"annunciato"をポルトガル語に翻訳します

PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.

• Evento Especial virtual
• setembro
• anunciado no evento

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

• metaverso
• construindo um metaverso
• Teams

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

• Acabei de anunciar
• aconteceu na minha
• verdade
• Nossa

PT Em 2016, o Instagram anunciou que os feeds dos usuários priorizariam ?os momentos que são mais importantes para você.?

• feeds dos usuários

PT Na verdade, o Instagram acaba de anunciar que o conteúdo do IGTV agora começará a aparecer nos feeds dos seus seguidores, em vez de ficar confinado ao próprio IGTV

• verdade
• conteúdo do IGTV
• começará a aparecer
• vez de ficar
• próprio IGTV

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.

• série de NGFWs
• organizações implementem segmentação

PT Em resposta, o CEO Ripple Brad Garlinghouse anunciou que 55 billion XRP will be put into escrow during 2017

• resposta
• CEO Ripple Brad
• anunciou que billion
• will be put
• escrow during

PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum

• Ethereum Alliance Empresa
• anunciado
• grupo de entidades
• concentrar-se no desenvolvimento
• Ethereum

PT Segundo seu uso do fim, nós podemos oferecer que a solução global ou como a anunciou a solução a esse um cliente.

• Segundo seu uso
• fim
• nós podemos oferecer
• solução global
• anunciou a solução

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

• Hostwinds anunciou orgulhosamente
• associação em The
• Infrastructure Coalition

PT O governo também anunciou, em 2018, que bloquearia alguns sites de mangá, e foi severamente criticado por essa decisão.

• governo também anunciou
• bloquearia alguns sites
• mangá

PT Facebook e Instagram continuam a desenvolver suas capacidades em Stories, e o Snapchat também anunciou recentemente o lançamento de sua nova ferramenta de criação de anúncios chamada Instant Create

• Facebook
• capacidades em Stories
• Snapchat também anunciou
• ferramenta de criação
• anúncios chamada Instant

PT Note que só pagamos o aluguel do primeiro mês 48 horas após o inquilino ter se mudado e desde que o seu lugar corresponda ao seu anúncio.

• Note que só
• aluguel do primeiro
• mudado

PT Vale a pena comprar um Xbox Series S?

• Vale a pena
• Xbox Series S

PT A Emerson, líder no setor de controle de termostatos e HVAC, anunciou recentemente uma futura atualização do nosso termostato inteligente reconhecido a nível nacional. O novo  termostato

• Emerson
• líder no setor
• controle de termostatos
• HVAC
• atualização do nosso
• nacional
• novo termostato

PT Em seguida, anunciamos uma parceria de vários anos com a John S. and James L. Knight Foundation a fim de desenvolver engajamento cívico em comunidades locais nos Estados Unidos por meio de experiências em realidade aumentada.

• seguida
• anunciamos uma parceria
• John S
• and James L
• desenvolver engajamento cívico
• Unidos por meio
• experiências em realidade

PT No final de 2017, anunciamos o desenvolvimento do Harry Potter: Wizards Unite em colaboração com a Warner Bros

• anunciamos o desenvolvimento
• Harry Potter
• Warner Bros

PT Também anunciamos o Ingress Prime, uma reinicialização do nosso jogo estreante de mundo real, o Ingress

• anunciamos o Ingress
• reinicialização do nosso
• estreante de mundo
• Ingress

PT Também anunciamos uma colaboração com a Fuji TV e Craftar Studios para uma adaptação de anime da Ingress Prime, programada para ir ao ar ainda este ano.

• anunciamos uma colaboração
• Fuji TV
• adaptação de anime
• Ingress Prime
• programada para ir

PT Em 3 de Julho de 2021, uma directiva da UE, que tinha sido anunciado há dois anos, entrou em vigor em relação à retirada de venda de certos de uso único produtos plásticos tais como canudos de plástico, agitadores e cotonetes

• directiva da UE
• tinha sido anunciado
• entrou em vigor
• relação à retirada
• venda de certos
• uso único produtos
• tais como canudos
• plástico
• agitadores
• cotonetes

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

• anunciaram que tentariam
• é uma declaração
• fato que eles
• contrataram para construir
• API do Google

PT Serviço lançado no mundo inteiro em Outubro de 2015, o Public Cloud OVH ocupa agora o primeiro lugar da classificação CloudScreener em França e o 2.º lugar na Europa e América do Norte

• inteiro em Outubro
• Public Cloud OVH
• agora o primeiro
• lugar na Europa
• América do Norte

PT O grupo OVH, líder Europeu em termos de serviços "Digital as a Service" acaba de receber a certificação PCI DSS de nível 1 para a sua oferta Dedicated Cloud

• grupo OVH
• acaba de receber
• certificação PCI DSS
• oferta Dedicated Cloud

PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.

