IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trascrizioni | transcrições |
addestramento | treinamento |
avanzato | avançado |
scene | cenas |
risorse | materiais |
IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
aiutare | ajudar |
visitatori | visitantes |
accedere | acessar |
podcast | podcasts |
mantenere | manter |
pagine | páginas |
trascrizioni | transcrições |
IT Voxtab fornisce trascrizioni di alta qualita, indipendentemente dal settore del documento, dalla difficolta del audio o dalla comprensibilita dell'accento degli oratori
PT A Voxtab fornece transcrições de alta qualidade, independentemente da área do conteúdo, dificuldades no áudio ou dificuldade de compreensão do sotaque dos narradores
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trascrizioni | transcrições |
alta | alta |
indipendentemente | independentemente |
o | ou |
settore | área |
audio | áudio |
IT Questi servizi saranno la scelta migliore in caso di realizzare trascrizioni per pubblicazione, presentazione, documentazione, note di ricerca o archiviazione.
PT Estes serviços são a melhor escolha se você precisa das transcrições para publicação, apresentação, documentação, notas de pesquisa ou arquivamento.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servizi | serviços |
scelta | escolha |
migliore | melhor |
trascrizioni | transcrições |
pubblicazione | publicação |
presentazione | apresentação |
documentazione | documentação |
note | notas |
ricerca | pesquisa |
o | ou |
archiviazione | arquivamento |
IT Riduzione delle trascrizioni lunghe senza nessuna omissione
PT Redução de longas transcrições com zero omissões
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
riduzione | redução |
trascrizioni | transcrições |
lunghe | longas |
senza | zero |
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasforma | transforme |
registrazione | gravação |
un | um |
flusso | fluxo |
interattive | interativa |
migliora | otimize |
IT Questo è l'unico strumento che ti consente di caricare podcast e trascrizioni direttamente su Spotify, per rendere la tua creazione più facile da trovare.
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strumento | ferramenta |
consente | permite |
caricare | upload |
podcast | podcast |
e | e |
direttamente | diretamente |
spotify | spotify |
unico | única |
IT Il laboratorio di Gu sta aprendo la strada simultaneamente ai modi all'immagine decine di migliaia di trascrizioni differenti del RNA in tessuti complessi, come componente di uno sforzo per generare le mappe unicellulari dei tessuti e degli organi.
PT O laboratório de Gu está abrindo caminho maneiras simultaneamente aos dez da imagem dos milhares de transcritos diferentes do RNA em tecidos complexos, como parte de um esforço para gerar mapas da único-pilha dos tecidos e dos órgãos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
laboratorio | laboratório |
aprendo | abrindo |
simultaneamente | simultaneamente |
modi | maneiras |
immagine | imagem |
differenti | diferentes |
tessuti | tecidos |
complessi | complexos |
sforzo | esforço |
generare | gerar |
mappe | mapas |
organi | órgãos |
IT (D) Heatmap dell'espressione delle trascrizioni di citochina in CoV2 contro lo stato falso (come rapporto alla media di derisione per ogni stato ed ogni esperimento)
PT (d) Heatmap da expressão de transcritos do cytokine em CoV2 contra a condição trocista (como a relação ao meio da zombaria para cada condição e cada experiência)
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
d | d |
espressione | expressão |
rapporto | relação |
ogni | cada |
esperimento | experiência |
stato | condição |
IT dettagli delle tue interazioni con il servizio clienti, come la data, l'ora e il motivo per cui ci contatti, le trascrizioni di eventuali conversazioni in chat e, se ci chiami, il tuo numero di telefono e le registrazioni delle chiamate;
PT detalhes de suas interações com o Atendimento ao Cliente, como data, hora e motivo do contato, transcrições de quaisquer conversas de chat e, se você nos ligar, seu número de telefone e gravações de chamadas;
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dettagli | detalhes |
clienti | cliente |
motivo | motivo |
contatti | contato |
trascrizioni | transcrições |
registrazioni | gravações |
IT → Per tutte le domande relative all’accordo di formazione, contattare il coordinatore della facoltà, le trascrizioni di registrazioni ottenute in anni precedenti di studio.
