IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
"x affitto sci"をオランダのに翻訳します
イタリアのからオランダのへのフレーズ"x affitto sci"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからx affitto sciのオランダのへの翻訳
イタリアの
オランダの
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| cade | valt |
| occasione | gelegenheid |
| giacca | jas |
| sci | ski |
| casco | helm |
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| porta | voordeur |
| piedi | voet |
| e | en |
| minuto | minuut |
IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| cade | valt |
| occasione | gelegenheid |
| giacca | jas |
| sci | ski |
| casco | helm |
IT Aprendo la porta di questo delizioso hotel per famiglie sci-in/sci-out, ci si trova direttamente allo skilift Cristins, ai piedi del Corvatsch e sulle rive del lago di Silvaplana, a meno di un minuto a piedi dalla scuola e dal noleggio di sci
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| porta | voordeur |
| piedi | voet |
| e | en |
| minuto | minuut |
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offre | biedt |
| ulteriore | extra |
| esistente | bestaande |
| modo | manier |
| soldi | geld |
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 140 CHF
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| è | is |
| valido | geldig |
| chilometri | kilometer |
| inverno | winter |
| chf | chf |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| minuti | minuten |
IT Naturalmente, il regalo di sci è ancora più bello se il prossimo tour di sci o le vacanze invernali possono aver luogo insieme!
NL Natuurlijk is het skicadeau nog leuker als de volgende skitocht of wintervakantie samen kan plaatsvinden!
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | langlaufen |
| snowboard | snowboarden |
| e | en |
| o | of |
IT Otto comprensori per lo sci alpino e un comprensorio per lo sci di fondo offrono un piacevole diversivo: tutti sono raggiungibili da Stans in un tempo compreso tra i 20 e i 50 minuti.
NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
IT Non appena tracci le prime linee con gli sci sulla neve fresca, ti accorgi che questo è solo l’inizio. Un sogno per i freerider! Elias Ambühl, professionista di sci freestyle
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| neve | poedersneeuw |
| sogno | droom |
IT Dopo essersi distrutto entrambe le ginocchia nel corso di una gara di sci, è passato allo sci di fondo
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| entrambe | beide |
| ginocchia | knieën |
| una | hij |
| sci | langlaufen |
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| decenni | tientallen jaren |
| piedi | voet |
| nair | nair |
| olimpici | olympische |
| e | en |
IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| hai | je |
IT È un punto di partenza ideale per escursioni, sci di fondo e tour sugli sci
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| punto | uitgangspunt |
| ideale | ideaal |
| escursioni | wandelingen |
| sci | langlaufen |
| e | en |
IT Nel suo tempo libera sostituisce le scarpe da danza con gli scarponi da sci per dedicarsi alla sua seconda grande passione: lo sci fuoripista e le escursioni fuoripista.
NL In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| tempo | tijd |
| libera | vrije |
| seconda | tweede |
| grande | grote |
| passione | passie |
| e | en |
IT La vista ripaga della salita impegnativa.Tozzi scarponi da sci, uno zaino pesante, ampi sci, freddo polare, proprio l’opposto di ciò che caratterizza la danza? Stephanie non la pensa così
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| salita | beklimming |
| sci | ski |
| zaino | rugzak |
| pesante | zware |
| stephanie | stephanie |
IT Anche per il direttore della scuola di sci, la gara di sci per bambini è il momento culminante della settimana
NL Ook voor het hoofd van de skischool is de kinderskiwedstrijd het persoonlijke hoogtepunt van de week
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| direttore | hoofd |
| settimana | week |
IT Qui gli ospiti trovano l’infrastruttura migliore per le prime esperienze sugli sci, proprio accanto al parcheggio e all’ufficio della scuola di sci.
NL Hier vinden gasten de beste infrastructuur voor de eerste ski-ervaringen – en wel direct naast de parkeergarage en het bureau van de skischool.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| qui | hier |
| ospiti | gasten |
| trovano | vinden |
| infrastruttura | infrastructuur |
| esperienze | ervaringen |
| sci | ski |
| parcheggio | parkeergarage |
| e | en |
| ufficio | bureau |
IT Sci alpino, snowboard, freeride, telemark, sci nordico o racchette da neve: il team di esperti in sport sulla neve fa di ogni lezione un’avventura.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| esperti | professionele |
| sulla | om |
| lezione | les |
| fa | ervoor |
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| prati | weiden |
| e | en |
| pura | puur |
| presenta | biedt |
IT sci-in, sci-out | Svizzera Turismo
NL Ski-in ski-out | Zwitserland Toerisme
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offrono | bieden |
| molto | veel |
| zona | omgeving |
| sciistica | skigebied |
| sörenberg | sörenberg |
| e | en |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offre | geeft |
| anche | ook |
| bambini | kinderen |
| massimo | maximaal |
| comfort | comfort |
| piedi | voeten |
| durante | tijdens |
IT Come tutti i nostri giubbotti invernali da uomo, il nostro abbigliamento da sci è disponibile in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci, a quelli in tonalità di colori più vivaci
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| invernali | winter |
| uomo | heren |
| sci | ski |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| gamma | assortiment |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offre | geeft |
| anche | ook |
| bambini | kinderen |
| massimo | maximaal |
| comfort | comfort |
| piedi | voeten |
| durante | tijdens |
IT Naturalmente, il regalo di sci è ancora più bello se il prossimo tour di sci o le vacanze invernali possono aver luogo insieme!
