IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
NL botanische natuurlijke set van vintage floral vector boeket van het Engels rozen en wilde bloemen, steeg Illustratie op wit. Zomer bloemen rozen wenskaart
イタリアの | オランダの |
---|---|
set | set |
vettoriale | vector |
rose | rozen |
e | en |
naturale | natuurlijke |
botanico | botanische |
illustrazione | illustratie |
bianco | wit |
estate | zomer |
IT Scoprite i bellissimi giardini costieri scozzesi, dal Giardino di Crarae in stile himalayano nell’Argyll all’esotico Giardino botanico di Logan nel...
NL Klaar om in 2022 weer lekker op vakantie te gaan? Kom dan naar Schotland. Met veel plekken om er tussenuit te gaan en bestemmingen die jouw welzijn...
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo’n 1700 plantensoorten.
イタリアの | オランダの |
---|---|
parco | tuin |
botanico | botanische |
canton | kanton |
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
イタリアの | オランダの |
---|---|
botanico | botanische |
ore | uur |
escursionisti | wandelaars |
storia | geschiedenis |
e | en |
alberi | bomen |
regione | regio |
IT Il giardino botanico del Canton Ticino ospita circa 1700 specie di piante
NL De botanische tuin van de regio Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten
イタリアの | オランダの |
---|---|
giardino | tuin |
botanico | botanische |
ticino | ticino |
ospita | bevat |
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
in | in |
altro | andere |
botanico | botanische |
panorama | panorama |
mozzafiato | adembenemend |
IT Nel giardino botanico Alpinum Schatzalp da giugno a settembre fioriscono più di 3.500 tipi e specie di piante provenienti da tutte le montagne del mondo.
NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
イタリアの | オランダの |
---|---|
mondo | wereld |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico Neuchâtel
NL Meer info over: Soortentuin en begeleide akkerflora
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico di San Gallo
NL Meer info over: Schützenweiher
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico Neuchâtel
NL Meer info over: + Soortentuin en begeleide akkerflora
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico di San Gallo
NL Meer info over: + Schützenweiher
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning
イタリアの | オランダの |
---|---|
ed | en |
IT Maggiori informazioni su: Giardino Botanico Ginevra
NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace
NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
イタリアの | オランダの |
---|---|
situato | gevestigd |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino Botanico Ginevra
NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Giardino botanico di 38 000 metri quadrati con campo di minigolf e piscina all?aperto riscaldata
NL Groot botanisch park van 38.000 vierkante meter met minigolfbaan en verwarmd buitenzwembad
イタリアの | オランダの |
---|---|
giardino | park |
e | en |
IT Suntory ha sviluppato il proprio processo di distillazione multipla come risultato delle caratteristiche speciali che ogni botanico porta al mix perfettamente bilanciato del Roku Gin.
NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
sviluppato | ontwikkeld |
proprio | eigen |
risultato | gevolg |
caratteristiche | eigenschappen |
speciali | speciale |
botanico | botanische |
mix | mix |
perfettamente | perfect |
roku | roku |
gin | gin |
IT Ogni botanico è stato raccolto al culmine della sua stagione per estrarne il sapore migliore, e distillato per incarnare appieno le benedizioni della natura
NL Elk botanisch product is op het hoogtepunt van het seizoen geoogst om de beste smaak te verkrijgen en gedistilleerd om de zegeningen van de natuur volledig te belichamen
イタリアの | オランダの |
---|---|
stagione | seizoen |
sapore | smaak |
e | en |
natura | natuur |
IT Minia dedica una parte del suo tempo anche alla didattica, organizzando corsi di ricamo botanico e tecniche di trasferimento di immagini su stoffa.
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
tempo | tijd |
anche | daarnaast |
ricamo | borduren |
e | en |
trasferimento | overzetten |
immagini | afbeeldingen |
IT Approfittate di un momento di tranquillità per ricordare tutte le cose meravigliose che avete vissuto negli Scottish Borders e godetevi alcuni tesori finali nel Giardino Botanico di Dawyck
NL Geniet van een rustig moment en denk even terug aan de prachtige dingen die je in de Scottish Borders hebt beleefd en verken tot slot de laatste schatten in Dawyck Botanic Garden
イタリアの | オランダの |
---|---|
momento | moment |
e | en |
godetevi | geniet |
tesori | schatten |
finali | laatste |
IT Giardino botanico di Colonia - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
NL Botanische tuin van Keulen - Eduard Shelesnjak / stock.adobe.com;
イタリアの | オランダの |
---|---|
giardino | tuin |
botanico | botanische |
di | van |
colonia | keulen |
adobe | adobe |
stock | stock |
IT Raggiungete lo splendido giardino botanico di Logan e ammirate le imponenti piante tropicali che prosperano nella calda atmosfera creata dalla Corrente del Golfo. Il grazioso giardino corrisponde al giardino di Lord Summerisle sul set del film.
