IT In una situazione in cui si assiste a una carenza di professionisti della sicurezza, i team SOC efficienti possono utilizzare FortiSOAR per colmare le lacune e ridurre i costi
"assiste"をポルトガル語に翻訳します
イタリアのからポルトガル語へのフレーズ"assiste"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからassisteのポルトガル語への翻訳
イタリアの
ポルトガル語
PT Em meio a uma escassez dos profissionais de segurança, as equipes do SOC enxutas podem usar o FortiSOAR para preencher as lacunas e reduzir os custos
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| carenza | escassez |
| professionisti | profissionais |
| team | equipes |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| colmare | preencher |
| lacune | lacunas |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| soc | soc |
IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| elenco | lista |
| e | e |
| diverse | diferentes |
| app | aplicativos |
| ios | ios |
| dove | onde |
| recupero | recuperar |
| dati | dados |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| un | um |
| lato | lado |
| suoni | sons |
| uniformi | uniformes |
| e | e |
| onde | ondas |
| mano | mão |
| se | ser |
IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.
PT Identificar avaliações precisas da predominância será importante facilitar conversações sobre os riscos e os benefícios da vacinação, assim como ajuda com pessoalmente educação.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| identificazione | identificar |
| precisi | precisas |
| importante | importante |
| facilitare | facilitar |
| conversazioni | conversa |
| rischi | riscos |
| vantaggi | benefícios |
| vaccinazione | vacinação |
| pure | assim |
| assiste | ajuda |
| formazione | educação |
IT FreePBX è una GUI (Graphical User Interface) che "ti assiste nella configurazione e nella gestione della disposizione / sistema del telefono. È sponsorizzato da Sangoma Technologies. " Fare clic di seguito per ulteriori informazioni su FreePBX.
PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gui | gui |
| interface | interface |
| e | e |
| telefono | telefone |
| informazioni | informações |
| user | user |
| fare | obter |
IT Da non dimenticare che assiste info-grafica in brand awareness, evidenziando le aree di opportunità e l?introduzione di nuove prospettive e idee.
PT Não esquecer que auxilia info-gráficos no reconhecimento da marca, com destaque para as áreas de oportunidades e introduzindo as novas perspectivas e idéias.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dimenticare | esquecer |
| brand | marca |
| opportunità | oportunidades |
| e | e |
| nuove | novas |
| prospettive | perspectivas |
| aree | áreas |
IT Alla fine del XIX secolo si assiste ad una significativa crescita della produzione alimentare dovuta all?attuazione dell?agricoltura intensiva e dell?allevamento industriale
PT No final do século 19, ocorreu um crescimento significativo na produção de alimentos devido à implementação da agricultura intensiva e da pecuária industrial
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| fine | final |
| secolo | século |
| una | um |
| significativa | significativo |
| crescita | crescimento |
| alimentare | alimentos |
| dovuta | devido |
| attuazione | implementação |
| agricoltura | agricultura |
| e | e |
IT Alla fine del XIX secolo si assiste ad una significativa crescita della produzione alimentare dovuta all'attuazione dell'agricoltura intensiva e dell'allevamento industriale
PT No final do século 19, ocorreu um crescimento significativo na produção de alimentos devido à implementação da agricultura intensiva e da pecuária industrial
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| fine | final |
| secolo | século |
| una | um |
| significativa | significativo |
| crescita | crescimento |
| alimentare | alimentos |
| dovuta | devido |
| attuazione | implementação |
| agricoltura | agricultura |
| e | e |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza ottenuta lavorando con ogni genere di hotel in tutto il mondo.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| assiste | ajuda |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| ottenuta | obtida |
| genere | tipos |
| hotel | hotéis |
| multilingue | multilingue |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| inventario | inventário |
| multilingue | multilingue |
| utenti | utilizadores |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Central Inventory.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| multilingue | multilingue |
| utenti | utilizadores |
IT Shop è un'app che assiste nello shopping digitale, rendendo più facile scoprire i prodotti e tracciare gli acquisti online
PT O Shop é um assistente de compras digital que facilita descobrir e rastrear compras online
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| un | um |
| nello | de |
| scoprire | descobrir |
| e | e |
| tracciare | rastrear |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT I comitati consultivi si compongono dei professionisti di salubrità con competenza su mutamento climatico e salubrità che assiste con il professionista e politica settoriale e pratica
PT Mais grupos de consulta são compo de médicos da saúde com a experiência em alterações climáticas e a saúde que ajuda com o profissional e a política e a prática de indústria
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| e | e |
| assiste | ajuda |
| politica | política |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| hotel | hotéis |
| soluzioni | soluções |
| multilingue | multilingue |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| il | a |
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| consigli | sugestões |
| preziosi | preciosas |
| multilingue | multilingue |
IT Strumento di gestione delle e-mail basato sul cloud, che assiste le aziende nella creazione di modelli, distribuzione e analisi della posta.