NL Natuurlijk is het skicadeau nog leuker als de volgende skitocht of wintervakantie samen kan plaatsvinden!
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT PACK SCI & MATERIALE DA SCI - Per uomo, donna e junior
NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| uomo | heren |
| donna | dames |
| e | en |
| junior | junior |
IT Come tutti i nostri giubbotti invernali da uomo, il nostro abbigliamento da sci è disponibile in una vasta gamma di colori, dai classici giubbotti neri da sci, a quelli in tonalità di colori più vivaci
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| invernali | winter |
| uomo | heren |
| sci | ski |
| è | is |
| disponibile | beschikbaar |
| gamma | assortiment |
IT Sci di fondo a 7 anni, gare di biathlon a 10 e un’adolescenza contrassegnata dalle competizioni di corsa e sci alpinismo.
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | langlaufen |
| anni | leeftijd |
| e | en |
| corsa | hardlopen |
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 165 CHF
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 165,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| è | is |
| valido | geldig |
| chilometri | kilometer |
| inverno | winter |
| chf | chf |
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offre | biedt |
| ulteriore | extra |
| esistente | bestaande |
| modo | manier |
| soldi | geld |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| minuti | minuten |
IT È un punto di partenza ideale per escursioni, sci di fondo e tour sugli sci
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| punto | uitgangspunt |
| ideale | ideaal |
| escursioni | wandelingen |
| sci | langlaufen |
| e | en |
IT I migliori gadget per lo sci 2022: scendi in pista con la tecnologia intelligente per lo sci
NL Beste skigadgets 2022: ga de piste op met wat slimme ski-tech
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | ski |
| pista | piste |
| tecnologia | tech |
| intelligente | slimme |
| la | wat |
IT Cè anche una modalità di sci professionale, progettata per aiutare a tracciare lo sci alpino e di fondo, così come lo snowboard.
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| progettata | ontworpen |
| tracciare | volgen |
| e | en |
IT Oltre allo sci alpino, lo snowboard e il carving, gli sportivi possono anche praticare lo sci di fondo, il curling, l’escursionismo invernale o il parapendio
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sci | langlaufen |
| snowboard | snowboarden |
| e | en |
| o | of |
IT L'élite mondiale dello sci di fondo è al via a Davos! L'area della Bünda nel villaggio di Davos diventerà uno stadio per lo sci di fondo e offrirà agli spettatori uno spettacolo unico nel mezzo dello splendido paesaggio montano dei Grigioni.
NL De wereldtop van de langlaufers staat aan de start in Davos! Het Bünda-gebied in het dorp Davos wordt een langlaufstadion en biedt de toeschouwers een uniek spektakel te midden van het prachtige berglandschap van Graubünden.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| davos | davos |
| area | gebied |
| villaggio | dorp |
| diventerà | wordt |
| e | en |
| spettatori | toeschouwers |
| splendido | prachtige |
| montano | berglandschap |
IT La Svizzera è il luogo ideale per fare i primi passi sugli sci o sullo snowboard. In una delle scuole di sci svizzere vivrai la felicità della prima discesa riuscita.
NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard. Kom naar de Zwitserse skischolen en beleef het geluksgevoel na uw eerste geslaagde afdaling.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| discesa | afdaling |
IT Dopo essersi distrutto entrambe le ginocchia nel corso di una gara di sci, è passato allo sci di fondo
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| entrambe | beide |
| ginocchia | knieën |
| una | hij |
| sci | langlaufen |
IT Da decenni viene scritta la storia dello sport sulle pendici soleggiate ai piedi del Piz Nair: nei campionati mondiali di sci, nei Giochi olimpici e cinque campionati del mondo di sci alpino
NL De zonnige hellingen aan de voet van de Piz Nair schrijven al tientallen jaren sportgeschiedenis: ze waren het toneel van wereldbekers skiën, de Olympische Spelen en skiwereldkampioenschappen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| decenni | tientallen jaren |
| piedi | voet |
| nair | nair |
| olimpici | olympische |
| e | en |
IT Non appena tracci le prime linee con gli sci sulla neve fresca, ti accorgi che questo è solo l’inizio. Un sogno per i freerider! Elias Ambühl, professionista di sci freestyle
NL Je trekt de eerste lijnen in de poedersneeuw en je weet gewoon: dit is nog maar het begin. Een droom voor freeriders! Elias Ambühl, professioneel freestyleskiër
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| neve | poedersneeuw |
| sogno | droom |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
x affitto sci affitto pagamento dell'affitto stanza in affitto alloggi in affitto appartamenti in affitto monolocali in affitto affitto a brema l affitto affitto a witten affitto a norimberga affitto a wuppertal affitto a magonza affitto a francoforte affitto sul medio sci km sci sci alpino sci dolomiti sci alpinismo sci d’alpinismo sci fino paradiso dello sci sci di fondo piste da sci sci out scarponi da sci sci d alpinismo calze da sci accessori da sci perfetta sugli sci professionista di sci
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語