IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
crea | crie |
e | e |
IT Abbiamo trovato la taglia abbastanza accurata, anche se in genere passavamo alla taglia successiva circa una settimana prima della guida alle taglie consigliata.
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | tamanho |
accurata | preciso |
successiva | próximo |
settimana | semana |
guida | guia |
consigliata | recomendado |
abbiamo trovato | achamos |
in genere | normalmente |
IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
crea | crie |
e | e |
IT Abbiamo trovato la taglia abbastanza accurata, anche se in genere passavamo alla taglia successiva circa una settimana prima della guida alle taglie consigliata.
PT Achamos o dimensionamento muito preciso, embora normalmente passássemos para o próximo tamanho cerca de uma semana antes do guia de tamanho recomendado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | tamanho |
accurata | preciso |
successiva | próximo |
settimana | semana |
guida | guia |
consigliata | recomendado |
abbiamo trovato | achamos |
in genere | normalmente |
IT Taglia a metà i peperoni nel senso della lunghezza, rimuovi i semi e taglia a strisce
PT Corte as pimentas dedo de moça na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
semi | sementes |
e | e |
IT Taglia i tuoi costi a metà con le nostre finestre non gestite VPS.
PT Corte seus custos ao meio com nossas janelas não gerenciadas VPS.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
costi | custos |
finestre | janelas |
gestite | gerenciadas |
vps | vps |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trasforma | transforme |
preferite | favoritas |
semplice | fácil |
e | e |
veloce | rápida |
modifica | edite |
filtri | filtros |
ottenere | obter |
perfetto | perfeito |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
costi | custos |
senza | sem |
servizio | serviço |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
decisionale | decisões |
applicare | aplicar |
tempo | tempo |
reale | real |
interazione | interação |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
business | negócios |
spazio | espaço |
IT Stiamo offrendo una taglia di $ 1.000.000 per il primo individuo a fornire prova di tale campagna a bounty@houseparty.com.
PT Estamos oferecendo uma recompensa de US $ 1.000.000 para a primeira pessoa a fornecer prova dessa campanha para bounty@houseparty.com.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
stiamo | estamos |
individuo | pessoa |
prova | prova |
campagna | campanha |
bounty | recompensa |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
seleziona | selecione |
tabelle | tabelas |
trovare | encontrar |
taglia | tamanho |
IT Westin dà il benvenuto ai cani di piccola e media taglia assicurando loro il lusso e la comodità di un morbido letto per cani Heavenly e accessori speciali gratuiti.*
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
westin | westin |
cani | cães |
piccola | pequeno |
e | e |
media | médio |
lusso | luxo |
comodità | conforto |
letto | cama |
speciali | especiais |
gratuiti | gratuitamente |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
cloud | nuvem |
pega | pega |
flessibilità | flexibilidade |
migliore | melhor |
esigenze | necessidades |
IT "La polo consente di giocare con i codici. La indosso nella taglia per bimbi di 8 anni per trasformarla in un crop top molto stretto."
PT "O polo permite jogar com os códigos. Uso-o com o tamanho de 8 anos para o transformar num top muito justo."
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
consente | permite |
giocare | jogar |
codici | códigos |
taglia | tamanho |
anni | anos |
top | top |
un | num |
IT Scegli una taglia extra-large per indossare il coccodrillo su una felpa con cappuccio o un maglione felpato.
PT Escolha um tamanho extra-grande para usar o crocodilo sobre uma camisola ou camisola de capuz.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
scegli | escolha |
taglia | tamanho |
IT Durante questa operazione, i chirurghi dividono ed eliminano la parte dello stomaco, lasciante le parti cucite con punti metallici rimanenti per creare “un manicotto„ sotto forma di stomaco banana di taglia
PT Durante esta operação, os cirurgiões dividem e removem a peça do estômago, saindo das parcelas grampeadas permanecendo para criar uma “luva” sob a forma de um estômago banana-feito sob medida
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
operazione | operação |
ed | e |
stomaco | estômago |
PT Ícones animados de Recortar – Download gratuito em GIF, JSON, AEP
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
di | de |
download | download |
gratuito | gratuito |
gif | gif |
json | json |
aep | aep |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
scarica | baixe |
gratuite | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | e |
icone | ícones |
IT Qualsiasi informazione relativa alle misure del tuo corpo, inclusi ma non solo: taglia di scarpe e abbigliamento, altezza e peso.
