"tradizione"をポルトガル語に翻訳します

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

• mitigação de DDoS
• conhecidos
• próximo da origem
• identificar o tráfego
• questão de segundos

PT Todo hotel St. Regis apresenta sua própria interpretação da tradição, permitindo que os hóspedes festejem e socializem

• hotel St
• interpretação da tradição
• festejem
• socializem

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

• Hat Academy traz
• clássica tradição milenar
• era digital através
• tutoriais em vídeo
• criação de chapéus
• comunidade apaixonada
• cativada por cartolas

PT A Run-Up continua sendo uma tradição do Empire State Building, sendo realizada todos os anos. 

• Run-Up continua sendo
• tradição do Empire
• Building

PT Os 110 anos de herança de líder mundial em roupa para homem da Zegna e uma cadeia de abastecimento completamente integrada, que fabrica fibras e tecidos únicos, torna aquilo que fornecemos verdadeiramente único

• herança de líder
• roupa para homem
• Zegna
• cadeia de abastecimento
• integrada
• fabrica fibras
• tecidos únicos
• verdadeiramente único

PT Cada geração da família tem estado envolvida na consolidação do legado de Ermenegildo Zegna, abrindo em 1980 a primeira boutique em Paris, seguida por lojas em Londres e Milão

• geração da família
• legado de Ermenegildo
• boutique em Paris
• seguida por lojas
• Londres
• Milão

PT Uomo funde tradição e luxo, natureza e o homem

• Uomo funde tradição
• luxo
• natureza
• homem

PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".

• tradição humanitária
• atmosfera cosmopolita
• Vermelha é conhecido

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

• literária
• desenvolveu nas quatro
• nacionais

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século

PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.

• Regis é conhecida
• tradição de inovação
• hotéis
• resorts ao redor

PT Homenageando o patrimônio europeu do Le Méridien, esta playlist oferece uma trilha sonora chique para nossos Hubs, transformando o ambiente calmo da cafeteria diurna em um ambiente noturno animado.

• Homenageando o patrimônio
• Le Méridien
• Hubs
• transformando o ambiente
• ambiente noturno

PT Desenvolvido em colaboração com Malin+Goetz, este perfume transporta os sentidos para a costa do Mediterrâneo, em homenagem ao nosso patrimônio europeu.

• Desenvolvido em colaboração
• costa do Mediterrâneo
• homenagem ao nosso

PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.

• Inspirado na nossa
• europeia
• programa Le Méridien
• adiciona um toque
• à tradicional hora
• Plates com inspiração

PT Séculos de tradição de spa se reúnem para criar uma experiência de spa exclusivamente indulgente.

• Séculos de tradição
• spa se reúnem
• criar uma experiência
• spa exclusivamente

PT Se você está procurando lugares para comer em Roma, o Hard Rock Cafe é uma ótima escolha. Você degustará um delicioso menu em um lugar emblemático!

• está procurando lugares
• comer em Roma
• Hard Rock Cafe
• ótima escolha
• degustará um delicioso
• lugar emblemático

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

• Onde a beleza
• tradição
• praças pitorescas
• regra
• exceção em nossas
• centro de nossa

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

• quatro patas
• Venha fazer trilhas
• companhia de bois
• burros
• cavalos
• seguindo a tradição
• nossos antepassados

PT Uma arquitetura elegante e a infraestrutura mais moderna no melhor local, com tradição e charme, edifícios de prestígio na cidade, os refúgios mais bonitos nas montanhas e o serviço no nível de topo.

• arquitetura elegante
• infraestrutura mais moderna
• local
• tradição
• charme
• edifícios de prestígio
• cidade
• refúgios mais bonitos
• montanhas
• serviço no nível

PT As grandes organizações são construídas com anos de tradição. Aumentar a conscientização de que os negócios estão mudando para uma cultura orientada por dados será fundamental para o sucesso.

• tradição
• Aumentar a conscientização
• negócios estão mudando

PT Nossa tradição enquanto empresa familiar, as mais modernas tecnologias e também o conhecimento e comprometimento dos nossos colaboradores distinguem nossa empresa e nossos produtos

• Nossa tradição enquanto
• familiar
• modernas tecnologias
• conhecimento
• comprometimento dos nossos
• distinguem nossa empresa
• nossos produtos

PT Uma empresa familiar cheia de tradição, sempre olhando para o futuro.

