IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
イタリアの の "obiettivi precedenti" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | uma |
elenco | lista |
completo | completa |
obiettivi | metas |
associazione | associação |
e | e |
specifici | específicas |
distretto | distrito |
IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro
PT Hitman 3 também é melhorado se você já jogou os jogos anteriores ou comprou o pacote Deluxe, já que não só pode repetir os jogos anteriores, mas também pode transferir os desbloqueios de um jogo para outro
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
migliorato | melhorado |
precedenti | anteriores |
acquistato | comprou |
pacchetto | pacote |
puoi | pode |
trasferire | transferir |
IT Il registro attività mostra le 50 voci più recenti dei sette giorni precedenti. Ogni riga della tabella è una pagina visitata. Scorri verso il basso e fai clic su Carica altro per visualizzare le 50 precedenti.
PT O Registro de Atividade mostra as 50 entradas mais recentes dos sete dias anteriores. Cada linha na tabela é uma visita de página. Role para baixo até a parte inferior e clique em Carregar mais para exibir os próximos 50.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Oltre alla rottura del triangolo accumulativo, i volumi dei pamp precedenti sono sempre diminuiti rispetto a quelli precedenti.
PT Se o Bitcoin não desabar, Hbear pode romper essa cunha e buscar novas regiões.
IT Nel commercio al dettaglio, i dirigenti stanno affrontando pressioni senza precedenti per raggiungere gli obiettivi aziendali. Si può avere un quadro più completo per prendere decisioni migliori? Con Tableau, la risposta è sì.
PT Líderes do setor de varejo estão sob mais pressão do que nunca para entregar resultados para suas organizações. É possível ter uma visão mais completa para tomar melhores decisões comerciais? Com o Tableau, a resposta é sim.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
può | possível |
un | uma |
completo | completa |
decisioni | decisões |
IT Se non riesci a raggiungere il tuo obiettivo la settimana successiva, il tuo obiettivo tornerà a quello di partenza della settimana 1 o rimarrà lo stesso se hai raggiunto gli obiettivi precedenti.
PT Se você não conseguir atingir sua meta na semana seguinte, sua meta voltará à meta inicial da semana 1 ou permanecerá a mesma se você tiver atingido as metas anteriores.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
successiva | seguinte |
raggiunto | atingido |
precedenti | anteriores |
IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi
PT Sim, a gerência sênior orienta e estabelece as metas para a organização de segurança da informação e recebe relatórios trimestrais sobre o progresso da equipe em relação a essas metas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
senior | sênior |
e | e |
obiettivi | metas |
organizzazione | organização |
sicurezza | segurança |
informazioni | informação |
ricevono | recebe |
rapporti | relatórios |
progressi | progresso |
team | equipe |
IT Prevalentemente applicabile ad aziende con siti web o piattaforme di e-commerce, il traffico social da referral e le conversioni sono entrambi collegati a obiettivi di vendita e marketing, e infine a importanti obiettivi aziendali
PT Mais aplicável para empresas com sites ou plataformas de comércio eletrônico, o tráfego de referência social e as conversões estão vinculados às metas de vendas e marketing e, em última análise, às principais metas de negócios
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
applicabile | aplicável |
e-commerce | comércio eletrônico |
social | social |
referral | referência |
e | e |
conversioni | conversões |
sono | estão |
collegati | vinculados |
obiettivi | metas |
importanti | principais |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
obiettivi | metas |
strumenti | ferramentas |
collaborazione | colaboração |
mindmeister | mindmeister |
suite | suite |
aiutato | ajudaram |
trasformare | transformar |
realtà | realidade |
meistertask | meistertask |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esterne | externas |
team | equipes |
risultati | resultados |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
essenza | essência |
logo | logotipo |
organizzazione | organização |
politica | política |
attira | atrai |
attenzione | atenção |
potenziale | potencial |
consente | permite |
promuovere | divulgar |
e | e |
IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„
PT Se bem sucedidos, nós igualmente acreditamos que nós podemos colaborar em outros alvos da afinidade, desde que a tecnologia de Optimer é uma plataforma evolutiva que possa ser costurada aos alvos individuais.”
