IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.
PT É bem fácil avaliar o quão ativas as marcas são respondendo a essas três perguntas. As marcas devem postar pelo menos uma vez a cada dois dias para serem consideradas ativas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
semplice | fácil |
valutare | avaliar |
brand | marcas |
attivi | ativas |
rispondendo | respondendo |
domande | perguntas |
dovrebbero | devem |
ogni | cada |
giorni | dias |
IT Guarda i Meetup di Mantenersi attivi attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Manter-se ativo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
attivi | ativo |
tutto | todo |
e | e |
gruppo | grupos |
te | você |
IT Ogni giorno ci dedichiamo alla sicurezza di 2,5 miliardi di dispositivi Android attivi e a mantenere private le informazioni.
PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
giorno | dias |
di | de |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
attivi | ativos |
e | e |
private | privadas |
informazioni | informações |
ci | estamos |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
integrazione | integração |
stato | status |
visualizzare | exibir |
imprevisti | incidentes |
attivi | ativos |
e | e |
punto | locais |
maggiore | mais |
la | você |
IT Una customer experience ottimale è un punto a favore di qualsiasi azienda, e i nostri 150k clienti internazionali te lo possono confermare. Ecco alcuni dei settori in cui siamo più attivi:
PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
experience | experiência |
ottimale | melhor |
internazionali | mundo |
possono | pode |
ecco | aqui |
settori | setores |
siamo | estão |
attivi | ativos |
IT Come fai a sapere quali potenziali studenti sono i migliori? Controlla quanto i candidati sono attivi con il marketing della tua università
PT Como saber quais alunos em potencial se encaixam melhor? Veja como os candidatos se engajam com o marketing da sua escola
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sapere | saber |
potenziali | potencial |
studenti | alunos |
controlla | veja |
candidati | candidatos |
marketing | marketing |
università | escola |
IT Visitano il sito? Aprono le email? Caricano un modulo? Entra a far parte del loro lead score, in modo tale da essere in grado di vedere in un batter d’occhio quanto siano attivi.
PT Eles visitam seu site? Abrem um email? Preenchem um formulário? Adicione isso à sua qualificação de leads, para que você consiga ver logo de cara o quão de engajado é um contato.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
visitano | visitam |
lead | leads |
IT Quando un contatto raggiunge un certo punteggio, inizia un’automazione. Invia automaticamente ai tuoi contanti più attivi le informazioni necessarie, poi sarà il momento di proporre un’offerta, è semplicissimo.
PT Quando um contato atingir determinada pontuação, comece uma automação. Envie automaticamente para seus contatos mais engajados as informações que eles precisam, e faça uma oferta que eles não possam negar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
raggiunge | atingir |
punteggio | pontuação |
inizia | comece |
invia | envie |
informazioni | informações |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
progetti | projetos |
classe | nível |
e | e |
comunità | comunidade |
utenti | usuários |
attivi | ativa |
esperienza | expertise |
IT I tweet sponsorizzati prevedono il pagamento di una quota mensile per il periodo in cui li si vuole attivi
PT Você paga uma taxa mensal desde que deseje que o tuíte promovido permaneça publicado
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
mensile | mensal |
IT La funzione ViralPost™ di Sprout analizza l'attività del tuo pubblico e sceglie i momenti ottimali per condividere gli aggiornamenti a seconda di quando i tuoi follower sono più attivi.
PT O recurso ViralPost™ do Sprout analisa a atividade do seu público e até escolhe os horários ideais para você compartilhar atualizações, dependendo de quando seus seguidores estão mais ativos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
funzione | recurso |
analizza | analisa |
attività | atividade |
pubblico | público |
e | e |
sceglie | escolhe |
condividere | compartilhar |
aggiornamenti | atualizações |
follower | seguidores |
sono | estão |
attivi | ativos |
viralpost | viralpost |
IT è una community online e una risorsa per i professionisti attivi nei settori di marketing, social business, comunicazione, esperienza del cliente, marketing dei contenuti e strategia digitale.
