IT Ristorante Bar Salsa Buongustaio Cibo cinese Cibo coreano Cibo thailandese Cibo francese Cibo giapponese Giappone Giapponese Ristorante giapponese Sushi bar Cibo asiatico Asiatico Frutti di mare Rosso Cerchio Pesce Sushi
IT Ristorante Bar Salsa Buongustaio Cibo cinese Cibo coreano Cibo thailandese Cibo francese Cibo giapponese Giappone Giapponese Ristorante giapponese Sushi bar Cibo asiatico Asiatico Frutti di mare Rosso Cerchio Pesce Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
salsa | molho |
cibo | comida |
di | do |
mare | mar |
rosso | vermelho |
cerchio | círculo |
IT Caratteristiche della mia casa; * Caldo e disponibile famiglia- giapponese per conoscere la cultura giapponese in modo migliore * Prova vari giap...
PT Características da minha casa; * Quente e útil família- japonesa conhecer a cultura japonesa no melhor maneira * Tente várias refeições- algumas ...
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
caratteristiche | características |
mia | minha |
caldo | quente |
e | e |
conoscere | conhecer |
cultura | cultura |
modo | maneira |
migliore | melhor |
prova | tente |
vari | várias |
IT Creerai un’opera di calligrafia giapponese ispirata alla natura. Inoltre progetterai un timbro recante il tuo nome in giapponese per firmare il tuo lavoro.
PT Você criará um kanji, uma peça de caligrafia japonesa inspirada na natureza, e projetará um carimbo com o seu nome em japonês para assinar o seu trabalho.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
creerai | criar |
calligrafia | caligrafia |
ispirata | inspirada |
natura | natureza |
nome | nome |
firmare | assinar |
IT Vi serviamo le varie sfaccettature della tradizionale e autentica cucina giapponese in un ambiente moderno e giapponese - preparate nello spirito della freschezza e della stagionalità dai nostri chef esclusivamente giapponesi.
PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
varie | várias |
tradizionale | tradicional |
e | e |
moderno | moderno |
spirito | espírito |
nostri | nossos |
esclusivamente | exclusivamente |
giapponesi | japoneses |
un | num |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
metodologia | metodologia |
gestione | gerenciamento |
kanban | kanban |
giapponese | japonês |
significa | significa |
segno | sinal |
scheda | cartão |
sviluppata | desenvolvida |
seguire | acompanhar |
avanzamento | andamento |
modo | forma |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, italiano, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
interfaccia | interface |
e | e |
documentazione | documentação |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
in | em |
coreano | coreano |
tradizionale | tradicional |
semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
interfaccia | interface |
e | e |
documentazione | documentação |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
in | em |
coreano | coreano |
tradizionale | tradicional |
semplificato | simplificado |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
documentazione | documentação |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
coreano | coreano |
tradizionale | tradicional |
semplificato | simplificado |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Coreano, Portoghese, Russo, Cinese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
coreano | coreano |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
termini | termos |
riassunto | resumo |
polacco | polonês |
svedese | sueco |
turco | turco |
e | e |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
disponibile | disponível |
in | em |
polacco | polonês |
svedese | sueco |
turco | turco |
e | e |
IT Il nuovo esame Fortinet NSE 5 - FortiClient EMS 6.2 è ora disponibile in lingua inglese sulla piattaforma d’esame Pearson VUE (presto sarà disponibile anche in giapponese).
