindows

IT Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite la finestra di dialogo Impostazioni personali. Per andare alle tue impostazioni personali, seleziona Account > Impostazioni personali

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

イタリアのポルトガル語
modificarealterar
nomenome
accountconta
dialogodiálogo
impostazioniconfigurações
personalipessoais
selezionaselecione
smartsheetsmartsheet

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in evidenza.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

イタリアのポルトガル語
aggiuntoadicionar
impostazioniconfigurações
categoriecategorias
tagtags
commenticomentários
immaginiimagens

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
cliccaclique
schedeguias
corrispondenticorrespondentes
dipendonodependem
sitosite
squarespacesquarespace
si trovaestá

IT Ripristina le tue impostazioni: torna alle impostazioni originali di Infographics in Configura > Ripristina impostazioni predefinite.

PT Redefinir suas configurações - Retorne às configurações originais de infográficos em Configurar > Redefinir para Padrão.

IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

IT Nelle impostazioni dell'evento, clicca sulle schede per modificare diverse impostazioni. Le impostazioni dell'evento dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

IT Apri le impostazioni della VPN in Windows. Vai suImpostazioni”, poi su “Rete e internet” e infine su “VPN”.

PT Abra a configuração de VPN no Windows. Vá em “Configurações”, entre em “Rede e Internet” e, por último, entre em “VPN”.

イタリアのポルトガル語
apriabra
vpnvpn
windowswindows
ee
infinepor último

IT Vai sulle impostazioni di Windows e trova le impostazioni di “Rete e internet”

PT Acesse as configurações do seu Windows e procure pelas configurações de Rede e Internet

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
windowswindows
ee
trovaprocure

IT I criteri SELinux consentono di configurare impostazioni specifiche per numerosi processi. Puoi modificare le impostazioni con SELinux in modo da limitare l'accesso fra utenti, file, directory e altri elementi.

PT As políticas do SELinux permitem que você seja específico e contemple um grande número de processos. Você pode fazer alterações com o SELinux para limitar o acesso entre usuários, arquivos, diretórios e muito mais.

イタリアのポルトガル語
criteripolíticas
consentonopermitem
processiprocessos
limitarelimitar
accessoacesso
utentiusuários
ee
specificheespecífico

IT Passo 2: Copia le impostazioni predefinite in un file di impostazioni

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

イタリアのポルトガル語
passopasso
copiacopie
impostazioniconfigurações
predefinitepadrão
unum

IT È ora possibile accedere al file Impostazioni.php per configurare ulteriormente una delle impostazioni Drupal.

PT Agora você pode acessar o arquivo settings.php para configurar mais algumas das suas configurações do Drupal.

イタリアのポルトガル語
oraagora
possibilepode
accedereacessar
filearquivo
phpphp
ulteriormentemais
drupaldrupal
unaalgumas

IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

イタリアのポルトガル語
ee
impostazioniconfigurações
pannellopainel
unum
elencatolistado
collaboratoricolaboradores

IT In alternativa, sia su Windows che su macOS può essere aperto facendo clic su + nella parte inferiore del menu di navigazione a sinistra. La finestra di dialogo ha due riquadri: uno per le impostazioni generali e uno per le impostazioni di iCloud.

PT Como alternativa, no Windows e no MacOS, ele pode ser aberto clicando em + na parte inferior do menu de navegação à esquerda. A caixa de diálogo tem dois painéis: um para configurações gerais e outro para configurações do iCloud.

イタリアのポルトガル語
alternativaalternativa
macosmacos
apertoaberto
clicclicando
inferioreinferior
menumenu
navigazionenavegação
dialogodiálogo
impostazioniconfigurações
generaligerais
ee
icloudicloud

IT Dimenticare un passcode può capitare a chiunque, specialmente se si tratta di impostazioni che non si modificano regolarmente. Cosa fare se ti trovi bloccato fuori dalle impostazioni "restrizioni"?

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

イタリアのポルトガル語
dimenticareesquecer
passcodesenha
specialmenteespecialmente
impostazioniconfigurações
regolarmenteregularmente
troviencontrar
bloccatobloqueado
restrizionirestrições

IT Nel menu delle impostazioni, selezionare "Mostra impostazioni avanzate..." in fondo alla pagina.

PT No menu das configurações, selecione 'mostrar configurações avançadas' na parte inferior da página.

イタリアのポルトガル語
menumenu
impostazioniconfigurações
selezionareselecione
mostramostrar
avanzateavançadas
fondoinferior

IT Il Cliente può essere in grado di personalizzare le proprie impostazioni di conservazione dei dati e applicare tali impostazioni personalizzate a seconda del prodotto Pega.

PT O Cliente pode ter a opção de personalizar suas configurações de retenção e aplicar essas configurações personalizadas em alguns produtos Pega.

