IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
provate | probeer |
potete | kunt |
parlare | spreken |
molti | vele |
episodi | afleveringen |
ampio | breed |
vostro | je |
pubblico | publiek |
ma | maar |
potenziale | potentiële |
IT È necessario applicare questo principio alla vostra pagina aziendale nel suo complesso. Tutto ciò che vi è scritto dovrebbe essere calcolato in modo da attrarre i potenziali clienti e i potenziali collaboratori.
NL Je moet dit principe toepassen op je bedrijfspagina als geheel. Alles erop moet worden berekend om een beroep te doen op de potentiële klanten en potentiële werknemers.
イタリアの | オランダの |
---|---|
applicare | toepassen |
calcolato | berekend |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
e | en |
collaboratori | werknemers |
IT Accedi da un unico strumento a tutti i canali di Marketing Digitale di cui la tua azienda ha bisogno per prosperare online e attrarre nuovi clienti, in modo semplice, efficiente e flessibile.
NL Vanuit één plek toegang tot alle digital marketingkanalen die jouw bedrijf nodig heeft om online te groeien en nieuwe klanten aan te trekken. Het is eenvoudig en efficiënt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
accedi | toegang |
azienda | bedrijf |
ha | heeft |
e | en |
attrarre | trekken |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
semplice | eenvoudig |
efficiente | efficiënt |
イタリアの | オランダの |
---|---|
seo | seo |
raggiungere | bereiken |
persone | mensen |
strumenti | tools |
risultati | zoekresultaten |
clienti | bezoekers |
イタリアの | オランダの |
---|---|
che | hoe |
sito | website |
nuovi | nieuwe |
pazienti | patiënten |
イタリアの | オランダの |
---|---|
parte | deel |
architetto | architect |
progetti | projecten |
e | en |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
IT È anche possibile utilizzare i tipi di dati per le aziende locali per attrarre gli utenti locali.
NL Je kunt ook data types speciaal voor lokale bedrijven gebruiken om lokale klanten aan te trekken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
tipi | types |
dati | data |
aziende | bedrijven |
locali | lokale |
attrarre | trekken |
utenti | klanten |
IT Infatti, secondo Search Engine Land, il 78% delle ricerche locali su mobile portano ad un acquisto in negozio o online. Queste sono le persone che dovete attrarre verso la vostra attività.
NL Zo kwam Search Engine Land erachter dat 78% van mobiele lokale zoekopdrachten leiden tot aankopen in een winkel of online. En dat zijn mensen die je natuurlijk in jouw bedrijf wilt hebben.
イタリアの | オランダの |
---|---|
engine | engine |
mobile | mobiele |
portano | leiden |
online | online |
IT Si comporta bene se inserito nella barra laterale e tra i contenuti organici, il che significa che potrebbe potenzialmente attrarre un pubblico più ampio.
NL Er is meestal een goede impact wanneer deze in de zijbalk geplaatst wordt of tussen de normale content, waardoor het ook een breder publiek kan bereiken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
bene | goede |
contenuti | content |
pubblico | publiek |
barra laterale | zijbalk |
IT Quindi, mantenere al top le prestazioni del vostro sito ad iscrizione o della vostra community è determinante per attrarre nuovi membri e mantenere quelli esistenti
NL Daarom is het belangrijk om goed te letten op de performance van je lidmaatschap of communitysite wanneer je nieuwe leden wilt aantrekken en bestaande wilt behouden
イタリアの | オランダの |
---|---|
mantenere | behouden |
prestazioni | performance |
iscrizione | lidmaatschap |
attrarre | aantrekken |
nuovi | nieuwe |
membri | leden |
e | en |
esistenti | bestaande |
IT Un altro modo in cui gli editori possono attrarre e trattenere il pubblico è la personalizzazione. Ma farla bene può essere difficile. Richiede anche carico aggiuntivo al sito, e questo può influire sulle sue prestazioni.