PT O novo exame Fortinet NSE 5 - FortiClient EMS 6.2 já está disponível no Pearson VUE testing Center em inglês (em breve em japonês).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esame | exame |
fortinet | fortinet |
disponibile | disponível |
presto | em breve |
ora | está |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
aruba | aruba |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vostra | nosso |
aruba | aruba |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
cucina | restaurantes |
aruba | aruba |
e | e |
IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52
PT No entanto, os pares de moedas envolvendo o iene japonês são cotados para apenas 2 casas decimais ? um exemplo de um GBP citações / JPY seria 131,60 / 131,52
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
coppie | pares |
valute | moedas |
giapponese | japonês |
sono | são |
esempio | exemplo |
gbp | gbp |
citazioni | citações |
jpy | jpy |
sarebbe | seria |
IT L?anno scorso, Ripple una partnership con un consorzio di banche giapponese per creare una rete di pagamento
PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
scorso | passado |
partnership | parceria |
consorzio | consórcio |
banche | bancos |
giapponese | japonês |
creare | criar |
rete | rede |
IT Siamo soddisfatti di distribuire i servizi su ordinazione di Optimer nel servizio giapponese
PT Nós somos satisfeitos distribuir serviços feitos sob encomenda de Optimer no mercado japonês
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
soddisfatti | satisfeitos |
distribuire | distribuir |
giapponese | japonês |
su | sob |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
principale | líder |
azienda | empresa |
oggi | hoje |
automatica | automático |
più | mais |
e | e |
traduzione automatica | deepl |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
traduzioni | traduções |
e | e |
naturale | naturais |
alto | altos |
livello | níveis |
accuratezza | precisão |
sfida | desafio |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
disponibile | disponível |
gratuitamente | gratuitamente |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
reti | redes |
neurali | neurais |
stanno | estão |
e | e |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
traduttore | tradutor |
numerosi | diversos |
giornalisti | jornalistas |
offre | oferece |
traduzioni | traduções |
concorrenza | concorrência |
IT È leader del Tokyo Chapter di Viz for Social Good, nonché membro attivo del gruppo di utenti di Tableau giapponese.
PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
leader | líder |
tokyo | tóquio |
social | social |
giapponese | japão |
IT Gli incontri si svolgono in inglese oppure in giapponese, mentre per le altre lingue la disponibilità è limitata
PT Elas estão disponíveis em inglês ou japonês, com disponibilidade limitada para outros idiomas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
oppure | ou |
altre | outros |
limitata | limitada |
IT Il servizio supporta 46 lingue, tracui cinese, giapponese e coreano CONVERTI PDF SCANSIONATI IN WORD Estrai il testo da file PDF e immagini (JPG, BMP, TIFF, GIF) e convertilo in formati di output Word, Excel e Text modificabili
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
coreano | coreano |
word | word |
estrai | extrair |
immagini | imagens |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
tiff | tiff |
gif | gif |
formati | formatos |
excel | excel |
IT Non solo inglese, ma lo strumento può anche aiutarti a seguire qualsiasi corso di lingua mentre sei madrelingua spagnolo, giapponese, arabo, italiano, tedesco, polacco, svedese, russo o qualsiasi altra lingua
PT Não só inglês, mas a ferramenta também pode ajudá-lo a fazer qualquer curso de idioma enquanto você for um espanhol nativo, japonês, árabe, italiano, alemão, polonês, sueco, russo ou qualquer outro idioma
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
strumento | ferramenta |
corso | curso |
polacco | polonês |
svedese | sueco |
altra | outro |
arabo | árabe |
IT Ora raccontiamo la Ginevra internazionale in inglese, francese, arabo e giapponese
PT Em consonância com a crescente importância internacional de Genebra, nossa redação em Genebra se tornou mais diversificada no ano que passou: agora nossos jornalistas produzem na cidade notícias em inglês, francês, árabe e japonês
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ora | agora |
ginevra | genebra |
internazionale | internacional |
e | e |
la | que |
arabo | árabe |
IT Moda e Stile Tendenze della moda Giapponese
PT Moda & Estilo Tendências da moda Japonesa
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tendenze | tendências |
della | da |
IT Cibo premium Cucina giapponese tradizionale e di lusso
PT Alimentos Premium Cozinha japonesa tradicional e luxuosa
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
premium | premium |