NL Trek naar de mooie Logan Botanic Garden en bewonder de indrukwekkende tropische planten die gedijen in de warme atmosfeer ontstaan door de Golfstroom. De mooie tuin doet dienst als Lord Summerisle's weelderige tuin in de film.
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
tropicali | tropische |
atmosfera | atmosfeer |
film | film |
IT Splendidi papaveri blue presso l’orto botanico di Dawyck
NL Schitterende blauwe klaprozen bij Dawyck Botanic Gardens
イタリアの | オランダの |
---|---|
blue | blauwe |
IT Sarete sicuramente tentati a dedicare l'intero soggiorno al relax, ma vi perdereste il meraviglioso paesaggio degli Scottish Borders! Nelle vicinanze si trova il Giardino botanico di Dawyck, che vanta una selezione di vivaci esemplari floreali
NL U zou gerust ontspanning tot een kunst kunnen verheven tijdens uw verblijf, maar dan zou u het mooie landschap van de Schots Grensgebied missen! Dawyck Botanic Garden ligt in de buurt en is de thuishaven van velden vol kleurrijke flora
イタリアの | オランダの |
---|---|
soggiorno | verblijf |
relax | ontspanning |
paesaggio | landschap |
trova | is |
IT Il giardino botanico di Monaco ospita tutto l'anno flora e fauna da ogni angolo della Terra: dalle piante tropicali al deserto fino alle foreste di montagna
NL De Botanischer Garten München biedt het hele jaar door plaats aan flora en fauna uit verschillende delen van de wereld : of het nu gaat om planten uit de tropen, woestijnen of koele bergbossen
イタリアの | オランダの |
---|---|
monaco | münchen |
anno | jaar |
flora | flora |
e | en |
fauna | fauna |
terra | wereld |
IT Nei 21 ettari che ospitano il giardino botanico c'è molto da scoprire, basta avventurarsi nelle 15 serre per ammirare, tra gli altri, le orchidee
NL Er is veel te ontdekken in de meer dan 21 hectare grote tuin met 15 broeikassen, bijvoorbeeld het prachtige orchideeënhuis
イタリアの | オランダの |
---|---|
giardino | tuin |
scoprire | ontdekken |
IT Suntory ha sviluppato il proprio processo di distillazione multipla come risultato delle caratteristiche speciali che ogni botanico porta al mix perfettamente bilanciato del Roku Gin.
NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
sviluppato | ontwikkeld |
proprio | eigen |
risultato | gevolg |
caratteristiche | eigenschappen |
speciali | speciale |
botanico | botanische |
mix | mix |
perfettamente | perfect |
roku | roku |
gin | gin |
IT Ogni botanico è stato raccolto al culmine della sua stagione per estrarne il sapore migliore, e distillato per incarnare appieno le benedizioni della natura
NL Elk botanisch product is op het hoogtepunt van het seizoen geoogst om de beste smaak te verkrijgen en gedistilleerd om de zegeningen van de natuur volledig te belichamen
イタリアの | オランダの |
---|---|
stagione | seizoen |
sapore | smaak |
e | en |
natura | natuur |
IT Incontrerai Polilla, che ti racconterà i percorsi che lo hanno portato al mondo del puntinismo e del tatuaggio botanico
NL Je ontmoet Polilla, die je zal vertellen over de paden die hem naar de wereld van het pointillisme en botanische tatoeage hebben geleid
イタリアの | オランダの |
---|---|
percorsi | paden |
mondo | wereld |
e | en |
tatuaggio | tatoeage |
botanico | botanische |
IT Realizzerai un tatuaggio botanico, utilizzando la tecnica del puntinismo che verrà applicata al corpo di un cliente.
NL Je maakt een botanische tatoeage met behulp van de pointillismetechniek die op het lichaam van een cliënt wordt aangebracht.