PT é uma comunidade on-line e um recurso para profissionais de marketing, negócios sociais, comunicação, experiência do cliente, marketing de conteúdo e estratégia digital.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
risorsa | recurso |
professionisti | profissionais |
marketing | marketing |
business | negócios |
comunicazione | comunicação |
esperienza | experiência |
cliente | cliente |
contenuti | conteúdo |
strategia | estratégia |
IT Tieniti sempre aggiornato sul modo in cui i tuoi contenuti vengono condivisi lungo questo percorso e su tutti i tuoi canali social attivi.
PT Saiba como seu conteúdo está sendo compartilhado nesta jornada e em todos os seus canais sociais ativos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
cui | como |
contenuti | conteúdo |
condivisi | compartilhado |
percorso | jornada |
e | e |
canali | canais |
social | sociais |
attivi | ativos |
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nuovo | novo |
e | e |
necessarie | necessário |
squarespace | squarespace |
IT Per esserne sicuri, abbiamo esaminato i processi attivi sul nostro computer per capire se il software Honey era attivo in background
PT Para garantir, analisamos os processos ativos em nosso computador para descobrir se o software do Honey estava ativo no plano de fundo do dispositivo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sicuri | garantir |
processi | processos |
capire | descobrir |
era | estava |
background | fundo |
IT Dal 2008 uno dei membri più attivi della Community di Discogs, Dobshizzle è un vero collezionista, con un'autentica ossessione per collezionare dischi e suonare musica
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
membri | membro |
attivi | ativo |
community | comunidade |
dischi | discos |
e | e |
suonare | tocar |
musica | música |
discogs | discogs |
IT Traccia i tuoi progressi nella creazione di link. Grazie a un grafico intuitivo potrai scoprire quali backlink sono attivi, interrotti, persi o rifiutati.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
traccia | monitore |
progressi | progresso |
creazione | construção |
link | links |
un | um |
grafico | gráfico |
intuitivo | intuitivo |
backlink | backlinks |
sono | estão |
attivi | ativos |
persi | perdidos |
o | ou |
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
rappresentante | representante |
legale | legal |
compila | preencher |
sottostante | abaixo |
concedere | conceder |
autorizzazioni | permissões |
fatturazione | faturamento |
sito | site |
annullare | cancelar |
abbonamenti | assinaturas |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sostenibilità | sustentabilidade |
ambientale | ambiental |
volontariato | voluntariado |
e | e |
attivi | ativa |
comunità | comunidades |
viviamo | vivemos |
lavoriamo | trabalhamos |
brand | marca |
ambassador | embaixadores |
valori | valores |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ufficio | escritório |
virtuale | virtual |
canali | canais |
messaggi | mensagens |
strumenti | ferramentas |
area di lavoro | workspace |
diretti | diretas |
sono | ficam |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
comprende | inclui |
varietà | variedade |
deliziosi | deliciosas |
e | e |
bevande | bebidas |
ingredienti | ingredientes |
attivi | ativos |
corpo | corpo |
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
PT Esteja você pedindo pizza, retirando calçados ou reservando viagens, procuraremos cupons ao comprar em milhares de sites.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pizza | pizza |
di | de |
o | ou |
viaggio | viagens |
al | ao |
siti | sites |
IT Avere una lista di utenti attivi e coinvolti aiuta a mantenere la pulizia della lista
PT Uma lista ativa e engajada ajuda a manter a higiene da lista
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
lista | lista |
attivi | ativa |
e | e |
aiuta | ajuda |
mantenere | manter |
IT È possibile crittografare sia i dati inattivi che quelli attivi. Ecco come:
PT É possível criptografar dados em repouso e em trânsito. Veja como
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
possibile | possível |
crittografare | criptografar |
dati | dados |
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
anche | também |
ampio | ampla |
network | rede |
utenti | usuários |
e | e |
attivi | ativos |
stati uniti | eua |
IT Alla fine del 2019, questa piattaforma ha registrato 210 milioni di utenti attivi sul proprio sito
PT No final de 2019, a rede relatou 210 milhões de usuários ativos diários em seu site
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
fine | final |
utenti | usuários |
attivi | ativos |
IT Preferibilmente, i brand dovrebbero programmare i tweet negli orari in cui gli utenti sono più attivi e anche twittare in tempo reale a intervalli nel corso della giornata.