NL Een andere manier waarop uitgevers hun publiek aantrekken en behouden, is door middel van personalisatie. Maar dit goed doen, is lastig. Ook zorgt het voor extra overhead voor de site en kan het de prestaties beïnvloeden.
イタリアの | オランダの |
---|---|
modo | manier |
editori | uitgevers |
attrarre | aantrekken |
e | en |
trattenere | behouden |
pubblico | publiek |
personalizzazione | personalisatie |
bene | goed |
difficile | lastig |
sito | site |
influire | beïnvloeden |
prestazioni | prestaties |
IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti.
NL Pakket voor social media management en CRM
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti. Womply offre ai titolari delle imprese l'accesso a dati e tecnologie che non... Scopri di più
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
イタリアの | オランダの |
---|---|
software | platform |
e | en |
conservare | beheren |
più | meer |
IT L?attenzione è più sulla formazione e attrarre nuovi clienti
NL De focus ligt meer op het onderwijs en het aantrekken van nieuwe klanten
イタリアの | オランダの |
---|---|
attenzione | focus |
è | het |
formazione | onderwijs |
e | en |
attrarre | aantrekken |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
イタリアの | オランダの |
---|---|
gran | geweldig |
progettato | ontworpen |
cultura | cultuur |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
イタリアの | オランダの |
---|---|
forse | misschien |
compito | taak |
attrarre | trekken |
fornire | bieden |
presenza | aanwezigheid |
altre | andere |
persone | mensen |
IT Possibilità di comprendere in che modo i diversi programmi e canali di marketing agiscono nell'attrarre il cliente per guidarlo verso la conversione.
NL Begrijp hoe verschillende programma's en marketing kanalen samenwerken bij het aantrekken van bezoekers en hen naar een conversie sturen
イタリアの | オランダの |
---|---|
diversi | verschillende |
programmi | programma |
canali | kanalen |
marketing | marketing |
attrarre | aantrekken |
conversione | conversie |
IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
イタリアの | オランダの |
---|---|
famiglie | gezinnen |
golf | golfen |
IT Il contenuto è un fattore chiave non solo per attrarre il pubblico appropriato, ma anche per ottenere un posto di primo piano nelle SERP
NL Inhoud is een belangrijke factor om niet alleen het juiste publiek aan te trekken, maar ook om hoog te scoren op SERPs
イタリアの | オランダの |
---|---|
contenuto | inhoud |
fattore | factor |
pubblico | publiek |
appropriato | juiste |
IT Questi collegamenti, o altrimenti a ritroso, sono intesi non solo ad attrarre utenti di fonti aggiuntive, ma anche a influenzare i motori di ricerca e, quindi, la posizione della risorsa web nei risultati del problema
NL Deze links, of anderszins backlinks, zijn niet alleen bedoeld om gebruikers van extra bronnen aan te trekken, maar ook om de zoekmachines en daarmee de positie van de webresource in de resultaten van het probleem te beïnvloeden
イタリアの | オランダの |
---|---|
collegamenti | links |
altrimenti | anderszins |
attrarre | trekken |
utenti | gebruikers |
influenzare | beïnvloeden |
e | en |
risultati | resultaten |
problema | probleem |
quindi | daarmee |
IT E 'essenziale per pubblicare articoli freschi sul tuo sito web per attrarre e coinvolgere il pubblico
NL Het is essentieel om verse artikelen op uw website aan te trekken en nemen het publiek te publiceren
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
essenziale | essentieel |
pubblicare | publiceren |
freschi | verse |
attrarre | trekken |
pubblico | publiek |
IT ArtCove ha anche costruito una presenza consolidata sui social media. I loro account Facebook, Instagram, Twitter e Pinterest sono frequentemente aggiornati e molto curati per attrarre artisti e artigiani.
NL ArtCove heeft daarnaast ook een duidelijke aanwezigheid op social media opgebouwd. Hun Facebook, Instagram, Twitter, en Pinterest accounts worden regelmatig bijgewerkt, en zijn perfect toegespitst op kunstenaars.