PT Imponha os padrões da marca corporativa com uma tecnologia de gestão da marca baseada na nuvem. Saiba mais.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gestione | gestão |
| basato | baseada |
| cloud | nuvem |
| modelli | padrões |
IT Strumento di social media marketing basato sul cloud che assiste le aziende nella scoperta dei contenuti, nella post-pianificazione e nel monitoraggio delle prestazioni.
PT Ferramenta de marketing de mídia social baseada na nuvem que auxilia as empresas na descoberta de conteúdo, agendamento de publicações e acompanhamento de desempenho.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| media | mídia |
| marketing | marketing |
| basato | baseada |
| cloud | nuvem |
| aziende | empresas |
| scoperta | descoberta |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| monitoraggio | acompanhamento |
| prestazioni | desempenho |
| pianificazione | agendamento |
| post | publicações |
IT Strumento di social media marketing basato sul cloud che assiste le aziende nella scoperta dei contenuti, nella post-pianificazione e nel monitoraggio delle prestazioni. Scopri di più
PT Ferramenta de marketing de mídia social baseada na nuvem que auxilia as empresas na descoberta de conteúdo, agendamento de publicações e acompanhamento de desempenho. Leia mais
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| media | mídia |
| marketing | marketing |
| basato | baseada |
| cloud | nuvem |
| aziende | empresas |
| scoperta | descoberta |
| contenuti | conteúdo |
| e | e |
| monitoraggio | acompanhamento |
| prestazioni | desempenho |
| più | mais |
| pianificazione | agendamento |
| post | publicações |
IT Soluzione basata sul cloud che assiste le comunicazioni con i clienti attraverso interazioni commerciali, automazione, messaggistica e altro.
PT Solução em nuvem que auxilia nas comunicações com os clientes por meio de interações comerciais, automação, mensagens e muito mais.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| soluzione | solução |
| cloud | nuvem |
| comunicazioni | comunicações |
| interazioni | interações |
| commerciali | comerciais |
| automazione | automação |
| messaggistica | mensagens |
| e | e |
IT Assiste le organizzazioni nella configurazione di una nuova PKI e definisce e documenta le politiche utilizzate per governare la propria PKI.
PT Auxilia organizações na criação de um novo PKI e define e documenta as políticas usadas para governar suas PKI.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| una | um |
| nuova | novo |
| pki | pki |
| e | e |
| definisce | define |
| politiche | políticas |
| utilizzate | usadas |
IT Il team esperto di Entrust forma e assiste il tuo personale per una transizione senza interruzioni.
PT A equipe experiente da Entrust treina e auxilia seus funcionários para que realizem uma transição perfeita.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| esperto | experiente |
| e | e |
| transizione | transição |
IT Si assiste anche a un'evoluzione globale delle normative legate alla sicurezza informatica
PT Os regulamentos relacionados à segurança cibernética também estão evoluindo em todo o mundo
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| anche | também |
| evoluzione | evoluindo |
| normative | regulamentos |
| informatica | cibernética |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
PT Você não interpreta o herói ou o protagonista, apenas um espectador que testemunha os eventos que se desenrolam enquanto um corpo é encontrado e as coisas começam como um "whodunit".