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
egualmente | igualmente |
crediamo | acreditamos |
collaborare | colaborar |
obiettivi | alvos |
affinità | afinidade |
tecnologia | tecnologia |
piattaforma | plataforma |
IT Configura e tieni traccia in modo semplice degli obiettivi rispetto agli obiettivi aziendali strategici e fornisci ai senior executive analisi in tempo reale delle prestazioni delle Risorse umane complessive
PT Defina e rastreie os objetivos facilmente em relação aos objetivos estratégicos de negócio e forneça aos executivos seniores informações em tempo real sobre o desempenho geral do RH
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
traccia | rastreie |
semplice | facilmente |
obiettivi | objetivos |
aziendali | negócio |
prestazioni | desempenho |
complessive | geral |
IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione
PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
attivare | ativar |
schermata | tela |
fotocamera | câmera |
snapchat | snapchat |
viso | rosto |
vista | visualização |
e | e |
dovrebbero | devem |
apparire | aparecer |
riga | linha |
pulsante | botão |
IT Gli obiettivi Moment non sono economici, ma con molte opzioni tra cui scegliere, lazienda avrà probabilmente qualcosa per tutti allinterno della loro offerta di obiettivi, tutti con design a più elementi e realizzati in metallo aerospaziale.
PT As lentes Moment não são baratas, mas com muitas opções para escolher, a empresa provavelmente terá algo para todos em sua oferta de lentes, todas com designs de vários elementos e construídas em metal de grau aeroespacial.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
offerta | oferta |
design | designs |
elementi | elementos |
e | e |
metallo | metal |
ma | mas |
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
notare | notar |
acquistare | comprar |
una | um |
collegare | conectar |
smartphone | smartphone |
funzionano | funcionam |
dispositivi | dispositivos |
samsung | samsung |
e | e |
oneplus | oneplus |
custodia | case |
IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.
PT Comprar o sistema de lentes Canon significa que você pode levar as lentes com você quando fizer a atualização, o que provavelmente é inevitável, já que o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo básico.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
acquistare | comprar |
portare | levar |
probabilmente | provavelmente |
limitato | limitado |
corpo | corpo |
te | você |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
mentre | enquanto |
alcuni | algumas |
fps | fps |
in precedenza | anteriormente |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
zeiss | zeiss |
appositamente | especificamente |
fotocamere | câmaras |
sony | sony |
pienamente | totalmente |
compatibili | compatíveis |
e | e |
IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
raggiungimento | atingir |
obiettivi | metas |
insights | insights |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
mentre | enquanto |
alcuni | algumas |
fps | fps |
in precedenza | anteriormente |
IT Tramite un adattatore è possibile utilizzare gli obiettivi EF Canon con messa a fuoco automatica completa (ovvero quegli obiettivi progettati per i suoi sistemi DSLR).
PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
adattatore | adaptador |
possibile | possível |
automatica | automático |
completa | total |
sistemi | sistemas |
dslr | dslr |
IT L'acquisto del sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui l'aggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo base.
