IT I continui cambiamenti nella forza lavoro e negli ambienti di lavoro comportano una diffusione inarrestabile dei dispositivi e degli apparecchi mobili, che creano un'incredibile complessità operativa e nuovi rischi per la sicurezza
"apparecchi"をポルトガル語に翻訳します
イタリアのからポルトガル語へのフレーズ"apparecchi"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからapparecchiのポルトガル語への翻訳
イタリアの
ポルトガル語
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| cambiamenti | mudanças |
| forza | força |
| e | e |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| complessità | complexidade |
| nuovi | novos |
| rischi | riscos |
| sicurezza | segurança |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 10.000+ dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 10.000+ funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Inoltre, gli amministratori possono monitorare le risorse crittografiche, generare relazioni dinamiche ed essere sempre aggiornati sullo stato dei loro apparecchi HSM
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| possono | podem |
| monitorare | monitorar |
| risorse | recursos |
| generare | gerar |
| relazioni | relatórios |
| ed | e |
| sempre | sempre |
| aggiornati | atualizados |
| hsm | hsm |
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| supporta | suporta |
| alimentare | alimentar |
| collegato | conectado |
| usb | usb |
| iot | iot |
IT Originariamente, consisteva in più apparecchi televisivi o monitor che venivano disposti uno vicino all'altro
PT Originalmente, elas eram formadas por múltiplas televisões ou monitores colocados próximos uns aos outros
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| o | ou |
| monitor | monitores |
| altro | outros |
| uno | uns |
IT Usate i dati dei vostri apparecchi in tempo reale
PT Utilize os dados das suas ferramentas em tempo real
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tempo | tempo |
IT Con smart routing, inoltrate le chiamate verso il corrispondente in base ai dati dei vostri apparecchi: attribuzione di un contatto nel CRM, competenze…
PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| chiamate | chamadas |
| corrispondente | correspondente |
| attribuzione | atribuição |
| contatto | contacto |
| crm | crm |
IT Gli interventi che possono essere esplorati comprendono le droghe, gli apparecchi medici, le procedure chirurgiche e gli interventi di salute pubblica
PT As intervenções que podem ser exploradas incluem drogas, dispositivos médicos, procedimentos cirúrgicos e intervenções da saúde pública
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| interventi | intervenções |
| possono | podem |
| droghe | drogas |
| medici | médicos |
| procedure | procedimentos |
| e | e |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
IT In termini di applicazioni, NANO-LPPO è un materiale interessante per i produttori dei prodotti medicinali e degli apparecchi medici
PT Em termos das aplicações, NANO-LPPO é um material interessante para fabricantes de produtos medicinais e de dispositivos médicos
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| termini | termos |
| un | um |
| interessante | interessante |
| e | e |
| medici | médicos |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| ci | nos |
IT gli Automatico-iniettori sono apparecchi medici che sono impiegati per permettere ai pazienti di amministrare sicuro le droghe parenterali e sono, quindi salvo controllo di qualità rigoroso.
PT os Auto-injectores são os dispositivos médicos que são empregados para permitir pacientes de administrar com segurança drogas parenteral e são, conseqüentemente, assunto ao controle estrito da qualidade.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| medici | médicos |
| impiegati | empregados |
| permettere | permitir |
| pazienti | pacientes |
| amministrare | administrar |
| droghe | drogas |
| e | e |
| controllo | controle |
| qualità | qualidade |
IT I cateteri sono apparecchi medici nella categoria di elevato rischio e sono conforme ai requisiti di qualità rigorosi
PT Os catetes são dispositivos médicos na categoria do risco o mais alto e são sujeitos às exigências de qualidade restritas
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| sono | são |
| medici | médicos |
| categoria | categoria |
| rischio | risco |
| e | e |
| requisiti | exigências |
| qualità | qualidade |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| un | um |
| tecnologia | tecnologia |
| spesso | com frequência |
| genitori | pais |
| o | ou |
| consigli | conselhos |
| utilizzare | usar |
| smartphone | smartphones |
| gadget | dispositivos |
| fanno | fazem |
| parte | parte |
| nostra | nossas |
| apparecchi | aparelhos |
IT Vuoi entrare a far parte del tuo Lions Club locale o hai un bisogno speciale per cui un Lions Club potrebbe aiutarti, come i nostri apparecchi acustici e / o il nostro programma di occhiali? Trova un club vicino a te e contattalo subito.
