IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
"bagni"をオランダのに翻訳します
イタリアのからオランダのへのフレーズ"bagni"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからbagniのオランダのへの翻訳
イタリアの
オランダの
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Sono disponibili bagni per disabili all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, de muren van het uitkijkpunt zijn laag en er zijn verrekijkers beschikbaar
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
IT Esplora l'Alcazaba, la villa del Generalife, il Palazzo di Carlo V e i Bagni della Moschea e lasciati stupire dalla bellezza dei giardini circostanti
NL Verken de Alcazaba, de villa van de Generalife, het paleis van Karel V en de baden van de moskee, en bewonder de schoonheid van de omliggende tuinen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| esplora | verken |
| villa | villa |
| palazzo | paleis |
| v | v |
| e | en |
| bellezza | schoonheid |
| giardini | tuinen |
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
IT Secondo tempo più veloce in Salita Oropa Bagni-Tracciolino (E-bike) (9:37) 16 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Salita Oropa Bagni-Tracciolino (E-bike) (9:37) 16 oktober 2021
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| e | e |
| più veloce | snelste |
IT I comprensori delle escursioni al Lötschberg, al Sempione e nella regione dell?Aletsch, i comprensori sciistici vicini e i bagni termali fanno della cittadina un luogo di villeggiatura affascinante.
NL Wandelgebieden op de Lötschberg, de Simplon en in het Aletschgebied, nabijgelegen skigebieden en warmwaterbaden maken het stadje tot een aantrekkelijk vakantieoord.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| fanno | maken |
| cittadina | stadje |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Bagni e montagne: il buonumore estivo"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Badhuizen en bergen”
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| e | en |
| montagne | bergen |
IT La telecabina di Charmey porta gli sciatori verso Vounetz (1627 m) e li accoglie più tardi ai suoi bagni termali
NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| porta | brengt |
| sciatori | skiërs |
| m | m |
| e | en |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| moderni | moderne |
| piano | verdieping |
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata "I bagni termali"
NL Meer info over: Nachtwacht rondleiding Zürich
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
| visita | rondleiding |
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata "I bagni termali"
NL Meer info over: + Nachtwacht rondleiding Zürich
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
| visita | rondleiding |
IT Ampia piscina coperta, sala fitness e struttura wellness con diversi bagni turchi, sauna e vari tipi di massaggio
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| ampia | groot |
| e | en |
| sauna | sauna |
| massaggio | massage |
IT Le suite Private Spa con acqua termale, gli eleganti letti ad acqua, i bagni di vapore e le saune sembrano fatte apposta per una romantica fuga a due.
NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| acqua | water |
| e | en |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
NL In 2008: opening van de 12 gerenoveerde kamers in de dependance, met woonbaden en aangevuld met Vitrameubels
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| apertura | opening |
| camere | kamers |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| meno | minder |
| bagaglio | bagage |
| docce | douches |
| casa | huis |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| docce | douches |
| e | en |
| casa | huis |
| un | maar |
IT Dentro a una cornice magnetica, il piano delle pulizie dei bagni resta pulito e facilmente accessibile al personale.
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| resta | blijft |
| pulito | schoon |
| e | en |
| facilmente | makkelijk |
| accessibile | toegankelijk |
IT I bagni sono spaziosi e forniti di prodotti di elevata qualità
NL de badkamers zijn ruim en voorzien van luxe producten
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sono | zijn |
| e | en |
| prodotti | producten |
IT Una camera moderna, connessa e insonorizzata. Tende oscuranti, bagni spaziosi, spazio per lavorare... facciamo del nostro meglio per garantirti il massimo comfort.