• fornecedor de cloud
• através da qual
• gerir
• alojar
• vender a plataforma

PT Durante o seu evento anual em Paris, a OVH, fornecedor francês de serviços de alojamento e de cloud, anunciou que passaria a chamar-se OVHcloud

• anual em Paris
• OVH
• alojamento
• cloud
• anunciou que passaria
• chamar-se OVHcloud

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais

• The Police é
• influência dos gêneros
• rock
• reggae
• Liderado pelo baixista
• vocalista Sting
• baterista Stewart Copeland

PT A primeira venda inicial ou Oferta Inicial de Moedas (ICO) do Ethereum começou em 22 de julho de 2014, quando Vitalik Buterin, o criador deste projeto, anunciou no seu blog o início do mesmo

• primeira venda inicial
• ICO
• Vitalik Buterin
• criador deste projeto

PT "Ao receber a equipe de atletas Olímpicos refugiados nos Jogos Olímpicos Rio 2016, queremos enviar uma mensagem de esperança para todos os refugiados em nosso mundo", disse então o Presidente Bach.

• receber a equipe
• atletas Olímpicos refugiados
• Jogos Olímpicos Rio
• refugiados em nosso

PT Em 2020, anunciamos nossa ambição de desenvolver a embalagem de alimentos mais sustentável do mundo

• anunciamos nossa ambição
• desenvolver a embalagem
• alimentos mais sustentável
• mundo

PT Tudo isso levou às consequências indesejadas que temos agora: o Google anunciou que palavras tag do site não eram mais importantes para classificação das páginas

• Tudo isso levou
• agora
• eram mais importantes
• classificação das páginas

PT Lançado em 2015, o Programa OVHcloud Startup já apoiou mais de 1.800 empresas jovens em todo o mundo por meio de um investimento de mais de 6 milhões de euros em créditos de infraestrutura e apoio ao desenvolvimento

• Programa OVHcloud Startup
• mundo por meio
• milhões de euros
• créditos de infraestrutura
• apoio ao desenvolvimento

PT Após o anúncio de atualizações no banco de dados PostgreSQL, atualizamos o Amazon Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL para oferecer suporte às versões secundárias 11.7, 10.12 e 9.6.17 do PostgreSQL

• Após o anúncio
• atualizações no banco
• PostgreSQL
• atualizamos o Amazon
• oferecer suporte às
• secundárias

PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro

• governo holandês anunciou
• quarta-feira de Novembro
• haverá uma proibição
• aéreo de toda
• América do Sul
• Reino Unido
• África do Sul

PT Huawei P50 Pocket anunciado, telefone flip luxuoso com tela de capa redonda

• Huawei Pocket anunciado
• telefone flip luxuoso
• tela de capa

PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...

• empresa chinesa Huawei
• smartwatch Watch D
• dezembro
• design

PT A Oppo finalmente anunciou seu primeiro smartphone dobrável para o consumidor e tem uma abordagem semelhante a um livro para o Z Fold 3. Então, como

• Oppo finalmente anunciou
• primeiro smartphone dobrável
• consumidor
• Fold
• Então

PT Sonos anunciou uma atualização para seu aplicativo S2 que trará uma série de recursos, incluindo suporte para decodificação DTS Digital

• aplicativo que trará
• série de recursos
• DTS Digital

PT Honor X30 anunciado para o mercado chinês, há um lançamento mais global nos planos?

• mercado chinês
• há um lançamento
• global nos planos

PT Honor anunciou um novo aparelho em sua linha X, o Honor X30.

• Honor

PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.

• deste ano
• Apple TV
• chega às caixas
• Sky Glass TV
• terça-feira

PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.

• LG anunciou duas

PT GoPro anunciou uma bateria nova, mais duradoura e mais durável para o Hero 10 e Hero 9

• nova
• duradoura
• Hero

PT Rotolight lançou uma campanha Kickstarter em 12 de outubro de 2021 e conseguiu esmagar seu alvo em pouco mais de 30 minutos. Continuar a quebrar a mar...

• Continuar a quebrar

PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.

• indicados ao Prêmio
• Câmera

PT A Loewe anunciou uma submarca que mantém as filosofias de design da empresa, mas em produtos a um preço "mais acessível".

• mantém as filosofias
• design da empresa

PT Sabemos que a câmera sem espelho de primeira linha da Panasonic Lumix GH6 Micro Four Thirds está chegando - isso foi confirmado pela Panasonic em maio

• espelho de primeira
• Panasonic Lumix Micro
• Thirds está chegando
• confirmado pela Panasonic
• maio

PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3

• gigante da tecnologia
• anunciou uma nova
• smartwatches
• Watch

PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.

• rápido
• concreto
• modo que pudemos
• Três semanas depois
• pontualmente
• pacotes

PT Grupo de Aptamer, o revelador de reagentes diagnósticos e terapêuticos de Optimer™, anunciado hoje que assinou um acordo com a companhia farmacéutica farmacêutica e biofarmaceutico multinacional de Takeda da empresa limitada (“Takeda ").

• Grupo de Aptamer
• revelador de reagentes
• farmacéutica farmacêutica
• empresa limitada
• Takeda