IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trovare | encontrar |
e | e |
ampliare | ampliar |
audience | público |
attenzione | atenção |
messaggi | mensagens |
IT 99designs ti dà tutto quello che necessiti per far crescere la tua clientela e ampliare le tue possibilità
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
IT Il nostro Programma per agenzie partner offre alle agenzie l'opportunità di ampliare la propria clientela, entrare in contatto con altre agenzie e imparare come servire al meglio i clienti nell'odierno panorama in rapida evoluzione dei social media
PT O nosso Agency Partner Program dá às agências a oportunidade de ampliar sua base de clientes, se conectar com outras agências e aprender a atender melhor os clientes no cenário dinâmico das redes sociais
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
programma | program |
partner | partner |
opportunità | oportunidade |
ampliare | ampliar |
contatto | conectar |
altre | outras |
servire | atender |
panorama | cenário |
IT Il nostro Programma per agenzie partner (Agency Partner Program o APP) ti aiuta a trovare nuovi modi per ampliare la tua clientela, offrire più servizi e valore ai tuoi clienti, e promuovere la crescita della tua azienda.
PT Com o Agency Partner Program (APP), você vai encontrar novas maneiras de gerar leads, aumentar as ofertas, oferecer valor ao cliente e estimular o crescimento dos negócios.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
partner | partner |
app | app |
trovare | encontrar |
nuovi | novas |
modi | maneiras |
e | e |
valore | valor |
IT Zendesk utilizza Bambu per ampliare la sua portata, aumentare il traffico di lead e consolidare i rapporti esistenti con i clienti.
PT O Zendesk usa o Bambu para ampliar seu alcance, aumentar o tráfego de leads e fortalecer o relacionamento existente com os clientes.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
portata | alcance |
e | e |
esistenti | existente |
IT Usare gli annunci a pagamento su Twitter è un ottimo modo per raggiungere il proprio pubblico in modo più diretto rispetto all'attesa di una portata organica. I tweet sponsorizzati ti aiutano ad ampliare la tua copertura più rapidamente.
PT Usar anúncios pagos no Twitter é uma ótima maneira de atingir seu público-alvo de maneira mais direta do que esperar pelo alcance orgânico. Os tuítes promovidos podem expandir seu alcance mais rapidamente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
usare | usar |
annunci | anúncios |
modo | maneira |
pubblico | público |
più | mais |
diretto | direta |
organica | orgânico |
ampliare | expandir |
a pagamento | pagos |
IT Ora passiamo a qualcosa di più tattico. Ecco qualche suggerimento per organizzazioni di piccole dimensioni che vogliano ampliare il loro marketing sui social media.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
organizzazioni | organizações |
marketing | marketing |
IT Il co-marketing è un ottimo modo per ampliare la consapevolezza presso persone potenzialmente propense ad acquistare il tuo prodotto.
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | uma |
modo | maneira |
ampliare | expandir |
persone | pessoas |
IT Puoi ampliare il tuo catalogo Netflix utilizzando una VPN, dato che il servizio offre contenuti diversi nei vari paesi.
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | aumentar |
catalogo | catálogo |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
che | o |
offre | oferece |
contenuti | conteúdos |
nei | em |
paesi | países |
dato che | pois |
IT Ottieni nuove idee e delle basi solide per ampliare la tua presenza
PT Tenha novas ideias e uma base sólida para ampliar sua presença
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
nuove | novas |
idee | ideias |
e | e |
basi | base |
ampliare | ampliar |
presenza | presença |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
talenti | talentos |
offriamo | oferecemos |
formazione | treinamentos |
e | e |
processi | práticas |
IT Coinvolgiamo società con tecnologie analoghe che affrontano sfide simili alle nostre per ampliare le nostre prospettive e far sì che il nostro approccio continui a evolvere.
PT Nós mantemos contato com outras empresas de tecnologia que enfrentam desafios semelhantes para ampliar nossa perspectiva e garantir que continuamos desenvolvendo nossa abordagem.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
tecnologie | tecnologia |
affrontano | enfrentam |
sfide | desafios |
simili | semelhantes |
ampliare | ampliar |
e | e |
prospettive | perspectiva |
IT Se intendi ampliare il tuo target di riferimento, provando ad esempio a raggiungere la Generazione Z, puoi utilizzare dati demografici attuali per scoprire su quali network concentrare i tuoi contenuti.