イタリアの | オランダの |
---|---|
costruito | opgebouwd |
presenza | aanwezigheid |
social | social |
media | media |
account | accounts |
e | en |
frequentemente | regelmatig |
aggiornati | bijgewerkt |
artisti | kunstenaars |
IT Trattandosi di un blog, Tiredeets.com punta sulla SEO per attrarre un pubblico di automobilisti, poi sfrutta al massimo la visita di ogni utente con pubblicità mirata sulla pagina
NL Als blog is Tiredeets.com vooral afhankelijk van het binnenhalen van een publiek van autobezitters via hun SEO strategie, en vervolgens maken ze maximaal gebruik van elk bezoek via hun advertenties op de site
イタリアの | オランダの |
---|---|
blog | blog |
pubblico | publiek |
visita | bezoek |
pubblicità | advertenties |
pagina | site |
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
イタリアの | オランダの |
---|---|
recensioni | recensies |
modo | manier |
e | en |
attrarre | trekken |
clienti | klanten |
zona | regio |
IT Forse stai cercando di aumentare la tua visibilità su Google Maps e attrarre più clienti, ottenere più recensioni positive sulla tua pagina Google My Business ti aiuterà in questo
NL Misschien wil je je zichtbaarheid op Google Maps een boost geven en meer positieve recensies op je Google Mijn Bedrijfspagina kan daarbij helpen
イタリアの | オランダの |
---|---|
forse | misschien |
visibilità | zichtbaarheid |
maps | maps |
e | en |
recensioni | recensies |
positive | positieve |
sulla | op |
IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti
NL Meer dan 50.000 bedrijven gebruiken BirdEye om hun beoordelingen te beheren en klanten te volgen, berichten te plaatsen en te communiceren via blogs, forums, nieuwsbronnen en socialemediaplatforms – allemaal op één plek
イタリアの | オランダの |
---|---|
software | gebruiken |
e | en |
conservare | beheren |
più | meer |
clienti | klanten |
una | één |
IT Una traduzione delle tue pagine web fatta da esperti di localizzazione può quindi attrarre migliaia di potenziali clienti sul tuo sito
NL Vindingrijke, slimme websitevertaling kan duizenden potentiële klanten naar uw website lokken
イタリアの | オランダの |
---|---|
può | kan |
attrarre | lokken |
migliaia | duizenden |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
possono | kun |
usati | gebruiken |
attrarre | trekken |
attenzione | aandacht |
superficie | oppervlakte |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | doelen |
e | en |
sede | lokale |
evolvere | ontwikkelen |
attrarre | aantrekken |
IT L'implementazione di una soluzione EDI per gestire i crescenti volumi di ordini e le richieste dei grandi partner commerciali aiuta ad attrarre nuovi clienti e rimanere un passo avanti rispetto alla concorrenza.
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
イタリアの | オランダの |
---|---|
implementazione | implementeren |
soluzione | oplossing |
e | en |
grandi | grote |
aiuta | helpt |
attrarre | trekken |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
rimanere | blijven |
concorrenza | concurrentie |
richieste | vraag |
IT Tuttavia, rinuncia alla necessità del 5G e ci sono molti concorrenti più economici che potrebbero anche attrarre, come il Redmi Note 10 Pro
NL Laat echter de 5G-behoefte achterwege en er zijn veel goedkopere concurrenten die ook in de smaak kunnen vallen, zoals de Redmi Note 10 Pro
イタリアの | オランダの |
---|---|
necessità | behoefte |
e | en |
concorrenti | concurrenten |
potrebbero | kunnen |
redmi | redmi |
IT Anche telefoni di qualità simile, come il Moto G100, possono attrarre, ma Xiaomi abbassa di poco il prezzo di quel dispositivo, affermando la sua posizione come uno dei migliori nel mercato 5G a prezzi accessibili.
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
イタリアの | オランダの |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
poco | beetje |
posizione | positie |
mercato | markt |
IT Laddove i precedenti dispositivi Chromecast potevano attrarre solo gli esperti di tecnologia, Chromecast con Google TV è un serio concorrente di dispositivi come Apple TV 4K , Roku e Fire TV Stick di Amazon .