PT → Para todas as questões relacionadas com o seu Acordo em matéria de Formação, contacte o coordenador da sua faculdade, os registos pessoais obtidos em anos anteriores de estudo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
domande | questões |
relative | relacionadas |
accordo | acordo |
formazione | formação |
contattare | contacte |
facoltà | faculdade |
anni | anos |
precedenti | anteriores |
studio | estudo |
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trascrizioni | transcrições |
addestramento | treinamento |
avanzato | avançado |
scene | cenas |
risorse | materiais |
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti con la trascrizione automatica. Modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora la modifica del podcast con la funzionalità innovativa Trascrizioni interattive.
PT Transforme sua fala em texto com a transcrição automática. Edite sua gravação como se fosse um documento de texto. Leve a edição de podcasts a outro nível com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasforma | transforme |
registrazione | gravação |
un | um |
podcast | podcasts |
interattive | interativa |
IT Questo è l'unico strumento che ti consente di caricare episodi del podcast e trascrizioni direttamente su Spotify, per rendere la tua creazione più facile da trovare.
PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload dos episódios do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strumento | ferramenta |
consente | permite |
caricare | upload |
episodi | episódios |
podcast | podcast |
e | e |
direttamente | diretamente |
spotify | spotify |
unico | única |
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasforma | transforme |
registrazione | gravação |
un | um |
flusso | fluxo |
interattive | interativa |
migliora | otimize |
IT Voxtab fornisce trascrizioni di alta qualita, indipendentemente dal settore del documento, dalla difficolta del audio o dalla comprensibilita dell'accento degli oratori
PT A Voxtab fornece transcrições de alta qualidade, independentemente da área do conteúdo, dificuldades no áudio ou dificuldade de compreensão do sotaque dos narradores
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trascrizioni | transcrições |
alta | alta |
indipendentemente | independentemente |
o | ou |
settore | área |
audio | áudio |
IT Questi servizi saranno la scelta migliore in caso di realizzare trascrizioni per pubblicazione, presentazione, documentazione, note di ricerca o archiviazione.
PT Estes serviços são a melhor escolha se você precisa das transcrições para publicação, apresentação, documentação, notas de pesquisa ou arquivamento.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
servizi | serviços |
scelta | escolha |
migliore | melhor |
trascrizioni | transcrições |
pubblicazione | publicação |
presentazione | apresentação |
documentazione | documentação |
note | notas |
ricerca | pesquisa |
o | ou |
archiviazione | arquivamento |
IT Riduzione delle trascrizioni lunghe senza nessuna omissione
PT Redução de longas transcrições com zero omissões
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
riduzione | redução |
trascrizioni | transcrições |
lunghe | longas |
senza | zero |
IT dettagli delle tue interazioni con il servizio clienti, come la data, l'ora e il motivo per cui ci contatti, le trascrizioni di eventuali conversazioni in chat e, se ci chiami, il tuo numero di telefono e le registrazioni delle chiamate;
PT detalhes de suas interações com o Atendimento ao Cliente, como data, hora e motivo do contato, transcrições de quaisquer conversas de chat e, se você nos ligar, seu número de telefone e gravações de chamadas;
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dettagli | detalhes |
clienti | cliente |
motivo | motivo |
contatti | contato |
trascrizioni | transcrições |
registrazioni | gravações |
IT Realizzato per i trascrittori, il nostro editor interattivo ti semplificherà l'interazione con le tue trascrizioni.
PT Feito para transcrições, o nosso editor interativo irá facilitar a forma como interage com as suas transcrições.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
realizzato | feito |
editor | editor |
interattivo | interativo |
trascrizioni | transcrições |
IT Collabora con tutti i tuoi stakeholder condividendo le trascrizioni e i sottotitoli in modalità solo visualizzazione, indipendentemente da dove si trovano.