PT Se você deseja ampliar seu público, como tentar alcançar a Geração Z, pode usar os dados demográficos atuais para descobrir em quais redes você pode concentrar sua energia de conteúdo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | ampliar |
raggiungere | alcançar |
generazione | geração |
z | z |
utilizzare | usar |
demografici | demográficos |
attuali | atuais |
scoprire | descobrir |
network | redes |
concentrare | concentrar |
IT Se intendi ampliare la tua reach, ti consigliamo di analizzare i dati demografici della tua presenza sui social per capire se si discostano dalla media
PT Se você considera que deve expandir seu alcance, recomendamos examinar os dados demográficos de sua própria presença social para conferir se ela varia em relação à média
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | expandir |
reach | alcance |
consigliamo | recomendamos |
demografici | demográficos |
presenza | presença |
social | social |
media | média |
IT Sono circa 200 milioni gli utenti che eseguono quotidianamente l?accesso a Instagram, quindi per ampliare ulteriormente le tue possibilità cerca di pubblicare dei post nell?arco della giornata.
PT Aproximadamente 200 milhões de usuários do Instagram acessam diariamente, então, para lançar sua rede ainda mais longe, tente publicar algumas vezes durante todo o dia.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
utenti | usuários |
quotidianamente | diariamente |
cerca di | tente |
IT Per anni gli hashtag si sono rivelati uno strumento indispensabile per scoprire informazioni utili e ci hanno consentito di ampliare la nostra reach sui social
PT Durante anos, as hashtags serviram como uma ferramenta essencial para descobertas e nos permitiram ampliar nosso alcance social
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
anni | anos |
hashtag | hashtags |
indispensabile | essencial |
e | e |
ampliare | ampliar |
reach | alcance |
social | social |
IT Grazie alle consulenze e ai report, il programma ha aiutato la nostra agenzia a migliorare l'offerta di programmi e la nostra strategia social, e ad ampliare il nostro parco clienti pur restando competitivi sul mercato.
PT O programa nos apresentou resenhas e consultas úteis para ajudar nossa agência a pensar em como melhorar as ofertas de programas sociais e estratégia social e como aumentar nossa lista de clientes mantendo a competitividade.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
aiutato | ajudar |
agenzia | agência |
offerta | ofertas |
strategia | estratégia |
clienti | clientes |
IT Crea documenti e presentazioni suggestive per ampliare l'impatto del tuo progetto. Analizza dati con fogli elettronici. 100% compatibile con MS Office.
PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Analise dados com planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
e | e |
presentazioni | apresentações |
ampliare | aumentar |
impatto | impacto |
progetto | projeto |
analizza | analise |
office | office |
IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
attualmente | hoje |
aziende | empresas |
continua | continua |
ampliare | expandir |
adozione | adoção |
servizi | serviços |
cloud | nuvem |
IT Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
PT Sempre há uma maneira de aprender e desenvolver suas habilidades, porém, o mais importante é que você pode criar uma comunidade de dados que é uma verdadeira família.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
modo | maneira |
famiglia | família |
ma | porém |
IT Trova risorse utili per gestire e ampliare il tuo business
PT Encontre recursos úteis para gerir e expandir o seu negócio
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trova | encontre |
risorse | recursos |
gestire | gerir |
e | e |
ampliare | expandir |
business | negócio |
utili | úteis |
IT Scopri di più sull’acquisizione di OPAQ Networks da parte di Fortinet e di come questo ci ha permesso di ampliare la nostra visione per SASE e fornire reti sicure a livello Edge.
PT Leia sobre a aquisição da OPAQ Networks pela Fortinet, expandindo nossa visão para SASE e fornecendo rede segura em cada ponta.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
acquisizione | aquisição |
fortinet | fortinet |
visione | visão |
fornire | fornecendo |
reti | rede |
sase | sase |
IT FortiManager-VM, FortiAnalyzer-VM, and FortiSIEM-VM possono essere tutti distribuiti nel cloud per ampliare la copertura su scala globale.
PT As FortiManager-VM, FortiAnalyzer-VM e FortiSIEM-VM podem ser implantadas na nuvem para dimensionar e globalizar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
and | e |
possono | podem |
essere | ser |
cloud | nuvem |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
internazionali | globais |
ampliare | expandir |
reparto | departamentos |
IT Scopri come ampliare la tua reach sui social con Hootsuite Amplify
PT Veja como o Hootsuite Amplify pode ajudá-lo a expandir seu alcance social
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | expandir |
reach | alcance |
social | social |
hootsuite | hootsuite |
IT Costruiamo una comunità di apprendimento basata sulla possibilità di collaborare con persone diverse, esplorare nuovi modi di pensare e ampliare le capacità personali.
PT Estamos criando uma comunidade de aprendizagem, não qual você trabalha com diferentes pessoas, explora novas formas de pensar e amplia suas competências.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
comunità | comunidade |
apprendimento | aprendizagem |
diverse | diferentes |
nuovi | novas |
modi | formas |
pensare | pensar |
e | e |
IT Usa il feed di dati per ampliare la tua presenza su oltre 2.000 canali, come Google, Facebook, Pinterest, Instagram e altri.