• empresa familiar cheia
• tradição

PT O legado da Greenlee se baseia em colocar o profissional em primeiro lugar

• legado da Greenlee
• baseia em colocar
• profissional em primeiro

PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta

• inovadora global
• legado na resolução
• desafios mais complexos
• vida moderna enfrenta

PT A Emerson tem uma longa tradição de liderança forte e dinâmica. Conheça as pessoas que lideram a nossa empresa.

• tradição de liderança
• dinâmica
• lideram a nossa

PT Longa tradição de inovação em matéria de tecnologias ecológicas

• matéria de tecnologias

PT Fazer uma Caçada aos Ovos de Páscoa Dentro de Casa

• Caçada aos Ovos

PT Você pode se juntar para comer uns petiscos e tomar drinks locais, mas a fundação também se dedica à preservação da tradição de pesca de Aruba, tentando equilibrá-la com os métodos modernos.

• juntar para comer
• petiscos
• tomar drinks locais
• pesca de Aruba
• métodos

PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".

• tradição humanitária
• atmosfera cosmopolita
• Vermelha é conhecido

PT Fiel às tradições, num ambiente desprovido da presença de automóveis, o resort oferece áreas de passeio e de esqui apropriadas para famílias, em torno de Männlichen e de Kleine Scheidegg.

• Fiel às tradições
• num ambiente desprovido
• presença de automóveis
• resort oferece áreas
• passeio
• torno de Männlichen
• Kleine

PT Localizado a 1.560 m, é a cidade mais alta dos Alpes e um resort de saúde em altitude elevada, de longa tradição.

• Localizado a m
• é a cidade
• alta dos Alpes
• resort de saúde
• altitude elevada
• longa

PT O Vallée de Joux, com o seu lago e a sua longa tradição na arte de fazer relógios, é um mundo à parte, situado na acidentada e pura zona rural, recolhido entre a cadeia de montanhas de Jura.

• Vallée de Joux
• lago
• relógios
• é um mundo
• parte
• situado na acidentada
• pura zona rural

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

• rotas panorâmicas têm
• tradição na Suíça
• país

PT Elas mostram o perfeito equilíbrio entre tradição e inovação, incorporando novas ideias como a piscicultura em 2017.

• equilíbrio entre tradição
• inovação
• incorporando novas ideias

PT Ca' Nostra é um lugar para redescobrir receitas tradicionais, mas também para encontrar um acolhimento familiar.

• Ca' Nostra é
• lugar para redescobrir
• tradicionais
• encontrar um acolhimento

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

• é um restaurante
• especialidades de peixe
• margens do Lago

PT A cerveja suíça com genuína tradição e cultura.

• tradição

PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções

• arquitetura moderna coloca
• design alpino
• tradição de luxo
• chalés no centro
• atenções

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

• hotel de bem-estar
• desde recebeu inúmeras
• tradição em tratamentos
• água
• fonte sulfurosa própria

PT Numa localização central e tranquila, este hotel de luxo tradicional e inovador, oferece uma inspiração extraordinária

• Numa localização central
• tranquila
• hotel de luxo
• inovador
• oferece uma inspiração

PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno

• estrelas
• subtropical
• Locarno

PT Uma encantadora casa cheia de história e tradição no centro histórico de Thun

• encantadora casa cheia
• história
• tradição no centro
• Thun

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

• Amantes da natureza
• famílias
• casa nesta maravilhosa
• natureza
• tradição
• aventura
• atividades esportivas
• tanto no inverno
• verão

PT A equipe local de cozinha e serviços liderada pelo anfitrião Thomas Streuli oferece o melhor da hospitalidade suíça em perfeita harmonia com a natureza e a região

• liderada pelo anfitrião
• região

PT Na culinária, enfatizam-se produtos locais e preparo original

• culinária
• enfatizam-se produtos locais
• preparo original

PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.

• Seja um fazendeiro
• Sinta o gosto
• vida nas montanhas

PT A cultura do vinho tem uma longa tradição na Suíça. Aprenda com os viticultores locais como passamos da uva ao vinho.

• cultura do vinho
• locais como passamos

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século XVI

PT Um dos hotéis de 5 estrelas mais tradicionais de Davos é o ponto de encontro de visitantes VIP internacionais

• hotéis de estrelas
• tradicionais de Davos
• ponto de encontro
• visitantes VIP internacionais

PT No distante e charmoso Weiler Commeire vários chalés cheios de estilo e segundo a tradição do vale formam um complexo hoteleiro extenso e original

• distante
• charmoso Weiler Commeire
• segundo a tradição
• hoteleiro extenso
• original