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
イタリアの | オランダの |
---|---|
precedenti | vorige |
dispositivi | apparaten |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
è | is |
serio | serieuze |
concorrente | concurrent |
roku | roku |
e | en |
amazon | amazons |
IT Nel complesso, lHonor 50 ha alcuni punti di specifica interessanti racchiusi in un pacchetto che, se il prezzo è giusto, potrebbe attrarre
NL Over het algemeen heeft de Honor 50 een aantal aantrekkelijke specificatiepunten verpakt in een pakket dat, als de prijs goed is, aantrekkelijk kan zijn
イタリアの | オランダの |
---|---|
pacchetto | pakket |
nel complesso | algemeen |
IT Elabora rapidamente gli ordini, gestisci gli account dei clienti e tieni sotto controllo l'inventario. Usa i report prodotto per scoprire quali oggetti antichi vendono di più e sfrutta i social media per attrarre l'attenzione dei collezionisti esperti.
NL Verwerk snel bestellingen, beheer klantaccounts en volg inventaris. Gebruik productrapporten om erachter te komen welke antiekstukken verkopen, en integreer met sociale media om je stukken voor serieuze verzamelaars zichtbaar te houden.
イタリアの | オランダの |
---|---|
rapidamente | snel |
ordini | bestellingen |
e | en |
tieni | houden |
inventario | inventaris |
social | sociale |
media | media |
collezionisti | verzamelaars |
oggetti | stukken |
IT Usa il sistema SEO supportato da Shopify per aiutare gli acquirenti a trovare il tuo negozio di orologi. Pubblica blog, articoli e lookbook per attrarre gli appassionati di orologi e incoraggiare i clienti a pubblicare recensioni di prodotto.
NL Gebruik door Shopify ondersteunde SEO om winkelaars te helpen je horlogewinkel te vinden. Publiceer blogs, artikelen en lookbooks om liefhebbers van horloges te betrekken en klanten aan te moedigen product recensies te plaatsen.
イタリアの | オランダの |
---|---|
usa | gebruik |
seo | seo |
trovare | vinden |
orologi | horloges |
blog | blogs |
e | en |
appassionati | liefhebbers |
incoraggiare | moedigen |
recensioni | recensies |
IT Carica le foto dei tuoi prodotti e organizzali in categorie per attrarre i clienti
NL Je kunt foto's van je gebakjes uploaden naar je winkel en ze voor je klanten indelen in categorieën
イタリアの | オランダの |
---|---|
carica | uploaden |
foto | foto |
tuoi | je |
e | en |
IT Shopify offre strumenti e funzionalità per attrarre i clienti al tuo negozio
NL Shopify biedt allerlei tools en functies die klanten naar je webshop leiden
イタリアの | オランダの |
---|---|
offre | biedt |
e | en |
tuo | je |
IT Carica immagini ad alta risoluzione dei tuoi lucidalabbra e aggiungi descrizioni accattivanti per attrarre la clientela.
NL Upload afbeeldingen van je lipgloss met een hoge resolutie en voeg interessante beschrijvingen toe om klanten te trekken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
tuoi | je |
e | en |
aggiungi | voeg |
descrizioni | beschrijvingen |
attrarre | trekken |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
NL Kies uit een van de meer dan 80 beschikbare thema's om je winkel naar wens aan te passen en voeg kwaliteitsvolle afbeeldingen en wervende productbeschrijvingen toe om nieuwe klanten te lokken en over de streep te trekken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
scegli | kies |
temi | thema |
disponibili | beschikbare |
personalizzare | passen |
tuo | je |
negozio | winkel |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
clienti | klanten |
IT Hai a disposizione una vetrina virtuale personalizzabile per attrarre gli acquirenti, un carrello integrato con oltre 100 canali di pagamento, diversi partner per le spedizioni e una serie di strumenti di marketing per coinvolgere i clienti
NL Je beschikt over een webwinkel die je kunt afstemmen op je kopers, plus een winkelwagen met ruim 100 betalingsgateways, meerdere verzendpartners en tal van marketingtools om de betrokkenheid van klanten te vergroten
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
strumenti | beschikt |
IT Carica immagini ad alta definizione dei tuoi prodotti accompagnate da accattivanti descrizioni per attrarre i clienti.