PT O ideal é que as marcas agendem tuítes para atingir os horários em que os usuários estão mais ativos e também tuítem em tempo real em intervalos ao longo do dia.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
brand | marcas |
orari | horários |
utenti | usuários |
sono | estão |
attivi | ativos |
e | e |
reale | real |
intervalli | intervalos |
IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?
PT Suas postagens estão gerando algum clique? Existe algum formato de conteúdo com desempenho melhor do que outros? Quais tópicos seus seguidores mais gostam? Em que períodos do dia seus seguidores são mais ativos?
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
clic | clique |
formati | formato |
contenuti | conteúdo |
prestazioni | desempenho |
argomenti | tópicos |
follower | seguidores |
giornata | dia |
attivi | ativos |
IT Ad esempio, LinkedIn sta registrando una crescita pazzesca per i marketer di B2B. SnapChat ha effettivamente rilevato un aumento complessivo degli utenti giornalieri attivi nel 2019 nonostante la diffusione di TikTok.
PT Por exemplo, o Linkedin está auferindo um crescimento insano para profissionais de marketing B2B. O SnapChat realmente viu um aumento geral no número de usuários ativos diários em 2019, mesmo com o surgimento do TikTok.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
esempio | exemplo |
snapchat | snapchat |
complessivo | geral |
utenti | usuários |
attivi | ativos |
tiktok | tiktok |
IT Il termine "Limite di lead" si riferisce al numero di Lead approvati attivi che un'Agenzia partner può avere in qualunque momento relativamente all'Applicazione Sprout Social o all'Applicazione Bambu
PT "Cota de Leads" refere-se ao número de Leads Aprovados ativos que um Parceiro de Agência pode ter a qualquer momento em relação ao Aplicativo Sprout Social ou ao Aplicativo Bambu
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
lead | leads |
approvati | aprovados |
attivi | ativos |
agenzia | agência |
partner | parceiro |
può | pode |
momento | momento |
applicazione | aplicativo |
social | social |
si riferisce | refere-se |
IT Il secondo passaggio consiste nel visitare ciascun sito web e scoprire se sono attivi o meno sui social media, e quali piattaforme utilizzano.
PT A segunda etapa é acessar cada site e identificar se eles estão ou não ativos nas mídias sociais e quais plataformas usam.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
secondo | segunda |
ciascun | cada |
e | e |
scoprire | identificar |
sono | estão |
attivi | ativos |
o | ou |
piattaforme | plataformas |
utilizzano | usam |
IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.
PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
idea | ideia |
popolarità | popularidade |
concorrente | concorrente |
persone | pessoas |
azienda | empresa |
giusto | certo |
e | e |
follower | seguidores |
attivi | ativos |
ricerca | pesquisando |
IT La prima cosa da stabilire è in che misura i tuoi concorrenti sono attivi. Ecco alcune domande che devi porti:
PT A primeira coisa que você deve observar é o quão ativa é a concorrência. Aqui estão algumas perguntas para se fazer:
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sono | estão |
attivi | ativa |
alcune | algumas |
concorrenti | concorrência |
IT I rivenditori attivi sono principalmente divisi in quattro livelli: Silver, Gold, Platinum e Global
PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
rivenditori | revendedores |
attivi | ativos |
sono | estão |
in | em |
silver | prata |
gold | ouro |
e | e |
global | global |
IT Esiste un altro livello chiamato Enrolled che comprende i partner non attivi o che hanno scelto di non partecipare pienamente al programma di partenariato.
PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
livello | nível |
chiamato | chamado |
partner | parceiros |
attivi | ativos |
partecipare | participar |
pienamente | plenamente |
programma | programa |
altro | adicional |
IT I partner attivi accedono al livello Silver e, man mano che i loro affari crescono, possono passare al livello successivo
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
partner | parceiros |
attivi | ativos |
livello | nível |
silver | prata |
e | e |
affari | negócios |
possono | podem |
IT Scopri chi sono alcuni dei nostri membri più attivi
PT Conheça algumas das pessoas mais inspiradoras da nossa comunidade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nostri | nossa |
IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
attivi | ativos |
forum | fóruns |
community | comunidade |
gruppi | grupos |
tutto | todo |
annuale | anual |
IT Reindirizzamento automatico HTTPS: Se attivi questa funzione, vieni automaticamente inviato alla versione HTTPS dei siti web, invece che alla loro versione HTTP.
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
funzione | recurso |
inviato | enviado |
invece | em vez |
IT Nella sezione Mostra attivi, seleziona Majestic-12 Ltd
PT Em sua sessão Mostrar ativo, escolha Majestic-12 Ltd
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nella | em |
mostra | mostrar |
attivi | ativo |
seleziona | escolha |
ltd | ltd |
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
attivi | ativas |
anno | ano |
tipo | tipo |
spesso | sempre |
acquistare | adquirir |
visitare | visite |
e | e |
prezzi | preços |
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
più | maior |
link | links |
indice | index |
visitati | visitados |
IT In seguito alla richiesta di chiusura dell’account, disattiveremo o cancelleremo l’account dell’utente e le informazioni dai nostri database attivi
PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
richiesta | solicitação |
chiusura | encerrar |
account | conta |
o | ou |
e | e |
nostri | nossos |
database | bancos de dados |
attivi | ativos |
IT Dati attivi (fornisce servizi per modelli di deployment continuo, analisi, IA e ML)
PT Dados em ação, para oferecer serviços de modelos de implantação contínua, análises de dados, IA e ML
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dati | dados |
fornisce | oferecer |
servizi | serviços |
modelli | modelos |
deployment | implantação |
continuo | contínua |
analisi | análises |
e | e |
ml | ml |
IT I sondaggi possono anche essere creati manualmente su origini con abbonamenti attivi. Ciò è utile durante la risoluzione dei problemi dei dati recuperati o durante il test di nuovi tipi di dati.
PT As pesquisas também podem ser criadas manualmente em fontes com assinaturas ativas. Isso é útil ao solucionar problemas de dados recuperados ou ao testar novos tipos de dados.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
sondaggi | pesquisas |
possono | podem |
anche | também |
creati | criadas |
manualmente | manualmente |
origini | fontes |
abbonamenti | assinaturas |
attivi | ativas |
problemi | problemas |
dati | dados |
test | testar |
nuovi | novos |
utile | útil |
IT Collegare il dispositivo all'alimentazione. È più probabile che il dispositivo attivi una sincronizzazione in questo stato.
PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
collegare | conecte |
alimentazione | energia |
più | mais |
probabile | provável |
una | uma |
sincronizzazione | sincronização |
stato | estado |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
paesi | países |
attivi | ativos |
IT Content Disarm & Reconstruction (CDR) rimuove tutti i contenuti attivi dai file in tempo reale, creando un file flat ripulito
PT O Desarmamento e reconstrução de conteúdo (CDR — Content Disarm & Reconstruction) remove todo o conteúdo ativo de arquivos em tempo real, criando um arquivo simples e limpo
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
cdr | cdr |
rimuove | remove |
attivi | ativo |
tempo | tempo |
creando | criando |
amp | amp |
IT Tutti i contenuti attivi vengono trattati come sospetti e rimossi
PT Todo conteúdo ativo é tratado como suspeito e eliminado
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
contenuti | conteúdo |
attivi | ativo |
trattati | tratado |
IT Ma meritano una visita anche altri siti conventuali, alcuni ancora attivi
PT Além dele, há muitos outros locais que abrigaram ou abrigam até hoje diversas ordens de monges e freiras, e que certamente valem uma visita
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
visita | visita |
siti | locais |
anche | até |
50翻訳の50を表示しています