IT Dopo aver acquistato la gift card di Hulu, riceverai un’email con il relativo codice. Infine potrai utilizzare il codice della gift card sul sito web di Hulu per ottenere un abbonamento funzionante a Hulu.
"gift"をポルトガル語に翻訳します
イタリアのからポルトガル語へのフレーズ"gift"の35翻訳の35を表示しています
イタリアのからgiftのポルトガル語への翻訳
イタリアの
ポルトガル語
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gift | presente |
| card | cartão |
| hulu | hulu |
| codice | código |
| abbonamento | assinatura |
IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nh | nh |
| essere | ser |
| tieni | tenha |
| location | locais |
| hotel | hotels |
IT Molti negozi di gift card ti permetteranno anche di pagare con criptovalute, come Bitcoin o Ethereum.
PT Muitas lojas de cartões de presente também permitem que você pague com criptomoedas, como Bitcoins de Ethereum.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| negozi | lojas |
| gift | presente |
| permetteranno | permitem |
| pagare | pague |
| criptovalute | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoins |
| ethereum | ethereum |
| ti | você |
IT Segui questi passaggi per attivare la gift card di Hulu:
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
| attivare | ativar |
| gift | presente |
| hulu | hulu |
IT Se desideri ottenere un abbonamento a Hulu e sei in Europa, ad esempio, puoi utilizzare le gift card di Hulu
PT Se quiser obter uma assinatura do Hulu quando estiver na Europa, por exemplo, você pode usar os cartões-presente do Hulu
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ottenere | obter |
| abbonamento | assinatura |
| hulu | hulu |
| europa | europa |
| esempio | exemplo |
| utilizzare | usar |
| gift | presente |
IT L’Utente riconosce che Apple potrà usare il Contenuto del suo Libro, senza il suo consenso, per scopi promozionali su materiali pubblicitari e gift card.
PT Você reconhece que a Apple, sem Seu consentimento, pode usar o Conteúdo do Seu Livro para fins promocionais em materiais de marketing e vales-presente.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| riconosce | reconhece |
| potrà | pode |
| contenuto | conteúdo |
| libro | livro |
| senza | sem |
| consenso | consentimento |
| scopi | fins |
| e | e |
| gift | presente |
IT Negozi Di Souvenir: Field Museum Gift Shops
PT Lojas De Souvenirs: Lojas De Souvenirs do Field Museum
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| negozi | lojas |
| museum | museum |
IT -10% di sconto su tutti i moduli fino al 31/12. Codice : GIFT
PT -10% de desconto em todos os módulos até 31/12. Código : GIFT
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| di | de |
| sconto | desconto |
| moduli | módulos |
| codice | código |
IT Ordini di eReader, codici promozionali, gift card e acquisti di eBook e audiolibri.
PT Encomendas do eReader, códigos promocionais, cartões presente , e compras de eBooks e audiolivros.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ordini | encomendas |
| codici | códigos |
| promozionali | promocionais |
| gift | presente |
| e | e |
| acquisti | compras |
IT Visualizzazione del credito negozio Kobo o del saldo nella gift card
PT Emissão de pagamento com cartão de crédito no Brasil
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| credito | crédito |
| card | cartão |
IT Una panoramica sulle gift card e le eGift card Kobo
PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| una | uma |
| sulle | sobre |
| gift | presente |
| e | e |
IT Riscattare altri tipi di gift card
PT Resgatar um cartão presente da Kobo em Kobo.com
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| riscattare | resgatar |
| gift | presente |
| card | cartão |
IT Gift Card Civitatis – Il miglior regalo per i viaggiatori
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| card | cartão |
| miglior | melhor |
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| indimenticabili | inesquecíveis |
| attività | atividades |
| visite | visitas |
| musei | museus |
| tour | tours |
| e | e |
| un | um |
| matrimonio | casamento |
| biglietti | entradas |
IT Puoi ottenere l'accesso al corso che ti hanno regalato visitando la pagina di riscatto della gift card, dove potrai inserire il codice che ti hanno inviato.
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| corso | curso |
| riscatto | resgate |
| gift | presente |
| codice | código |
IT C’è una ricorrenza in arrivo? Una Gift Card di NH Hotels è il modo perfetto per celebrare tutti gli anni trascorsi insieme prenotando un viaggio romantico
PT Tem um aniversário à porta? Os cartões de oferta NH Hotel são a forma perfeita de prestar homenagem aos anos que passaram juntos, reservando uma viagem romântica
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| nh | nh |
| modo | forma |
| perfetto | perfeita |
| anni | anos |
| viaggio | viagem |
IT È possibile acquistare le nostre Gift Card online utilizzando una carta di credito valida American Express, MasterCard o Visa scegliendo anche il design preferito.