PT Utilize o seu feed de dados para expandir-se para um dos +2000 canais como o Google Network, Facebook, Pinterest, Instagram, entre muitos outros.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
dati | dados |
ampliare | expandir |
canali | canais |
usa | utilize |
IT Una volta che abbiamo quel proof of concept ha approvato, lo catturiamo attraverso una fase dell'ottimizzazione per ampliare i parametri chiave e per valutare indipendentemente da fatto che questi possono essere migliorati
PT Uma vez que nós temos essa prova de conceito aprovou, nós tomamo-la através de uma fase da optimização para expandir os parâmetros chaves e para avaliá-los mesmo se estes podem ser melhorados
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
proof | prova |
concept | conceito |
fase | fase |
ampliare | expandir |
parametri | parâmetros |
chiave | chaves |
e | e |
possono | podem |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
utenti | usuários |
e | e |
IT Contribuisco ad ampliare la community di Tableau di lingua russa.
PT Eu também contribuo com a comunidade do Tableau de língua russa.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
community | comunidade |
lingua | língua |
russa | russa |
IT Per ampliare ulteriormente l'adozione dell'analisi, il team ACE ha sfruttato anche i modelli Python in Tableau con TabPy.
PT Para ampliar ainda mais a adoção da análise, o Centro de Excelência também usa modelos do Python no Tableau com o TabPy.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | ampliar |
adozione | adoção |
analisi | análise |
modelli | modelos |
python | python |
IT Voluum è ottimo per un affiliato di marketing esperto che sta cercando di ampliare la propria attività o per qualcuno che sta per iniziare.
PT O Voluum é ótimo para um profissional de marketing afiliado experiente que está procurando expandir seus negócios ou para alguém que está começando.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
affiliato | afiliado |
marketing | marketing |
cercando | procurando |
ampliare | expandir |
ottimo | ótimo |
iniziare | começando |
IT Babbel può aiutarti ad ampliare notevolmente il tuo vocabolario. Puoi imparare più del vocabolario di base con oltre 60,000 corsi pieni di parole e frasi, indipendentemente dalla lingua che desideri imparare.
PT Babbel pode ajudá-lo a ampliar drasticamente o seu vocabulário. Você pode aprender mais do que vocabulário básico com mais de 60,000 cursos cheios de palavras e frases, independentemente do idioma que deseja aprender.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ampliare | ampliar |
vocabolario | vocabulário |
frasi | frases |
indipendentemente | independentemente |
desideri | deseja |
IT È particolarmente utile per coloro che desiderano ampliare il proprio vocabolario e migliorare la costruzione delle frasi.
PT É especialmente benéfico para aqueles que desejam expandir seu vocabulário e aprimorar sua construção de frases.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
particolarmente | especialmente |
utile | benéfico |
vocabolario | vocabulário |
e | e |
costruzione | construção |
frasi | frases |
IT Crediamo fermamente che una forza lavoro diversificata sia il modo migliore per ampliare le nostre prospettive, promuovere l'innovazione e consentire un vantaggio competitivo sostenibile.
PT Acreditamos firmemente que uma força de trabalho diversificada seja a melhor maneira de ampliar nossas perspectivas, fomentar a inovação e permitir uma vantagem competitiva sustentável.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
crediamo | acreditamos |
fermamente | firmemente |
forza | força |
lavoro | trabalho |
diversificata | diversificada |
modo | maneira |
migliore | melhor |
ampliare | ampliar |
prospettive | perspectivas |
innovazione | inovação |
e | e |
consentire | permitir |
vantaggio | vantagem |
competitivo | competitiva |
sostenibile | sustentável |
IT "Siamo stati in grado di rispondere a tutte le domande aperte, assimilare le informazioni principali del fornitore e ampliare le nostre conoscenze
PT "Conseguimos resolver todos os problemas em aberto, absorver informações fundamentais do fornecedor e expandir nosso conhecimento
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
fornitore | fornecedor |
e | e |
ampliare | expandir |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
composto | composto |
persone | pessoas |
brillanti | brilhantes |
collaborare | ajudar |
IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
accogliente | amigável |
e | e |
internazionale | internacional |
ciascuno | um |
ampliare | ampliar |
soluzioni | soluções |
tecnologiche | tecnologia |
IT La loro risposta entusiasta alla versione SEO ha motivato il nostro team ad ampliare la nostra offerta e a creare soluzioni per il Marketing Locale, la Gestione della Presenza Digitale, la Gestione della Reputazione e la Pubblicità sui Motori di Ricerca
PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
risposta | resposta |
seo | seo |
team | equipe |
ampliare | expandir |
offerta | ofertas |
e | e |
soluzioni | soluções |
locale | local |
gestione | gerenciamento |
presenza | presença |
digitale | digital |
reputazione | reputação |
motori | motores |
IT "Devo ampliare il mio business attraverso legami più solidi con i clienti".