PT Qualquer informação relacionada às medições do corpo, incluindo, entre outros: tamanho de sapato, tamanho de roupa, altura, peso.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
informazione | informação |
corpo | corpo |
inclusi | incluindo |
taglia | tamanho |
scarpe | sapato |
abbigliamento | roupa |
altezza | altura |
peso | peso |
IT Le categorie di dati trattate a questo scopo sono Informazioni sull'identità, Informazioni di contatto, e altre informazioni necessarie per la consegna del premio (ad es. Informazioni sulla taglia, se del caso).
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
categorie | categorias |
scopo | finalidade |
sono | são |
identità | identidade |
contatto | contato |
e | e |
altre | outras |
necessarie | necessárias |
consegna | entregar |
premio | prêmio |
taglia | tamanho |
caso | exemplo |
IT Strappa o taglia i rametti dalla pianta con attenzione, in modo da evitare di danneggiarla
PT Torça ou corte os raminhos da planta com bastante cuidado para não machucá-la
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
o | ou |
taglia | corte |
pianta | planta |
attenzione | cuidado |
IT Usando forbici o cesoie da giardinaggio affilate, taglia i rami più grandi e ricchi di foglie della pianta, proprio sopra al terreno
PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
forbici | tesoura |
o | ou |
taglia | corte |
e | e |
terreno | solo |
IT Taglia 4 mm di una corda di chitarra elettrica o di più, secondo la lunghezza del tubo
PT Corte uma corda de aço para violão em cerca de 2,5 cm a mais do que o comprimento do seu tubo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
corda | corda |
chitarra | violão |
più | mais |
lunghezza | comprimento |
tubo | tubo |
IT Taglia via il filo in più dal tuo gancio; non dev'essere poi tanto lungo.
PT Corte o excesso de corda do gancho; não precisa ser tão grande.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
essere | ser |
tanto | tão |
lungo | grande |
IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.
PT Separe apenas a parte que utilizará do papel com uma tesoura. Deixe espaço suficiente para que sobre um pouco para cobrir a capa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
copertina | capa |
sezione | parte |
IT Taglia in diagonale, avvicinando le forbici agli angoli del volume.
PT Faça-os em um ângulo de modo que a tesoura siga na direção dos cantos do livro.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
forbici | tesoura |
angoli | cantos |
IT Taglia queste alette, per ripiegare facilmente la plastica in eccesso.
PT Remova as abas para dobrar o excesso de plástico com facilidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
plastica | plástico |
eccesso | excesso |
IT Taglia il pezzo di feltro. Stendilo sulla tua superficie di lavoro.
PT Recorte o feltro. Apoie-o em uma superfície plana para facilitar o corte.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
feltro | feltro |
superficie | superfície |
IT Taglia il feltro in eccesso sopra e sotto le cuciture. Lascia una piccola parte di stoffa sopra la cucitura. È importante non tagliarla troppo vicina al filo.
PT Apare o excesso de feltro acima e abaixo das linhas de costura. Deixe uma pequena sobra acima da costura para não soltá-la.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
feltro | feltro |
eccesso | excesso |
e | e |
piccola | pequena |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
miliardi | bilhões |
beni | ativos |
e | e |
altri | outros |
IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH
PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tabella | tabela |
taglie | tamanhos |
oakley | oakley |
trova | encontre |
taglia | tamanho |
la | seu |
IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
altri | outros |
freestyle | estilo livre |
tempo | vez |
atleta | atleta |
vince | vence |
IT Qui si producono prodotti lattieri e si allevano suini, e in più vi abitano tanti altri animali di piccola taglia
PT A propriedade trabalha com produção de leite e criação de porcos, além de ter muitos outros tipos de pequenos animais de fazenda
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
altri | outros |
animali | animais |
piccola | pequenos |
prodotti | produção |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nome | nome |
indirizzo | endereço |
taglia | tamanho |
vestiti | roupas |
scarpe | sapato |
dettagli | detalhes |
e | e |
acquistato | comprou |
IT .: 100% Esterno in poliestere.: 100% Interno in cotone.: Due strati di stoffa.: Elastici per le orecchie.: Taglia unica
PT .: Exterior de poliéster 100%.: 100% Interior de algodão.: Duas camadas de tecido.: Presilhas elásticas.: Um tamanho
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
poliestere | poliéster |
cotone | algodão |
strati | camadas |
stoffa | tecido |
taglia | tamanho |
IT Vestibilità classica: la taglia è più grande del solito
PT Ajuste clássico: o tamanho é maior que o normal
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vestibilità | ajuste |
classica | clássico |
del | o |
solito | normal |
la | que |
IT Taglia via i bordi del video e rimuovi le barre nere.