PT Colabore com todos os intervenientes partilhando as suas transcrições e legendas em modo apenas de visualização ou de edição — em qualquer parte do mundo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
collabora | colabore |
trascrizioni | transcrições |
e | e |
sottotitoli | legendas |
modalità | modo |
solo | apenas |
visualizzazione | visualização |
IT Collabora con tutti i tuoi stakeholder condividendo le trascrizioni in modalità solo visualizzazione, indipendentemente da dove si trovano.
PT C"Colabore com todos os intervenientes partilhando as suas transcrições em modo apenas de visualização ou de edição — em qualquer parte do mundo.".
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
collabora | colabore |
trascrizioni | transcrições |
modalità | modo |
solo | apenas |
visualizzazione | visualização |
IT Rivedi e pubblica. Dopo pochi minuti, accedi alle tue trascrizioni e pubblicale!
PT Reveja e publique. Após alguns minutos, aceda às suas transcrições e publique!
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
pubblica | publique |
dopo | após |
pochi | alguns |
minuti | minutos |
tue | suas |
trascrizioni | transcrições |
IT Una volta ricevute le trascrizioni, puoi tradurre il testo dalla tua dashboard utente
PT Uma vez recebidas as transcrições, pode traduzir o texto a partir do seu painel de controlo do utilizador
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trascrizioni | transcrições |
tradurre | traduzir |
dashboard | painel |
IT Happy Scribe possiede le tecnologie di trascrizione automatica più recenti e i migliori trascrittori professionisti per convertire i video in più di 15 formati e oltre 120 lingue in trascrizioni di alta qualità.
PT Happy Scribe tem a mais recente tecnologia de transcrição automática e os melhores transcritores profissionais para converter os seus vídeos em mais de 15 formatos de vídeo e mais de 120 línguas para transcrições de alta qualidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
trascrizione | transcrição |
e | e |
professionisti | profissionais |
formati | formatos |
lingue | línguas |
trascrizioni | transcrições |
qualità | qualidade |
IT Puoi aiutare i visitatori con deficit uditivi ad accedere ai tuoi contenuti audio, come i podcast, aggiungendo una trascrizione. Per mantenere le pagine organizzate, puoi includere le trascrizioni nelle pagine non collegate.
PT Você pode ajudar os visitantes com deficiência auditiva a acessar seu conteúdo de áudio, como podcasts, adicionando uma transcrição. Para manter suas páginas organizadas, você pode querer incluir transcrições em páginas Não vinculadas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
aiutare | ajudar |
visitatori | visitantes |
accedere | acessar |
podcast | podcasts |
mantenere | manter |
pagine | páginas |
trascrizioni | transcrições |
IT Otter offre un servizio di trascrizione online gratuito, con un determinato numero di minuti di trascrizioni disponibili gratuitamente come parte della sua iscrizione di base. Cè anche labbonamento Pro.
PT A Otter oferece um serviço de transcrição online gratuito, com um determinado número de minutos de transcrições disponíveis como parte de sua assinatura Basic sem nenhum custo. Também há associação Pro.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
offre | oferece |
servizio | serviço |
trascrizione | transcrição |
online | online |
determinato | determinado |
trascrizioni | transcrições |
disponibili | disponíveis |
parte | parte |
iscrizione | assinatura |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
una | um |
map | mapa |
può | pode |
aiutarti | ajudar |
risposte | respostas |
trascrizioni | transcrições |
interviste | entrevistas |
la | você |
IT Registrazione e trascrizioni delle riunioni
PT Gravações e transcrições da reunião
IT Registra le riunioni virtuali in locale o nel cloud per poterle ricercare attraverso le trascrizioni.
PT Grave suas reuniões virtuais localmente ou na nuvem, com transcrições pesquisáveis.
IT Concentrati sulla tua riunione virtuale: clicca su Registra per lasciare che Zoom generi automaticamente trascrizioni che potrai ricercare in seguito
PT Concentre-se em sua reunião virtual ? clique em gravar para deixar a observação nas transcrições pesquisáveis e geradas automaticamente do Zoom
IT Utilizza registrazioni e trascrizioni per salvare le conversazioni.
PT Use gravações e transcrições para registar o que foi discutido.
32翻訳の32を表示しています