PT “Preciso expandir meus negócios conectando-me melhor com meus compradores.”
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
devo | preciso |
ampliare | expandir |
business | negócios |
clienti | compradores |
IT Grazie a pagamenti più rapidi e certi, potrai finalmente concentrarti su quello che conta di più: ampliare il tuo business.
PT Com acesso a pagamentos mais rápidos e mais previsíveis, você pode se concentrar no que realmente importa: expandir seus negócios.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
pagamenti | pagamentos |
più | mais |
e | e |
ampliare | expandir |
business | negócios |
concentrarti | concentrar |
IT 451 Research - OVHcloud cerca investimenti, partner, un’integrazione verticale e la fiducia per ampliare la propria base
PT 451 Research – A OVHcloud procura investimentos, parceiros, uma integração vertical e confiança para alargar a sua base
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
research | research |
ovhcloud | ovhcloud |
cerca | procura |
investimenti | investimentos |
partner | parceiros |
integrazione | integração |
verticale | vertical |
e | e |
fiducia | confiança |
IT FortiManager VM, FortiAnalyzer VM e FortiSIEM VM possono essere tutti distribuiti nel cloud per ampliare la copertura su scala globale.
PT As FortiManager VM, FortiAnalyzer VM e FortiSIEM VM podem ser implantadas na nuvem para dimensionar e globalizar.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
vm | vm |
e | e |
possono | podem |
essere | ser |
cloud | nuvem |
IT Abbiamo creato un ecosistema di parti di collaborazione e partner che abbracciano istituzioni e accademie, start-up, fornitori e clienti. Questa diversità ci consente di ampliare continuamente le nostre competenze e capacità.
PT Criamos um ecossistema colaborativos que abrange parceiros de instituições e academias, startups, fornecedores e clientes. Essa diversidade nos permite ampliar nossas competências e capacidades continuamente.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
un | um |
ecosistema | ecossistema |
e | e |
partner | parceiros |
istituzioni | instituições |
start-up | startups |
fornitori | fornecedores |
clienti | clientes |
diversità | diversidade |
consente | permite |
ampliare | ampliar |
continuamente | continuamente |
competenze | competências |
capacità | capacidades |
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
trova | encontre |
risorse | recursos |
ampliare | expandir |
conoscenze | conhecimento |
gis | gis |
IT Molti Democratici sperano di usare il risparmio per ampliare la copertura in Assistenza sanitaria statale ed in Medicaid mentre radunano la loro più grande pianificazione spendente.
PT Muitas Democratas esperam usar as economias para expandir a cobertura em Medicare e em Medicaid enquanto reunem seu plano de gasto maior.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
molti | muitas |
usare | usar |
ampliare | expandir |
copertura | cobertura |
ed | e |
pianificazione | plano |
IT Vari ospiti di differente estrazione condividono le loro storie personali per sfidare i nostri pregiudizi, ampliare la comprensione di esperienze diverse dalle nostre e supportarci nel nostro percorso verso la creazione di un fronte comune.
PT Palestrantes convidados com formações diversificadas contam histórias pessoais para desafiar nossos vieses, ampliar nossa compreensão de experiências diferentes das nossas e auxiliar nossa jornada para o companheirismo.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
ospiti | convidados |
storie | histórias |
personali | pessoais |
sfidare | desafiar |
ampliare | ampliar |
comprensione | compreensão |
esperienze | experiências |
e | e |
IT Con i nostri chatbot è semplice creare, personalizzare e ampliare l'esperienza offerta ai clienti.
PT É fácil personalizar, criar e estender a experiência do cliente com nossa solução de chatbot.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
chatbot | chatbot |
creare | criar |
personalizzare | personalizar |
e | e |
clienti | cliente |
IT concorsi sui social network e raccogli le email fornire dai partecipanti per ampliare la tua lista di clienti potenziali.
PT competições em suas redes sociais e capture emails para ampliar sua lista de clientes potenciais.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
concorsi | competições |
network | redes |
e | e |
emails | |
ampliare | ampliar |
lista | lista |
clienti | clientes |
potenziali | potenciais |
IT Lanciare concorsi sui social network per ampliare la tua mailing list.
PT Organizar competições em redes sociais para ampliar sua lista de emails.
イタリアの | ポルトガル語 |
---|---|
concorsi | competições |
network | redes |
ampliare | ampliar |
list | lista |
50翻訳の50を表示しています