IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.
イタリアの の "trasformazione" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Tutti parlano della "trasformazione digitale", ma come si usano concetti come DevOps o CI/CD nel processo di trasformazione IT? Sembra più facile a dirsi che a farsi.
PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tutti | um |
digitale | digital |
concetti | conceitos |
devops | devops |
cd | cd |
più | alta |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
difficile | difícil |
scopri | descubra |
pega | pega |
aiutarti | ajudar |
reale | verdadeira |
IT Trasformazione dei dati Converti i messaggi in diversi formati di dati utilizzando la trasformazione implicita ed esplicita
PT Transformação de dados Converta mensagens entre formatos de dados por meio da transformação implícita e explícita
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
dati | dados |
converti | converta |
messaggi | mensagens |
formati | formatos |
ed | e |
esplicita | explícita |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
architetture | arquiteturas |
rete | rede |
tradizionali | tradicionais |
sicurezza | segurança |
semplicemente | simplesmente |
funzionano | funcionam |
aziende | empresas |
globali | globais |
oggi | hoje |
IT La trasformazione inizia con i team connessi
PT A transformação começa com equipes conectadas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
inizia | começa |
team | equipes |
connessi | conectadas |
IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
un | uma |
framework | estrutura |
personalizzato | personalizada |
agile | agilidade |
IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
una | uma |
trasformazione | transformação |
strumenti | ferramentas |
giuste | certas |
persone | pessoas |
e | e |
IT Che cos'è la trasformazione digitale?
PT O que é transformação digital?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accelerare | acelerar |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
ecosistema | ecossistema |
partner | parceiros |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
partner | parceiros |
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
follower | seguidores |
trasformazione | transformação |
IT I Global Alliance Partner possiedono una conoscenza approfondita del mercato verticale, hanno competenze nella trasformazione aziendale e forniscono servizi di integrazione e/o soluzioni complementari.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
global | global |
alliance | aliança |
partner | parceiros |
conoscenza | experiência |
verticale | vertical |
trasformazione | transformação |
e | e |
integrazione | integração |
o | ou |
soluzioni | soluções |
complementari | complementares |
IT Trasformazione del carbonio in un minerale che può essere accantonato in modo permanente
PT Transformação do carbono em um mineral armazenável de forma permanente
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
carbonio | carbono |
un | um |
minerale | mineral |
modo | forma |
permanente | permanente |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
reale | real |
all | tudo |
automazione | automação |
desktop | desktops |
soluzione | solução |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
relazioni | relacionamentos |
e | e |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
la | seus |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
vita | vida |
clienti | cliente |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
software | softwares |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
più | mais |
nostra | nossa |
anni | anos |
ottenere | alcançar |
risultati | resultados |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accelerare | agilizar |
modifica | mudança |
e | e |
mercato | mercado |
adotta | adote |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
california | califórnia |
department | departamento |
public | pública |
health | saúde |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
gestione | organização |
clienti | clientes |
la | eua |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
caos | caos |
digitale | digital |
segui | siga |
vera | verdadeira |
trasformazione | transformação |
viaggio | jornada |
volta | vez |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
aziende | empresas |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
pegasystems | pegasystems |
decisioni | decisões |
processi | processos |
esperienza | experiência |
cliente | cliente |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
errori | erros |
sfide | desafios |
e | e |
competizione | concorrência |
buona | boa |
notizia | notícia |
complessa | complexo |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
un | uma |
passo | etapa |
volta | vez |
impresa | empreendimento |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
essenziale | fundamental |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
zero | zero |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
iniziative | iniciativas |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
persone | pessoas |
cominciare | começar |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
paura | medo |
aziende | empresas |
prova | tente |
applicare | aplicar |
design | design |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
visione | visão |
organizzazione | organização |
e | e |
obiettivi | objetivos |
trasformazione | transformação |
duratura | duradoura |
viaggio | jornada |
volta | vez |
reale | verdadeira |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
offriamo | fornecemos |
servizi | serviços |
implementazione | implementação |
completi | completos |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
iniziative | iniciativas |
trasformazione | transformação |
complesse | complexas |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
eccellenza | excelência |
raggiungere | atingir |
obiettivi | objetivos |
trasformazione | transformação |
aziendale | empresa |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
team | equipe |
supporta | suporte |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
devops | devops |
creazione | criação |
centri | centros |
eccellenza | excelência |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
semplifica | simplifica |
soluzioni | soluções |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
progetti | projetos |
esperti | especialistas |
pega | pega |
una | uma |
trasformazione | transformação |
duratura | duradoura |
ti | você |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
storia | história |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
breve | curta |
lunga | longa |
complessa | complexa |
pega | pega |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
informazioni | informações |
pega | pega |
può | pode |
aiutarti | ajudar |
trasformazione | transformar |
organizzazione | empresa |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
tecnologie | tecnologia |
anche | também |
ruolo | papel |
importante | importante |
trasformazione | transformação |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
partner | parceiros |
clienti | clientes |
soluzioni | soluções |
innovative | inovadoras |
crescita | crescimento |
e | e |
trasformazione | transformação |
lungo | longo |
termine | prazo |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
aziende | empresas |
settori | setores |
punto | ponto |
percorso | jornada |
automazione | automação |
intelligente | inteligente |
e | e |
effetto | efeito |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
approccio | abordagem |
unico | exclusiva |
pega | pega |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
breve | breve |
video | vídeo |
la | você |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
farmaci | medicamentos |
operazioni | operações |
scopri | conhecer |
sta | está |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ascolta | ouvir |
chief | diretor |
information | informações |
discutere | falar |
storia | história |
azienda | empresa |
percorso | jornada |
diventare | tornar |
leader | líder |
trasformazione | transformação |
grande | incrível |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
presentazione | apresentação |
percorso | jornada |
trasformazione | transformação |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
uno | um |
studio | estudo |
aziende | empresas |
automazione | automação |
effetto | efeito |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
beach | beach |
vedute | vistas |
pacifico | pacífico |
IT “Il modo in cui utilizziamo Smartsheet sta attuando una trasformazione”, sostiene Ana Davis, responsabile di Health, Safety & Environment per Syngenta Nord America – Crop Protection
PT "A maneira como usamos o Smartsheet é transformadora", diz Ana Davis, chefe de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Syngenta North America - Proteção de Cultivos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
modo | maneira |
utilizziamo | usamos |
ana | ana |
davis | davis |
responsabile | chefe |
health | saúde |
america | america |
smartsheet | smartsheet |
IT Una “Potente esperienza di trasformazione”
PT Uma “experiência poderosa e transformadora”
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
potente | poderosa |
esperienza | experiência |
IT E questa è stata un'esperienza di trasformazione potente per i nostri clienti”, dichiara Langford.
PT E foi uma experiência absolutamente transformadora para nossos clientes”, disse Langford.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
stata | foi |
esperienza | experiência |
clienti | clientes |
IT Il tuo partner nell’accelerazione della trasformazione.
PT Seu parceiro na aceleração da transformação.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
partner | parceiro |
nell | na |
accelerazione | aceleração |
trasformazione | transformação |
IT Trasformazione dell'esperienza del cliente per l'era digitale
PT Transformando a experiência do cliente para a era digital
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esperienza | experiência |
cliente | cliente |
era | era |
digitale | digital |
50翻訳の50を表示しています