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| eventi | eventos |
| trovato | encontrado |
| corpo | corpo |
| e | e |
IT Google non solo ci assiste nella ricerca di risorse, ma aiuta anche le persone in diversi campi con i migliori corsi e certificazioni online
PT O Google não está apenas nos auxiliando na busca de recursos, mas também, eles ajudam pessoas em diversas áreas com os melhores cursos e certificações online
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| solo | apenas |
| ricerca | busca |
| risorse | recursos |
| aiuta | ajudam |
| diversi | diversas |
| corsi | cursos |
| e | e |
| certificazioni | certificações |
| online | online |
| campi | áreas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT In una situazione in cui si assiste a una carenza di professionisti della sicurezza, i team SOC efficienti possono utilizzare FortiSOAR per colmare le lacune e ridurre i costi
PT Em meio a uma escassez dos profissionais de segurança, as equipes do SOC enxutas podem usar o FortiSOAR para preencher as lacunas e reduzir os custos
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| carenza | escassez |
| professionisti | profissionais |
| team | equipes |
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| colmare | preencher |
| lacune | lacunas |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| soc | soc |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| un | um |
| lato | lado |
| suoni | sons |
| uniformi | uniformes |
| e | e |
| onde | ondas |
| mano | mão |
| se | ser |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Cyber Essentials Plus è uno schema sostenuto dal governo britannico che assiste le organizzazioni nel dimostrare la riduzione del rischio e la valutazione delle minacce alla sicurezza informatica dei loro sistemi IT
PT O Cyber Essentials Plus é um esquema apoiado pelo governo do Reino Unido que ajuda as organizações a demonstrar a redução de riscos e a avaliação de ameaças à segurança cibernética em seus sistemas de TI
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| uno | um |
| schema | esquema |
| sostenuto | apoiado |
| governo | governo |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| dimostrare | demonstrar |
| riduzione | redução |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| sicurezza | segurança |
| sistemi | sistemas |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce consigli preziosi.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| il | a |
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| consigli | sugestões |
| preziosi | preciosas |
| multilingue | multilingue |
IT DevOps Guru per RDS aiuta a rendere l'amministrazione dei database più accessibile agli utenti non esperti e assiste gli esperti di database in modo che possano gestire ancora più database.
PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| rendere | tornar |
| accessibile | acessível |
| esperti | especialistas |
| e | e |
| possano | possam |
IT È un buon equilibrio che lo rende un veicolo ideale per le lunghe distanze che può masticare la strada aperta con facilità, ma ti assiste anche in curva.
PT É um bom equilíbrio que contribui para um veículo de longa distância ideal que pode percorrer a estrada aberta com facilidade, mas também ajuda nas curvas.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| un | um |
| buon | bom |
| equilibrio | equilíbrio |
| veicolo | veículo |
| ideale | ideal |
| può | pode |
| strada | estrada |
| aperta | aberta |
| facilità | facilidade |
| assiste | ajuda |
IT L’équipe assiste regolarmente i pazienti e le famiglie fino al decesso?
PT A equipe atende regularmente pacientes e familiares no fim da vida?
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| regolarmente | regularmente |
| pazienti | pacientes |
| e | e |
| famiglie | familiares |
| al | no |
IT La piattaforma di SiteMinder assiste i marchi alberghieri leader in 150 Paesi di tutto il mondo. Grazie ad AWS, possiamo aiutare i nostri clienti a vendere, promuovere, gestire e sviluppare la loro attività, giorno dopo giorno.