イタリアのポルトガル語
clientecliente
conservazioneretenção
ee
applicareaplicar
prodottoprodutos
pegapega

IT SUGGERIMENTO: Modifica il formato delle date selezionando una Lingua (Paese) appropriata nelle Impostazioni personali de tuo account Smartsheet. I dettagli su come modificare ciò sono disponibili nell'articolo Regolazione delle impostazioni personali.

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

イタリアのポルトガル語
suggerimentodica
formatoformato
selezionandoselecionando
linguaidioma
paesepaís
impostazioniconfigurações
personalipessoais
accountconta
sonoser
smartsheetsmartsheet

IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.

PT Use as Configurações, na parte superior do construtor de formulários para ajustar qualquer configuração no âmbito do formulário. Para obter mais informações, consulte Gerenciar opções de exibição e envio de formulários.

イタリアのポルトガル語
usause
generatoreconstrutor
informazioniinformações
consultaconsulte
visualizzazioneexibição
ee
invioenvio

IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:

PT Clique no ícone de engrenagem para acessar as Configurações de Projeto da planilha. No formulário Configurações de Projeto, você pode: 

イタリアのポルトガル語
clicclique
ingranaggioengrenagem
accedereacessar
impostazioniconfigurações
iconaícone

IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in miniatura:

PT Para editar as configurações de uma publicação que você adicionou anteriormente à sua Página do Blog, como categorias e tags, configurações de comentários e imagens em miniatura:

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
precedentementeanteriormente
aggiuntoadicionou
blogblog
categoriecategorias
ee
tagtags
commenticomentários
immaginiimagens
miniaturaminiatura

IT Con l'editor traccia agganciabile hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento: dalle impostazioni audio e AUX ai plug-in, alle impostazioni del mixer e agli equalizzatori

PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador

イタリアのポルトガル語
editoreditor
accessoacesso
importantiimportantes
impostazionidefinições
ee
tracciatrilha
audioáudio

IT meccanico caricamento in corso impostare impostazioni pc impostazioni di rete ingranaggio ingranaggio del dente installazione meccanica pannello di controllo

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

イタリアのポルトガル語
caricamentocarregando
pcpc
reterede
ingranaggioengrenagem

IT meccanico caricamento in corso impostare impostazioni pc impostazioni di rete ingranaggio ingranaggio del dente installazione meccanica pannello di controllo

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

イタリアのポルトガル語
caricamentocarregando
pcpc
reterede
ingranaggioengrenagem

IT Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo o nelle impostazioni in-app.

PT Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.

イタリアのポルトガル語
momentomomento
impostazioniconfigurações

IT Puoi cambiare idea e disattivare il tracciamento dell’attività in background in qualsiasi momento nelle tue impostazioni del dispositivo o nelle impostazioni di gioco.

PT Você pode mudar de ideia e desativar o rastreamento de atividade em segundo plano a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.

イタリアのポルトガル語
cambiaremudar
ee
disattivaredesativar
tracciamentorastreamento
attivitàatividade
momentomomento
impostazioniconfigurações
dispositivodispositivo

IT Inviarti materiale pubblicitario via email o tramite notifiche in-app. Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo o dalle impostazioni in-app.

PT Enviar a você materiais de publicidade por e-mail ou via notificações no aplicativo. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.

イタリアのポルトガル語
materialemateriais
pubblicitariopublicidade
notifichenotificações
momentomomento
impostazioniconfigurações

IT Apparirà una schermata di benvenuto. Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options . Le impostazioni predefinite sono sincronizzate con Calendario e Contatti entrambe abilitate.

PT Uma tela de boas vindas aparecerá. Se você quiser alterar as configurações, basta clicar na roda de rolagem e selecionar Options . As configurações padrão têm a sincronização de Agenda e Contatos ativada.

イタリアのポルトガル語
schermatatela
desideraquiser
modificarealterar
impostazioniconfigurações
scorrimentorolagem
ee
predefinitepadrão
calendarioagenda
contatticontatos

IT Se chi risponde a un modulo ha le impostazioni di riempimento automatico abilitate nel proprio browser, l'app Form Builder raccomanderà le informazioni salvate dalle loro impostazioni di riempimento automatico.

PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.

イタリアのポルトガル語
unum
impostazioniconfigurações
riempimentopreenchimento
automaticoautomático
browsernavegador
builderbuilder
informazioniinformações

IT Nel modulo delle impostazioni dei cookie fai clic sulle diverse intestazioni delle categorie per saperne di più e configurare le tue impostazioni.

PT No formulário de configurações de cookies, clique nos diferentes títulos das categorias para saber mais e fazer suas configurações.