PT Pode comprar os nossos cartões de oferta online usando um cartão de crédito válido da American Express, MasterCard ou Vista, e até pode escolher o design.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| possibile | pode |
| acquistare | comprar |
| online | online |
| utilizzando | usando |
| una | um |
| di | de |
| credito | crédito |
| valida | válido |
| mastercard | mastercard |
| scegliendo | escolher |
| anche | até |
IT Negozi Di Souvenir: Field Museum Gift Shops
PT Lojas De Souvenirs: Lojas De Souvenirs do Field Museum
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| negozi | lojas |
| museum | museum |
IT Gift Card Civitatis – Il miglior regalo per i viaggiatori
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| card | cartão |
| miglior | melhor |
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| indimenticabili | inesquecíveis |
| attività | atividades |
| visite | visitas |
| musei | museus |
| tour | tours |
| e | e |
| un | um |
| matrimonio | casamento |
| biglietti | entradas |
IT La gift card contiene un codice da riscattare in cambio di un corso.
PT O vale-presente inclui um código que pode ser trocado por qualquer curso.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gift | presente |
| un | um |
| codice | código |
| corso | curso |
IT Non ti basta? Con la gift card, quest'anno si sorprenderanno ancora di più: al momento di scegliere il corso e poi di frequentarlo!
PT Quer mais? O cartão de presente surpreenderá duas vezes nas celebrações deste fim de ano: na hora de receber e na hora de escolher o curso!
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gift | presente |
| card | cartão |
| scegliere | escolher |
| corso | curso |
| e | e |
IT Con questa gift card potrai regalare qualsiasi corso di Domestika.
PT Com este vale poderá presentear qualquer curso da Domestika.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| corso | curso |
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| istruzioni | instruções |
| smartphone | celular |
| card | cartão |
| di persona | pessoalmente |
IT Puoi ottenere l'accesso al corso che ti hanno regalato visitando la pagina di riscatto della gift card, dove potrai inserire il codice che ti hanno inviato.
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| corso | curso |
| riscatto | resgate |
| gift | presente |
| codice | código |
IT Negozi di souvenir: Castle Loma Gift Shop
PT Loja de presentes: Loja de presentes do Castelo Loma
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| castle | castelo |
IT Ottieni uno sconto del 10% sul tuo acquisto su SpaceTrader o Gift Station.
PT Ganhe 10% de desconto em sua compra no SpaceTrader ou Gift Station.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sconto | desconto |
| tuo | sua |
| o | ou |
| station | station |
IT Negozi di souvenir: Kaleidoscope Gift Shop
PT Lojas de presentes: Loja de Presentes do Caleidoscópio
IT Dopo aver inviato i tuoi dati personali a Vestiaire Collective, creeremo un account cliente Burberry al fine di emettere la Gift card
PT Após o envio de suas informações pessoais à Vestiaire Collective, criaremos uma conta de cliente Burberry para emitir um Vale-Presente a você
IT Potremmo non essere in grado di emettere una Gift card se non fornisci alcune informazioni attraverso il modulo web di Vestiaire Collective.
PT Poderemos não ser capazes de emitir um Vale-Presente a você, caso não forneça determinadas informações por meio do formulário eletrônico da Vestiaire Collective.
IT Abbiamo bisogno di queste informazioni per confermare ed emettere la Gift card, in conformità con i Termini e Condizioni di Burberry x Vestiaire Collective.
PT Precisaremos dessas informações para confirmar e emitir um Vale-Presente para você, de acordo com os Termos e Condições do Burberry X Vestiaire Collective.
IT Vestiaire condividerà alcune informazioni personali con Burberry al fine di consentire a quest'ultima di emettere una Gift card, in conformità con i Termini e condizioni di Burberry x Vestiaire Collective.
PT A Vestiaire Collective compartilhará certas informações pessoais com a Burberry para que a Burberry emita um Vale-Presente a você, de acordo com os Termos e Condições do Burberry X Vestiaire Collective.
IT Diventa un tasker Servizi per città Tutti i servizi Tasker élite Acquista una gift card
PT Ser um tasker Serviços por cidade Todos os serviços Taskers de Elite Comprar um cartão presente
IT Ordini di eReader, codici promozionali, gift card e acquisti di eBook e audiolibri.
PT Encomendas do eReader, códigos promocionais, cartões presente , e compras de eBooks e audiolivros.
IT Una panoramica sulle gift card e le eGift card Kobo
PT Uma visão geral sobre cartões presente e cartões eGift da Kobo
35翻訳の35を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語