PT Corte as bordas do vídeo e remova as barras pretas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
bordi | bordas |
del | do |
video | vídeo |
e | e |
barre | barras |
IT Diminuisci i tempi di inserimento e taglia i costi di formazione equipaggiando il tuo team con una mappa del territorio ricca di dati
PT Diminua o tempo de rampa e reduza os custos de treinamento, equipando sua equipe com um mapa de território rico em dados
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tempi | tempo |
e | e |
costi | custos |
formazione | treinamento |
team | equipe |
una | um |
mappa | mapa |
territorio | território |
ricca | rico |
dati | dados |
IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
iniziare | começar |
seleziona | selecione |
clip | clipe |
timeline | timeline |
modifica | edição |
verde | verde |
sposta | mova |
mouse | mouse |
strumento | ferramenta |
IT Si tratta di una casa calma accogliente con una bella atmosfera. Molto pulito e curato. Moderno. 2 cani di piccola taglia (custoditi in cucina). B...
PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
casa | casa |
bella | boa |
atmosfera | atmosfera |
molto | muito |
pulito | limpo |
e | e |
moderno | moderno |
cani | cães |
piccola | pequenos |
cucina | cozinha |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strumenti | ferramentas |
taglia | corte |
elimina | remover |
possibilità | possibilidade |
esattamente | exatamente |
metodo | método |
lavoro | trabalho |
video | filme |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
sposta | mova |
file | arquivos |
pochi | poucos |
click | cliques |
professionali | profissionais |
potenza | potência |
bit | bits |
canali | canais |
ottieni | obtém |
modo | modo |
audio | áudio |
editing | edição |
IT Mi chiamo Marla. Vivo a Ashmont Hill di Boston con mio figlio Clifford e possediamo un cane di taglia piccola. Siamo orgogliosi di essere stati una...
PT Meu nome é Marla. Eu moro em Ashmont Hill em Boston com meu filho Clifford e nós possuímos um pequeno cachorro do tamanho de uma colo. Estamos orgu...
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vivo | moro |
boston | boston |
figlio | filho |
e | e |
cane | cachorro |
IT Disegna, taglia e cuci una borsa personalizzata
PT Projete, corte e costure bolsa personalizada
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | corte |
e | e |
borsa | bolsa |
personalizzata | personalizada |
IT Da Adidas e Carhartt a The North Face e Nike , i vestiti di marca personalizzata possono essere ordinati in qualsiasi taglia e quantità, e tutti con il tuo logo, combinazioni di colori o slogan completamente personalizzati
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
vestiti | roupas |
possono | podem |
taglia | tamanho |
quantità | quantidade |
logo | logotipo |
colori | cores |
slogan | slogans |
completamente | totalmente |
IT Arrapata a letto mi sega il cazzo e la sborrata tagliata di taglia normale (# 2) su Gay0Day
PT Tesão na cama sacudindo meu pau e ejaculação jovem de tamanho normal (# 2) em Gay0Day
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
letto | cama |
cazzo | pau |
e | e |
di | de |
taglia | tamanho |
normale | normal |
IT La vendita del Black Friday di G-Shock taglia il 50% di sconto su molti modelli
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
black | black |
friday | friday |
molti | muitos |
modelli | modelos |
IT Si taglia il pelato Cipolle ad anelli sottili. Puoi anche usare un affettaverdure per questo.
PT Você corta o descascado Cebolas em anéis finos. Você também pode usar um cortador de vegetais para isso.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
cipolle | cebolas |
anelli | anéis |
sottili | finos |
puoi | pode |
usare | usar |
un | um |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
taglia | cortar |
video | vídeo |
un | um |
click | clique |
mouse | mouse |
monitor | monitor |
anteprima | pré-visualização |
modo | forma |
intuitivo | intuitiva |
50翻訳の50を表示しています