イタリアのポルトガル語
moduloformulário
impostazioniconfigurações
clicclique
diversediferentes
intestazionitítulos
categoriecategorias
sapernesaber
piùmais
ee
cookiecookies

IT Con l'app mobile, puoi accedere ad alcune impostazioni disponibili anche nell'app Web principale. Per accedere alle impostazioni, tocca ☰ nell'angolo in alto a sinistra.

PT Com o aplicativo móvel, você pode acessar algumas configurações que também estão disponíveis no aplicativo principal da web. Para acessar as configurações, toque no ☰ no canto superior esquerdo.

イタリアのポルトガル語
mobilemóvel
accedereacessar
alcunealgumas
impostazioniconfigurações
disponibilidisponíveis
webweb
toccatoque
angolocanto

IT Vai su Impostazioni -> Visualizza tutte le impostazioni -> Filtri e indirizzi bloccati -> Crea un nuovo filtro

PT Clique em Configurações -> Aba Filtros -> Criar um novo filtro

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
creacriar
unum
nuovonovo

IT Va su Impostazioni -> Visualizza tutte le impostazioni di Outlook -> Posta indesiderata

PT Clique em Opções -> Mais opções -> Impedindo lixo eletrônico

イタリアのポルトガル語
impostazioniopções

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...

PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as conf...

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
personalizzarepersonalizar
aspettiaspectos
orariohorários
levocê
puoipoderá

IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.

PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.

イタリアのポルトガル語
personalizzarepersonalizar
orariohorários
visualizzazioneexibição
ganttgantt
puoipoderá

IT Per modificare le impostazioni del progetto, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse su un’intestazione di colonna e selezionare Modifica impostazioni di progetto dal menu.

PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.

イタリアのポルトガル語
impostazioniconfigurações
progettoprojeto
destrodireito
mousemouse
intestazionecabeçalho
colonnacoluna
menumenu
levocê

IT L’opzione Evidenzia modifiche dispone di otto impostazioni. Le impostazioni si aggiornano al minuto quando si accede a un foglio. La tabella sottostante delinea quali modifiche verranno evidenziate se visualizzate il 12/12/20 alle 18:00.

PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.

イタリアのポルトガル語
minutominuto
accedeacesso
verrannoser

IT Destinatari del flusso di lavoro e impostazioni di autorizzazione per l'automazione: Mantiene le impostazioni delle autorizzazioni per le regole.(Non selezionato per impostazione predefinita)

PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)

イタリアのポルトガル語
destinataridestinatários
flussofluxo
ee
automazioneautomação
mantienemantém

IT Per configurare le opzioni di salvataggio automatico , fai clic su Account > Impostazioni personali > Impostazioni.

PT Para configurar as opções de salvamento automático, clique em Conta > Configurações pessoais > Configurações.

イタリアのポルトガル語
automaticoautomático
accountconta
personalipessoais

IT Fai clic su Account > Impostazioni personali per visualizzare la finestra Impostazioni personali.

PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.

イタリアのポルトガル語
accountconta
impostazioniconfigurações
personalipessoais
visualizzareexibir
finestrajanela

IT Puoi modificare le Impostazioni personali per visualizzare e gestire quanto segue: I dettagli del tuo profilo personale Impostazioni pe...

PT Você pode usar as configurações pessoais para visualizar e gerenciar o seguinte: Detalhes do seu perfil pessoal Configurações para salv...

イタリアのポルトガル語
visualizzarevisualizar
ee
segueseguinte
dettaglidetalhes

IT Vedi Regolazione delle impostazioni personali per ulteriori informazioni sulla modifica delle preferenze di notifica e altre impostazioni nel tuo account.

PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.

イタリアのポルトガル語
personalipessoais
informazioniinformações
notificanotificação
ee
tuosua
accountconta

IT (Puoi modificare il nome utilizzato con il tuo account Smartsheet tramite Impostazioni personali: Clicca su Account > Impostazioni personali).

PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).

イタリアのポルトガル語
modificarealterar
nomenome
accountconta
impostazioniconfigurações
personalipessoais
smartsheetsmartsheet

IT Quando imposti il tuo account Smartsheet, puoi cambiare il fuso orario da Account > Impostazioni personali > Impostazioni > Fuso orario.

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

イタリアのポルトガル語
accountconta
cambiarealterar
orariohorário
personalipessoais
smartsheetsmartsheet

IT L'aggiunta di un tag noindex in Impostazioni pagina o tramite iniezione di codice crea un effetto simile. Di solito, puoi utilizzare l'opzione presente in Impostazioni pagina.

PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.

イタリアのポルトガル語
aggiuntaadicionar
tagtag
paginapágina
oou
iniezioneinjeção
codicecódigo
creacria
effettoefeito
similesemelhante
utilizzareusar

50翻訳の50を表示しています