PT A plataforma da SiteMinder impulsiona as marcas líderes no setor do alojamento em 150 países por todo o mundo. Com a AWS, podemos focar-nos em ajudar os nossos clientes a vender, comercializar, gerir e fazer crescer os seus negócios, todos os dias.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| marchi | marcas |
| leader | líderes |
| paesi | países |
| aws | aws |
| possiamo | podemos |
| clienti | clientes |
| gestire | gerir |
| e | e |
| giorno | dias |
IT Ora PolyWorks|Inspector™ include una modalità di creazione di sequenze interattiva che assiste gli utenti durante tutto il processo, occupandosi di queste operazioni onerose in termini di tempo
PT O PolyWorks|Inspector™ agora oferece um modo de criação de sequências interativo que ajuda o usuário e elimina aquelas operações demoradas e difíceis durante todo o processo
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| una | um |
| modalità | modo |
| creazione | criação |
| sequenze | sequências |
| interattiva | interativo |
| assiste | ajuda |
| utenti | usuário |
| tutto | todo |
IT Atlassian ha un team che assiste gli utenti nella formazione, nell'implementazione e/o nelle personalizzazioni in loco?
PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| un | uma |
| team | equipe |
| formazione | treinamento |
| implementazione | implementação |
| e | e |
IT Tra i servizi offerti, questa organizzazione distribuisce auto alle famiglie bisognose, concede prestiti con un tasso d?interesse basso per l?acquisto di un?auto e assiste nella raccolta di risparmi per pagare una caparra.
PT Esta organização distribui veículos a famílias necessitadas, oferece empréstimos com juros baixos para a compra de veículos e completa valores de entrada, entre outros serviços.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| servizi | serviços |
| offerti | oferece |
| organizzazione | organização |
| distribuisce | distribui |
| auto | veículos |
| famiglie | famílias |
| prestiti | empréstimos |
| interesse | juros |
| e | e |
| basso | baixos |
IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.
PT Não se esqueça, o iPhone Backup Extractor tem essa lista incorporada (e ele sabe sobre as mudanças entre as diferentes versões dos aplicativos e do iOS), então ele sempre sabe onde olhar ao ajudá-lo a recuperar dados do iOS.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| dimenticare | esqueça |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| elenco | lista |
| e | e |
| diverse | diferentes |
| app | aplicativos |
| ios | ios |
| dove | onde |
| recupero | recuperar |
| dati | dados |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida com mais de 20.000 utilizadores que utilizam o nosso Inventário central.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| ti | lhe |
| assiste | ajuda |
| ogni | cada |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| inventario | inventário |
| multilingue | multilingue |
| utenti | utilizadores |
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza ottenuta lavorando con ogni genere di hotel in tutto il mondo.
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com todos os tipos de hotéis em todo o mundo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| team | equipa |
| account | contas |
| management | gestão |
| assiste | ajuda |
| fase | fase |
| e | e |
| fornisce | fornece |
| preziosi | preciosas |
| suggerimenti | sugestões |
| esperienza | experiência |
| ottenuta | obtida |
| genere | tipos |
| hotel | hotéis |
| multilingue | multilingue |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
PT Você não interpreta o herói ou o protagonista, apenas um espectador que testemunha os eventos que se desenrolam enquanto um corpo é encontrado e as coisas começam como um "whodunit".
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| eventi | eventos |
| trovato | encontrado |
| corpo | corpo |
| e | e |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| response | resposta |
| program | programa |
| assiste | ajuda |
| organizzazioni | organizações |
| crisi | crises |
| e | e |
| fornendo | fornecendo |
| tecnologie | tecnologia |
| gis | gis |
| esri | esri |
IT Vivaldi per Android Automotive offre la navigazione su vasta scala dal posto di guida. Da una suite di intrattenimento mobile a un centro di comando personalizzato per il lavoro su strada, Vivaldi ti assiste.
PT O Vivaldi para Android Automotive oferece a experiência total de navegação na Internet a partir do banco do condutor. Seja uma suite de entretenimento móvel ou um centro de comando para o trabalho na estrada, o Vivaldi está ao seu lado.
IT Si assiste ad un aumento evidente dei valori tradizionali "back to basics", tra cui la cucina casalinga, mangiare con la famiglia e ridurre al minimo i rifiuti
PT Há um aumento evidente nos valores tradicionais de "voltar ao básico", incluindo cozinhar em casa, comer com a família e minimizar o desperdício
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語