tradizionale | tradicional |
e | e |
IT Spesso chiamato fungo giapponese, il kombucha è commestibile , quindi la confezione può essere mangiata con il loro contenuto
PT Freqüentemente chamado de cogumelo japonês, o kombuchá é comestível , portanto, a embalagem pode ser consumida com seu conteúdo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
spesso | freqüentemente |
chiamato | chamado |
confezione | embalagem |
contenuto | conteúdo |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
anni | anos |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
selezione | seleção |
propone | oferece |
enfasi | ênfase |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
solitamente | normalmente |
coreano | coreano |
o | ou |
IT Il fenomeno giapponese non è estraneo a scrivere la storia, tuttavia
PT Entretanto este fenômeno japonês não é estranho a fazer história
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
fenomeno | fenômeno |
storia | história |
IT Brown ha anche un forte legame con Tokyo che senza dubbio stimolerà la folla: sua madre, Mieko, è giapponese
PT Brown também tem uma forte ligação com Tóquio que sem dúvida animará as multidões: sua mãe, Mieko, é japonesa
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
anche | também |
un | uma |
forte | forte |
tokyo | tóquio |
dubbio | dúvida |
madre | mãe |
IT Il judo è uno sport tradizionale giapponese nato intorno al 1880
PT O judô é um esporte tradicional japonês de luta livre desenvolvido por volta de 1880
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
uno | um |
sport | esporte |
tradizionale | tradicional |
al | por |
IT In giapponese la parola "ju-do" significa "la via della flessibilità", riferendosi alla storia dei tre rami che si piegano sotto il peso della neve ma non si spezzano
PT Em japonês, a palavra "ju-do" significa "caminho suave", uma referência à história de um galho de árvore que entortou por causa do peso da neve mas não quebrou
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
significa | significa |
storia | história |
neve | neve |
IT Ai Giochi del 1964 a Tokyo, nella 'open class' un olandese alto 198cm di nome Anton Geesink sconfisse il tre volte campione nazionale giapponese Kaminaga Akio, davanti alle 15.000 persone della Nippon Budokan Hall
PT Nos Jogos de Tóquio 1964, na classe aberta, um holandês de 1.98m de altura chamado Anton Geesink derrotou o tricampeão japonês nacional Kaminaga Akio na presença de 15.000 pessoas no "Nippon Budokan"
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
giochi | jogos |
tokyo | tóquio |
open | aberta |
class | classe |
alto | altura |
nazionale | nacional |
persone | pessoas |
di nome | chamado |
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
PT Mais de 40 saladas caseiras, menus e petiscos do buffet. Sanduíches deliciosas, pastelaria orgânica. Sucos frescos, café, vinho, cerveja e cocktails.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
IT Nel ristorante giapponese del Beau Rivage Palace si serve il meglio che offre la cucina del Paese del sol levante. Con ingredienti freschi vengono creati piatti leggeri e gustosi.
PT A moderna sala de jantar da Epoca, com paredes de vidro, mistura espaços interiores e exteriores - um ambiente adequado para um restaurante que quer mostrar a beleza do seu cenário montanhoso.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
IT 176 camere e suite spaziose, 1 ristorante Fine Dining (2 stelle Michelin e 19 punti GaultMillau), un ristorante aperto tuto il giorno, bar e spa esclusiva d?ispirazione giapponese su una superficie di 4000 m².
PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
stelle | estrelas |
michelin | michelin |
punti | pontos |
spa | spa |
esclusiva | exclusivo |
giapponese | japão |
IT Maggiori informazioni su: Giardino giapponese
PT Mais informações sobre: Japanese garden
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino giapponese
PT Mais informações sobre: + Japanese garden
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
informazioni | informações |
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese, Cinese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, português, chinês
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese, Russo
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, português, russo
IT Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Giapponese, Portoghese
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, português
IT Inglese, Spagnolo, Francese, Giapponese, Cinese
PT inglês, espanhol, francês, japonês, chinês
IT Malavida spagnolo Malavida inglese Malavida tedesco Malavida francese Malavida portoghese Malavida italiano Malavida russo Malavida giapponese
PT Malavida Espanhol Malavida Inglês Malavida Alemão Malavida Francês Malavida Português Malavida Italiano Malavida Russo Malavida Japonês
50翻訳の50を表示しています