PT Deseja se afiliar ao Lions Clube da sua área ou tem uma necessidade com a qual acha que um Lions Clube poderia ajudar - como por meio do nosso programa de aparelhos auditivos e/ou óculos? Encontre um clube perto de você e entre em contato hoje mesmo.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| club | clube |
| o | ou |
| aiutarti | ajudar |
| programma | programa |
| trova | encontre |
| parte | área |
| apparecchi | aparelhos |
| occhiali | óculos |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici
PT Fabricação elétrica/eletrônica
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
IT Settore: Produzione di apparecchi elettrici/elettronici
PT Setor: Fabricação elétrica/eletrônica
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
IT ORVIBO MAGIC CUBE cambia il modo di controllare gli apparecchi elettrici in casa
PT Monitore o seu sono: SENSE, o dispositivo inteligente para melhorar o seu descanso
IT Offre migliori controlli sui gadget e sugli apparecchi elettrici senza alcuna distanza e limite di tempo
PT Ele oferece melhores controles sobre os aparelhos e aparelhos elétricos sem qualquer distância e limite de tempo
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| migliori | melhores |
| controlli | controles |
| e | e |
| distanza | distância |
| tempo | tempo |
| apparecchi | aparelhos |
IT Polimerizzazione UV dell'adesivo per applicazioni mediche come: siringhe, cateteri, sistemi di erogazione IV, endoscopi, apparecchi acustici
PT Cura com adesivos UV para aplicações médicas, tais como: seringas, cateteres, sistemas de entrega IV, endoscópios, aparelhos auditivos
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| erogazione | entrega |
| uv | uv |
| iv | iv |
| apparecchi | aparelhos |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Stuart ha parlato con il chief audiology officer di GN Hearing, il principale produttore mondiale di apparecchi acustici, dove ha scoperto come l'azienda sta sviluppando la sua tecnologia per fornire un suono migliore e più chiaro per i non udenti.
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para oferecer um som melhor e mais claro para deficientes auditivos.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| stuart | stuart |
| chief | diretor |
| principale | líder |
| produttore | fabricante |
| mondiale | mundial |
| scoperto | descobriu |
| sviluppando | desenvolvendo |
| tecnologia | tecnologia |
| fornire | oferecer |
| un | um |
| chiaro | claro |
| apparecchi | aparelhos |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 51-200 dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 51-200 funcionários
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| produzione | fabricação |
| elettrici | elétrica |
| elettronici | eletrônica |
| dipendenti | funcionários |
IT Inoltre, gli amministratori possono monitorare le risorse crittografiche, generare relazioni dinamiche ed essere sempre aggiornati sullo stato dei loro apparecchi HSM
PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| possono | podem |
| monitorare | monitorar |
| risorse | recursos |
| generare | gerar |
| relazioni | relatórios |
| ed | e |
| sempre | sempre |
| aggiornati | atualizados |
| hsm | hsm |
IT Che si tratti di apparecchi che ti fanno sapere quando le tue mutande sono pulite e pronte per essere appese, fino ai sistemi di riscaldamento che possono essere controllati dal tuo telefono
PT Seja através de aparelhos que avisam quando suas roupas íntimas estão limpas e prontas para pendurar na linha, até sistemas de aquecimento que podem ser controlados pelo telefone
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| e | e |
| pronte | prontas |
| riscaldamento | aquecimento |
| telefono | telefone |
| apparecchi | aparelhos |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| trasportare | transportar |
| comodità | conforto |
IT Usate i dati dei vostri apparecchi in tempo reale
PT Utilize os dados das suas ferramentas em tempo real
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tempo | tempo |
IT Con smart routing, inoltrate le chiamate verso il corrispondente in base ai dati dei vostri apparecchi: attribuzione di un contatto nel CRM, competenze…
PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| chiamate | chamadas |
| corrispondente | correspondente |
| attribuzione | atribuição |
| contatto | contacto |
| crm | crm |
IT Usate i dati dei vostri apparecchi in tempo reale
PT Utilize os dados das suas ferramentas em tempo real
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tempo | tempo |
IT Con smart routing, inoltrate le chiamate verso il corrispondente in base ai dati dei vostri apparecchi: attribuzione di un contatto nel CRM, competenze…
PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| chiamate | chamadas |
| corrispondente | correspondente |
| attribuzione | atribuição |
| contatto | contacto |
| crm | crm |
IT Usate i dati dei vostri apparecchi in tempo reale
PT Utilize os dados das suas ferramentas em tempo real
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| tempo | tempo |
IT Con smart routing, inoltrate le chiamate verso il corrispondente in base ai dati dei vostri apparecchi: attribuzione di un contatto nel CRM, competenze…
PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| chiamate | chamadas |
| corrispondente | correspondente |
| attribuzione | atribuição |
| contatto | contacto |
| crm | crm |
IT Abbiamo usato una versione dimostrativa con Electronic Team e scoperto che potevamo programmare gli apparecchi acustici in remoto
PT Usamos uma demo da Electronic Team e descobrimos que podíamos programar os aparelhos auditivos remotamente
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| una | uma |
| con | da |
| e | e |
| programmare | programar |
| team | team |
| apparecchi | aparelhos |
IT Offre uplink Gigabit Ethernet, 3x downlink Gigabit di cui uno supporta 802.3af PSE per alimentare il dispositivo collegato, un paio di porte passanti (passthrough) RJ-45, 1 porta USB 2.0 per apparecchi IoT
PT Oferece uplink Gigabit Ethernet, downlink 3x Gigabit e um deles suporta 802.3af PSE para alimentar o dispositivo conectado, um par de portas RJ-45 passthrough, 1 porta USB 2.0 para dispositivo IoT
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| supporta | suporta |
| alimentare | alimentar |
| collegato | conectado |
| usb | usb |
| iot | iot |
IT Dalla lavorazione e assemblaggio della lamiera, al collaudo di semilavorati e prodotti finiti. Ciascuno degli apparecchi di riscaldamento UNGARO è il risultato dell'esperienza dei suoi operatori specializzati.