NL Een moderne en geluidsdichte kamer die overal van is voorzien. Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| camera | kamer |
| moderna | moderne |
| e | en |
| lavorare | werken |
| comfort | comfort |
IT dei nostri bagni (cabine doccia e rubinetteria) è dotato di regolatori di portata
NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sono | zijn |
IT Sono disponibili bagni per disabili all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, de muren van het uitkijkpunt zijn laag en er zijn verrekijkers beschikbaar
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sono | zijn |
| disponibili | beschikbaar |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| meno | minder |
| bagaglio | bagage |
| docce | douches |
| casa | huis |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| docce | douches |
| e | en |
| casa | huis |
| un | maar |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| meno | minder |
| bagaglio | bagage |
| docce | douches |
| casa | huis |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| docce | douches |
| e | en |
| casa | huis |
| un | maar |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| meno | minder |
| bagaglio | bagage |
| docce | douches |
| casa | huis |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| docce | douches |
| e | en |
| casa | huis |
| un | maar |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| meno | minder |
| bagaglio | bagage |
| docce | douches |
| casa | huis |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| docce | douches |
| e | en |
| casa | huis |
| un | maar |
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Giornaliera funivie per persona e per notte, Entrata ai bagni,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Lunchpakket per persoon per nacht, Gebruik van de...
IT Immergiti, stacca la spina e goditi il momento. In questi hotel Spa & Vitality immersi nel paesaggio invernale puoi rilassarti completamente e donare al corpo il calore necessario per affrontare la stagione fredda con bagni e trattamenti.
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotels |
| spa | spa |
| paesaggio | landschap |
| completamente | volledig |
| corpo | lichaam |
| calore | warmte |
| fredda | koude |
| trattamenti | behandelingen |
| necessario | nodige |
IT Maggiori informazioni su: I bagni termali di Saillon
NL Meer info over: De Baden van Saillon
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: I bagni termali di Ovronnaz
NL Meer info over: Thermen van Ovronnaz
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Bagni termali di Bad Schinznach
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Bagni termali di Brigerbad
NL Meer info over: Thermaalbad Brigerbad
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Oggi dieci fonti vengono sfruttate per cure idropiniche, bagni all?anidride carbonica e per alimentare il «Bogn Engiadina Scuol»
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| vengono | worden |
| e | en |
IT I bagni di vapore a varie temperature, combinati con l?aria asciutta e calda della sauna regalano una vera attrazione wellness.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| temperature | temperaturen |
| combinati | gecombineerd |
IT Saillon seduce ? oggi come non mai, grazie alla sua autenticità, ai suoi vini, alle sue feste medievali e, soprattutto, ai suoi bagni termali.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| oggi | nu |
| come | dan |
| autenticità | authenticiteit |
| vini | wijnen |
| feste | feesten |
| medievali | middeleeuwse |
| e | en |
| soprattutto | vooral |
IT Maggiori informazioni su: + I bagni termali di Saillon
NL Meer info over: + De Baden van Saillon
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| europa | europa |
| rilassarsi | ontspannen |
| giovani | jong |
| e | en |
IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| antichi | oude |
| scala | schaal |
| ma | maar |
IT Maggiori informazioni su: + I bagni termali di Ovronnaz
NL Meer info over: + Thermen van Ovronnaz
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Bagni termali di Bad Schinznach
NL Meer info over: + Thermaalbaden Bad Schinznach
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| alpino | alpine |
| europa | europa |
| bambini | kinderen |
| e | en |
| all | ieder |
| più lungo | langste |
IT Maggiori informazioni su: + Bagni termali di Brigerbad
NL Meer info over: + Thermaalbad Brigerbad
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Il coraggio e la forza dalle montagne. Con la sua clinica e i suoi bagni termali Valens invita ad una sosta.
NL Moed en energie uit de bergen. Met zijn kliniek en het thermaalbad is Valens de ideale oord om te verpozen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| coraggio | moed |
| e | en |
| montagne | bergen |
| forza | energie |
IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| c | c |
| possono | kunnen |
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata "I bagni termali"
NL Meer info over: + Pursuit Gaming
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| moderni | moderne |
| piano | verdieping |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語