IT Se si utilizzano canali podcast personalizzati o podcast di categoria, dopo averli attivati si trovano gli URL dei feed sotto le rispettive impostazioni.
"attivati"をオランダのに翻訳します
イタリアのからオランダのへのフレーズ"attivati"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからattivatiのオランダのへの翻訳
イタリアの
オランダの
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| utilizzano | gebruikt |
| podcast | podcasts |
| personalizzati | aangepaste |
| o | of |
| categoria | categorie |
| dopo | nadat |
| attivati | geactiveerd |
| trovano | vindt |
| url | url |
| impostazioni | instellingen |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Mostra solo dati specifici per app che possono essere attivati o disattivati
NL Het toont alleen app-specifieke gegevens die kunnen worden in- of uitgeschakeld
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| mostra | toont |
| dati | gegevens |
| specifici | specifieke |
| app | app |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
IT Il pulsante Configura che appare per i moduli attivati ti porterà nella sezione di configurazione nella bacheca di amministrazione per quel modulo.
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| pulsante | knop |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| magix | magix |
| installazione | installatie |
| devono | moeten |
| registrati | geregistreerd |
| attivati | geactiveerd |
| online | online |
IT Ricorda che alcuni blocchi Jetpack richiedono determinate funzioni Jetpack per essere attivati, mentre altri richiedono un piano Jetpack. Per maggiori dettagli, consulta l?elenco riportato di seguito.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| blocchi | blokken |
| richiedono | vereisen |
| funzioni | functies |
| essere | zijn |
| piano | abonnement |
| dettagli | informatie |
| elenco | lijst |
IT Le funzioni Regole della famiglia si compongono di elementi separati che, se attivati, offrono modi per garantire che i tuoi figli adottino sane abitudini online.
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| elementi | elementen |
| tuoi | uw |
| figli | kinderen |
| abitudini | gewoonten |
| online | online |
IT I Plugins sono attivati solo quando si clicca sul pulsante corrispondente
NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| i | de |
| plugins | plugins |
| attivati | geactiveerd |
| solo | alleen |
| pulsante | knop |
| corrispondente | bijbehorende |
| clicca | klikt |
IT Gli amministratori del sito non possono disattivare i plugin attivati sul network
NL Site Administrators kunnen plugins die op deze manier geactiveerd zijn door de Super Admin niet zelf deactiveren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| amministratori | admin |
| sito | site |
| possono | kunnen |
| disattivare | deactiveren |
| plugin | plugins |
| attivati | geactiveerd |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| vengono | worden |
| usati | gebruikt |
| solo | alleen |
| consenso | toestemming |
| cookie | cookies |
IT Ad esempio, i cookie sono memorizzati sul vostro computer dopo essere stati attivati dal browser
NL Zo worden cookies opgeslagen op je computer, nadat de browser ze ontvangen heeft
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| memorizzati | opgeslagen |
| vostro | je |
| computer | computer |
| essere | worden |
| browser | browser |
| cookie | cookies |
IT Gli schermi più piccoli mostrano normalmente una vista lineare a colonna singola dove i controlli dell’UI come i menu sono attivati cliccando sulle icone (hamburger).
NL Kleinere schermen gebruiken meestal een langer ontwerp met één kolom, waarbij je elementen in de gebruikersinterface, zoals het menu, kan activeren door op een icoon te klikken.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| schermi | schermen |
| piccoli | kleinere |
| normalmente | meestal |
| colonna | kolom |
| dove | waarbij |
| come | zoals |
| menu | menu |
| cliccando | klikken |
| icone | icoon |
IT Quando vengono attivati, questi sensori raccolgono dati in modo automatico
NL Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| quando | wanneer |
| attivati | geactiveerd |
| sensori | sensoren |
| raccolgono | verzamelen |
| dati | gegevens |
| automatico | automatisch |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| windows | windows |
| efficiente | efficiënt |
| processi | processen |
| attivati | geactiveerd |
| background | achtergrond |
| ma | maar |
| ogni volta che | telkens |
IT I collegamenti URL del questionario saranno attivati e cliccabili
NL URL-links in de vragenlijst worden geactiveerd en hier kan op worden geklikt
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| collegamenti | links |
| url | url |
| questionario | vragenlijst |
| saranno | worden |
| attivati | geactiveerd |
| e | en |
IT Per essere attivati per il programma FREE-DEV, è necessaria una registrazione preliminare
NL Om geactiveerd te worden voor het FREE DEV programma is een voorafgaande registratie noodzakelijk
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| attivati | geactiveerd |
| necessaria | noodzakelijk |
| registrazione | registratie |
| free | free |
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| attivati | geactiveerd |
| siri | siri |
| e | en |
| integrati | geïntegreerd |
| macos | macos |
| inclusi | inclusief |
IT Chi preferisce la privacy a volte può disattivare laudio di Alexa ma toccando uno dei nuovi pulsanti capacitivi sulla parte superiore dellaltoparlante, che ora sono stati attivati.
NL Degenen die soms privacy prefereren, kunnen Alexa dempen, maar door een van de nieuwe capacitieve knoppen bovenop de luidspreker aan te raken, die nu zijn geactiveerd.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| privacy | privacy |
| può | kunnen |
| alexa | alexa |
| pulsanti | knoppen |
| attivati | geactiveerd |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT Se si utilizzano canali podcast personalizzati o podcast di categoria, dopo averli attivati si trovano gli URL dei feed sotto le rispettive impostazioni.
NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| utilizzano | gebruikt |
| podcast | podcasts |
| personalizzati | aangepaste |
| o | of |
| categoria | categorie |
| dopo | nadat |
| attivati | geactiveerd |
| trovano | vindt |
| url | url |
| impostazioni | instellingen |
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
NL Deze worden geactiveerd met Siri en worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey, inclusief in de menubalk, Finder en Spotlight
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| attivati | geactiveerd |
| siri | siri |
| e | en |
| integrati | geïntegreerd |
| macos | macos |
| inclusi | inclusief |
IT Le scorciatoie stanno arrivando sul Mac per consentirti di automatizzare le attività quotidiane. Attivati con Siri, saranno integrati in macOS 12 Monterey.
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| scorciatoie | snelkoppelingen |
| mac | mac |
| automatizzare | automatiseren |
| attività | taken |
| attivati | geactiveerd |
| siri | siri |
| integrati | geïntegreerd |
| macos | macos |
IT (Pocket-lint) - Fitbit ha evoluto la sua linea di fitness tracker da semplici step tracker attivati dal movimento a dispositivi molto più completi
NL (Pocket-lint) - Fitbit heeft zijn lijn van fitnesstrackers geëvolueerd van eenvoudige bewegingsgeactiveerde step-trackers naar apparaten die veel completer zijn
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| evoluto | geëvolueerd |
| linea | lijn |
| tracker | trackers |
| semplici | eenvoudige |
| dispositivi | apparaten |
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| foto | foto |
| disponibile | beschikbaar |
| ios | ios |
| o | of |
| android | android |
| tuo | je |
| luoghi | locaties |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| windows | windows |
| efficiente | efficiënt |
| processi | processen |
| attivati | geactiveerd |
| background | achtergrond |
| ma | maar |
| ogni volta che | telkens |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| magix | magix |
| installazione | installatie |
| devono | moeten |
| registrati | geregistreerd |
| attivati | geactiveerd |
| online | online |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT Quando vengono attivati, questi sensori raccolgono dati in modo automatico
NL Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| quando | wanneer |
| attivati | geactiveerd |
| sensori | sensoren |
| raccolgono | verzamelen |
| dati | gegevens |
| automatico | automatisch |
IT Il pulsante Configura che appare per i moduli attivati ti porterà nella sezione di configurazione nella bacheca di amministrazione per quel modulo.
NL Via de knop Configureren, die voor geactiveerde modules wordt weergegeven, ga je naar het configuratiegebied in het beheerdersdashboard voor die module.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| pulsante | knop |
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
NL Permanente cookies blijven op het apparaat van een bezoeker gedurende een ingestelde periode die in de cookie is opgegeven. Ze worden geactiveerd telkens wanneer de bezoeker de website bezoekt die die specifieke cookie heeft gemaakt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| restano | blijven |
| dispositivo | apparaat |
| visitatore | bezoeker |
| specificato | opgegeven |
| attivati | geactiveerd |
| sito | website |
| creato | gemaakt |
| ogni volta che | telkens |
IT Per impostazione predefinita, una volta che avrai completato la configurazione delle impostazioni del tuo feed di prodotto e cliccato su Esporta, gli schede gratuite dei prodotti vengono attivati.
NL Standaard worden de gratis product vermeldingen geactiveerd zodra u de configuratie van de instellingen van uw productfeed hebt afgerond en u op Export klikt.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| completato | afgerond |
| e | en |
| gratuite | gratis |
| vengono | worden |
| attivati | geactiveerd |
IT Il nostro sito web non funziona senza questi cookie attivati, pertanto i cookie funzionali non possono essere disabilitati.
NL Zonder deze cookies werkt onze website niet. Daarom kun je functionele cookies niet uitschakelen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| funziona | werkt |
| questi | deze |
| pertanto | daarom |
| funzionali | functionele |
| possono | kun |
| cookie | cookies |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Mostra solo dati specifici per app che possono essere attivati o disattivati
NL Het toont alleen app-specifieke gegevens die kunnen worden in- of uitgeschakeld
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| mostra | toont |
| dati | gegevens |
| specifici | specifieke |
| app | app |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
IT Il sistema Google-Apple funziona su un modello "decentralizzato", il che significa che i dati rimangono sul telefono e avvisano in modo anonimo gli altri utenti quando vengono attivati da una diagnosi COVID-19 positiva
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sistema | systeem |
| funziona | werkt |
| modello | model |
| significa | betekent |
| dati | gegevens |
| telefono | telefoon |
| e | en |
| anonimo | anoniem |
| utenti | gebruikers |
| vengono | worden |
| attivati | geactiveerd |
| diagnosi | diagnose |
| positiva | positieve |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Assicurarsi che i repository del sistema siano attivati
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| siano | zijn |
| attivati | geactiveerd |
IT Una volta condiviso o l'hosting aziendale sul tuo account e installa WordPress con pochi clic, gli aggiornamenti automatici sono attivati per impostazione predefinita
NL Zodra u gedeeld of bedrijf hosting op uw account en installeer WordPress met een paar klikkenzijn automatische upgrades standaard ingeschakeld
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| condiviso | gedeeld |
| o | of |
| hosting | hosting |
| aziendale | bedrijf |
| account | account |
| e | en |
| installa | installeer |
| wordpress | wordpress |
| aggiornamenti | upgrades |
| automatici | automatische |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語