PT Desde o processamento e montagem de chapas metálicas, até o teste de produtos semi-acabados e acabados. Cada um dos aparelhos de aquecimento UNGARO é o resultado da experiência dos seus operadores especializados.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lavorazione | processamento |
| e | e |
| assemblaggio | montagem |
| collaudo | teste |
| riscaldamento | aquecimento |
| esperienza | experiência |
| operatori | operadores |
| specializzati | especializados |
| apparecchi | aparelhos |
IT National Project Group (NPG) è una dittà di consulenza nella gestione di progetto con sede a New York e specializzata nella movimentazione di persone, apparecchi e mobili
PT Com sede na cidade de Nova York, o National Project Group (NPG) é uma consultoria em gerenciamento de projetos especializada na movimentação de pessoas, equipamentos e móveis
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| group | group |
| consulenza | consultoria |
| gestione | gerenciamento |
| new | nova |
| e | e |
| specializzata | especializada |
| persone | pessoas |
| mobili | móveis |
| york | york |
| national | national |
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| o | ou |
| monitor | monitores |
| altro | outros |
| uno | uns |
IT Tra le lampadine di colore normale e la più recente selezione di lampadine bianche, è possibile coprire la maggior parte degli apparecchi di illuminazione standard della casa e di diversi ambienti.
PT Entre as lâmpadas de cor normal e a mais nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão de sua casa e através de uma variedade de salas diferentes.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| lampadine | lâmpadas |
| e | e |
| recente | nova |
| selezione | seleção |
| possibile | pode |
| coprire | cobrir |
| illuminazione | iluminação |
| casa | casa |
IT I mini TV LED non saranno così precisi come gli OLED, ma molto più vicini degli attuali apparecchi LED e con il vantaggio collaterale di essere più accessibili dei migliori TV OLED.
PT As mini TVs LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os aparelhos LED existentes e com o benefício lateral de serem mais acessíveis que as melhores TVs OLED.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| mini | mini |
| precisi | precisas |
| oled | oled |
| attuali | existentes |
| vantaggio | benefício |
| accessibili | acessíveis |
| tv | tvs |
| led | led |
| ma | mas |
| apparecchi | aparelhos |
IT Cè anche menzione di Apple che cerca lapprovazione ufficiale dellagenzia governativa per classificare un futuro paio di AirPods come apparecchi acustici che trattano la perdita delludito da lieve a moderata.
PT Há também menção de que a Apple está buscando a aprovação oficial de uma agência governamental para classificar um futuro par de AirPods como aparelhos auditivos que tratam de perdas auditivas leves a moderadas.
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| menzione | menção |
| ufficiale | oficial |
| governativa | governamental |
| classificare | classificar |
| futuro | futuro |
| airpods | airpods |
| perdita | perdas |
| apparecchi | aparelhos |
IT Ciao, sono Lauriane Guilloux, sono cresciuta circondata dagli apparecchi e dalla tecnologia e l’ambiente intorno a me fa capire che non smetterà mai di essere uno dei miei interessi più grandi. Sono cresciuta di pari passo con i PC, i...
PT Olá, sou Lauriane Guilloux, cresci cercada por gadgets e tecnologia e meu ambiente supõe que sempre será um dos meus grandes interesses. Eu evoluí ao mesmo tempo que os PCs, laptops, vídeo games, celulares e tablets, mas ainda assim os novos...
| イタリアの | ポルトガル語 |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| interessi | interesses |
| grandi | grandes |
IT ORVIBO MAGIC CUBE cambia il modo di controllare gli apparecchi elettrici in casa
PT NETATMO Healthy Home Coach: a IoT do mundo do bem-estar e domótica
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici
PT Fabricação elétrica/eletrônica
IT Produzione di apparecchi elettrici/elettronici, 10.000+ dipendenti
PT Fabricação elétrica/eletrônica, 10.000+ funcionários
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語