NL Upload HD-foto's van je producten en voeg goed geschreven productbeschrijvingen toe om klanten aan te trekken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
immagini | foto |
tuoi | je |
prodotti | producten |
attrarre | trekken |
IT Immagini di qualità e descrizioni dettagliate dei prodotti sono fondamentali per attrarre i potenziali clienti.
NL Kwaliteitsafbeeldingen en gedetailleerde productbeschrijvingen zijn van essentieel belang om potentiële klanten aan te trekken.
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
dettagliate | gedetailleerde |
sono | zijn |
attrarre | trekken |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
IT Inoltre puoi aggiungere immagini di qualità e descrizioni accattivanti delle tue borsette per attrarre la clientela.
NL Ten slotte kun je klanten aantrekken door hoogwaardige foto's en goedgeschreven productbeschrijvingen te uploaden.
イタリアの | オランダの |
---|---|
immagini | foto |
e | en |
tue | je |
attrarre | aantrekken |
IT Shopify ti permette di attrarre i clienti e fornire loro un’esperienza di servizio clienti impeccabile
NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden
イタリアの | オランダの |
---|---|
shopify | shopify |
e | en |
fornire | bieden |
impeccabile | beste |
di | met |
IT Le nuove tecnologie aiutano le aziende ad attrarre i migliori talenti, questo è stato dimostrato
NL Nieuwe technologieën helpen bedrijven het beste talent aan te trekken, dat werd al bewezen
イタリアの | オランダの |
---|---|
nuove | nieuwe |
aiutano | helpen |
aziende | bedrijven |
ad | aan |
attrarre | trekken |
stato | werd |
dimostrato | bewezen |
IT Scrivere una descrizione della posizione lavorativa richiede tempo prezioso; noi possiamo contribuire ad accelerare il processo di assunzione e ad attrarre i candidati giusti creando per voi delle specifiche di lavoro.
NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen en de juiste kandidaten aan te trekken door een jobspecificatie voor u te creëren.
イタリアの | オランダの |
---|---|
tempo | tijd |
prezioso | kostbare |
contribuire | helpen |
accelerare | versnellen |
attrarre | trekken |
candidati | kandidaten |
giusti | juiste |
IT Forse è l'epicità dei paesaggi ad attrarre gli incaricati per i sopralluoghi delle location
NL Misschien zijn het de indrukwekkende en sfeervolle landschappen die locatiescouts zo aanspreken
イタリアの | オランダの |
---|---|
forse | misschien |
paesaggi | landschappen |
IT Per contribuire a risolvere le sfide energetiche attuali, abbiamo bisogno di attrarre verso il settore energetico i giovani migliori e più brillanti. La ExxonMobil è un?azienda composta da scienziati...
NL In januari 2022 kwamen opinion leaders uit de energiesector, de academische wereld en overheden weer bijeen om de meest urgente kwesties van de energiesector te bespreken tijdens de Handelsblatt Energy Summit in...
イタリアの | オランダの |
---|---|
e | en |
IT Un canale YouTube può essere utile in molti modi. Qui puoi distinguerti come professionista, costruire una comunità e anche attrarre nuovi...
NL Een YouTube-kanaal kan op vele manieren de moeite waard zijn. Hier kun je je als professional onderscheiden, een community opbouwen en ook nieuwe...
イタリアの | オランダの |
---|---|
canale | kanaal |
essere | zijn |
molti | vele |
modi | manieren |
qui | hier |
come | als |
professionista | professional |
costruire | opbouwen |
comunità | community |
e | en |
anche | ook |
nuovi | nieuwe |
50翻訳の50を表示しています