PT Comprar o sistema de lentes da Canon significa que você pode levar as lentes com você ao atualizar, o que provavelmente é inevitável, pois o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo de nível básico.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
acquisto | comprar |
portare | levar |
aggiornamento | atualizar |
probabilmente | provavelmente |
limitato | limitado |
corpo | corpo |
base | básico |
te | você |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ogni | cada |
anni | anos |
health | health |
services | services |
aggiorna | atualiza |
definisce | define |
missione | missão |
obiettivi | objetivos |
attuale | atual |
comprende | inclui |
IT È possibile catturare 4K 60fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza si poteva avere solo 4K 30fps da alcuni obiettivi
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
possibile | pode |
catturare | capturar |
mentre | enquanto |
poteva | podia |
avere | ter |
in precedenza | anteriormente |
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
telefono | telefone |
fotocamera | câmera |
fisicamente | fisicamente |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
obiettivi | metas |
strumenti | ferramentas |
collaborazione | colaboração |
mindmeister | mindmeister |
suite | suite |
aiutato | ajudaram |
trasformare | transformar |
realtà | realidade |
meistertask | meistertask |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
standard | padrão |
zeiss | zeiss |
offrono | oferecem |
una | um |
manuale | manual |
intuitiva | intuitivo |
e | e |
precisione | precisão |
fotocamera | câmara |
IT Ogni 4 anni, l'US Department of Health and Human Services (HHS) aggiorna il suo piano strategico e definisce la sua missione e i suoi obiettivi. L'attuale piano strategico HHS (2018-2022) comprende i seguenti 5 obiettivi strategici (1):
PT A cada 4 anos, o US Department of Health and Human Services (HHS) atualiza seu plano estratégico e define sua missão e objetivos. O atual plano estratégico do EHH (2018-2022) inclui os seguintes cinco objetivos estratégicos (1):
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ogni | cada |
anni | anos |
health | health |
services | services |
aggiorna | atualiza |
definisce | define |
missione | missão |
obiettivi | objetivos |
attuale | atual |
comprende | inclui |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
PT A essência do logotipo de uma organização política é que ele atrai a atenção de um potencial apoiador, permite divulgar as visões, metas e objetivos que o partido se propõe
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
essenza | essência |
logo | logotipo |
organizzazione | organização |
politica | política |
attira | atrai |
attenzione | atenção |
potenziale | potencial |
consente | permite |
promuovere | divulgar |
e | e |
IT Le eccezioni sono Micro Quattro Terzi, supportato dalla Panasonic Lumix G, sia dalla Olympus Pen che dalla Olympus OM-D; e l'attacco Leica L, che offrirà obiettivi S di Panasonic e obiettivi di Sigma.
PT As exceções são a Micro Four Thirds, apoiada pela Panasonic Lumix G, ambos modelos Olympus Pen e Olympus OM-D; e a montagem Leica L, que oferecerá lentes S da Panasonic e lentes da Sigma.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
eccezioni | exceções |
micro | micro |
panasonic | panasonic |
e | e |
s | s |
quattro | four |
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strategia | estratégia |
gestione | management |
corso | curso |
tutte | todas |
necessarie | necessárias |
e | e |
relazione | relação |
pubblico | público |
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
editor | editor |
pulsante | botão |
obiettivi | metas |
e | e |
un | um |
tipo | tipo |
azione | ação |
leggi | leia |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sfoglia | navegue |
trovare | encontrar |
compatibili | compatíveis |
IT Imposta i tuoi obiettivi iniziali, scegli le tue fonti, migliora i tuoi prodotti, misura i cambiamenti nell'opinione dei clienti e confronta le informazioni con i tuoi obiettivi. Tutto questo può essere fatto automaticamente con Onlypult.
PT Estabeleça as metas iniciais, escolha as fontes, melhore os produtos, quantifique as mudanças na opinião dos clientes e compare essas informações com as metas. Todo esse processo pode ser feito automaticamente com o Onlypult.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
obiettivi | metas |
iniziali | iniciais |
scegli | escolha |
tue | os |
fonti | fontes |
migliora | melhore |
prodotti | produtos |
misura | processo |
opinione | opinião |
clienti | clientes |
e | e |
informazioni | informações |
tutto | todo |
fatto | feito |
automaticamente | automaticamente |
IT Tutti i membri senior del team esecutivo si sono impegnati per inserire gli obiettivi DEI tra quelli gestionali di business allineati agli obiettivi strategici.
PT Todos os membros da nossa equipe de liderança sênior se comprometeram em incluir metas de diversidade, equidade e inclusão como parte de seus objetivos estratégicos de gerenciamento.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
membri | membros |
senior | sênior |
team | equipe |
inserire | incluir |
IT Impegnarsi in favore degli obiettivi di prestazioni individuali allineati agli obiettivi strategici DEI.
PT Comprometer-se com metas de desempenho individuais alinhadas aos objetivos estratégicos de diversidade, equidade e inclusão.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
prestazioni | desempenho |
individuali | individuais |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esterne | externas |
team | equipes |
risultati | resultados |
50翻訳の50を表示しています