イタリアの | オランダの |
---|---|
tatuaggio | tatoeage |
botanico | botanische |
utilizzando | met behulp van |
corpo | lichaam |
cliente | cliënt |
IT Scoprite come uno studio di progettazione ha effettuato i rilievi e creato la carta di un giardino botanico di 20 ettari con AutoCAD Civil 3D.
NL Ontdek hoe één bouwkundig bedrijf met succes een botanische tuin van 50 hectare heeft geïnspecteerd en in kaart heeft gebracht met behulp van AutoCAD Civil 3D van Autodesk.
イタリアの | オランダの |
---|---|
scoprite | ontdek |
e | en |
carta | kaart |
giardino | tuin |
botanico | botanische |
autocad | autocad |
IT Nel giardino botanico Alpinum Schatzalp da giugno a settembre fioriscono più di 3.500 tipi e specie di piante provenienti da tutte le montagne del mondo.
NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
イタリアの | オランダの |
---|---|
mondo | wereld |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico
NL Meer info over: Uferpark Attisholz
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico Neuchâtel
NL Meer info over: Bezoekerscentrum vogelwacht
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico
NL Meer info over: + Uferpark Attisholz
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
イタリアの | オランダの |
---|---|
in | boven |
IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
IT Il giardino botanico di Neuchâtel si trova sull?alto della città ed è un luogo incantevole per rilassanti passeggiate in ogni stagione
NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen
イタリアの | オランダの |
---|---|
ed | en |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico Neuchâtel
NL Meer info over: + Bezoekerscentrum vogelwacht
イタリアの | オランダの |
---|---|
informazioni | info |
IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
イタリアの | オランダの |
---|---|
parco | tuin |
botanico | botanische |
canton | kanton |
IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
ristorante | restaurant |
ammirare | bewonderen |
giardino | tuin |
botanico | botanische |
IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.
NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.
イタリアの | オランダの |
---|---|
botanico | botanische |
ore | uur |
escursionisti | wandelaars |
storia | geschiedenis |
e | en |
alberi | bomen |
regione | regio |
IT Il giardino botanico del Canton Ticino ospita circa 1700 specie di piante
NL De botanische tuin van de regio Ticino bevat ongeveer 1700 plantensoorten
イタリアの | オランダの |
---|---|
giardino | tuin |
botanico | botanische |
ticino | ticino |
ospita | bevat |
IT Il Parco botanico di San Grato si trova al di sopra del Lago di Lugano, sulla catena di colline di Carona - da Lugano è raggiungibile in auto o in pullman
NL De botanische tuinen van San Grato liggen boven het meer van Lugano, op de heuvelrug van Carona; vanuit Lugano bereikbaar met de auto of per bus
イタリアの | オランダの |
---|---|
botanico | botanische |
lugano | lugano |
raggiungibile | bereikbaar |
san | san |
IT Lungo il "percorso botanico" sono disposti numerosi pannelli informativi sulle piante ornamentali e sulla vegetazione selvatica del parco
NL Langs de “botanische route” staan talrijke informatieborden over de sierplanten en de wilde flora van het park
イタリアの | オランダの |
---|---|
botanico | botanische |
numerosi | talrijke |
e | en |
selvatica | wilde |
IT Il Parco botanico di San Grato è aperto tutto l’anno e l’ingresso è gratuito.
NL Parco botanico di San Grato is het hele jaar door opengesteld en de toegang is gratis.
イタリアの | オランダの |
---|---|
anno | jaar |
e | en |
ingresso | toegang |
gratuito | gratis |
san | san |
IT E diciamo la verità, in quale altro giardino botanico trovi un simile panorama mozzafiato?
NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
in | in |
altro | andere |
botanico | botanische |
panorama | panorama |
mozzafiato | adembenemend |
IT L'area effettivamente dedicata al giardino botanico si estende nella zona posteriore della Schatzalp e la si visita seguendo un circuito segnalato
NL De botanische alpentuin bevindt zich achter het hotel en kan worden bezocht langs de gemarkeerde wandelroute
イタリアの | オランダの |
---|---|
botanico | botanische |
posteriore | achter |
e | en |
si | zich |
IT Il botanico ginevrino Henry Correvon ha fondato il Jardin Alpin nel 1896 per studiare lo sviluppo dei fiori alpini
NL De botanicus Henry Correvon uit Genève richtte in 1896 de Jardin Alpin op met als doel het onderzoek naar de ontwikkeling van alpenbloemen
イタリアの | オランダの |
---|---|
studiare | onderzoek |
sviluppo | ontwikkeling |
50翻訳の50を表示しています