IT Quando un bambino desidera acquistare un'app, un messaggio verrà automaticamente inviato al genitore, dando la possibilità di approvare o non approvare l'acquisto.
"approvare"をオランダのに翻訳します
イタリアのからオランダのへのフレーズ"approvare"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからapprovareのオランダのへの翻訳
イタリアの
オランダの
NL Wanneer een kind een app wil kopen, wordt er automatisch een bericht naar de ouder gestuurd met de keuze om de aankoop al dan niet goed te keuren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| bambino | kind |
| desidera | wil |
| app | app |
| verrà | wordt |
| automaticamente | automatisch |
| genitore | ouder |
IT Dovreste utilizzare l’account Google che desiderate associare a questo sito web e approvare la richiesta di autorizzazione
NL Je moet het Google-account gebruiken dat je wilt verbinden aan deze website en je moet toestemming geven voor alle verzoeken voor toegang
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| account | account |
| e | en |
| dovreste | moet |
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| pulsante | knop |
| click | klik |
| finestra | venster |
| certificato | certificaat |
| a breve | binnenkort |
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| accetti | akkoord |
| atlassian | atlassian |
| sua | je |
| pubblicazione | publicatie |
| contenuto | content |
| se | eigen |
IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sicuri | veilige |
| storage | opslag |
| clic | klik |
IT Offri a DevOps l'autonomia per creare e approvare le modifiche in pochi minuti.
NL Geef DevOps de autonomie om binnen enkele minuten wijzigingen aan te brengen en goed te keuren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| offri | geef |
| devops | devops |
| autonomia | autonomie |
| e | en |
| modifiche | wijzigingen |
| minuti | minuten |
| creare | brengen |
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sito | site |
| implica | impliceert |
| materiale | materiaal |
IT NH HOTEL GROUP non ha il potere né i mezzi umani e tecnici per monitorare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che stabiliscano dei link a questo sito
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| potere | vermogen |
| mezzi | middelen |
| e | en |
| monitorare | controleren |
| tutte | alle |
| altri | andere |
| link | links |
| group | group |
IT Per approvare un file, fai clic sul progetto e, quindi, sul task.
NL Om een bestand te kunnen bekijken, klikt u op het project en vervolgens op de taak.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| file | bestand |
| fai | kunnen |
| clic | klikt |
| e | en |
IT NH HOTEL GROUP non ha il potere né i mezzi umani e tecnici per monitorare o approvare tutte le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che stabiliscano dei link a questo sito
NL De NH HOTEL GROUP heeft niet het vermogen of de menselijke en technische middelen om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere websites die links naar deze Website hebben gecreëerd te controleren of goed te keuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| potere | vermogen |
| mezzi | middelen |
| e | en |
| monitorare | controleren |
| tutte | alle |
| altri | andere |
| link | links |
| group | group |
IT Hai la possibilità di approvare manualmente le riunioni, quindi sei prenotato solo da persone qualificate.
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| hai | je |
| possibilità | mogelijkheid |
| manualmente | handmatig |
| riunioni | vergaderingen |
| prenotato | geboekt |
| solo | alleen |
| persone | mensen |
IT Aggiudicati nuovi incarichi 3 volte più rapidamente facendo approvare i tuoi preventivi online. Dopo l’approvazione, basta toccare un pulsante nel software di Invoice2go per trasformare il preventivo in fattura.
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| approvazione | goedkeuring |
| toccare | tik |
| fattura | factuur |
IT Connettori sicuri per lo storage sul cloud come OneDrive, Egnyte e Google Drive vi consentono di creare un unico punto di accesso, consentendo ai soggetti interessati di rivedere e approvare le modifiche con un solo clic.
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| sicuri | veilige |
| storage | opslag |
| clic | klik |
IT Il software di Celtra consente ai team creativi e di marketing di progettare, approvare e distribuire annunci e contenuti digitali secondo necessità.
NL Met Hightail kun je bestanden delen, feedback ontvangen en projecten vanaf het concept tot de voltooiing afhandelen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| distribuire | delen |
| software | projecten |
IT Celtra è un software aziendale self-service per l'automazione e lo scaling della produzione creativa. Celtra consente ai team creativi e di marketing di progettare, approvare e distribuire lavori
NL Met Hightail kun je bestanden delen, feedback ontvangen en projecten vanaf het concept tot de voltooiing afhandelen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| distribuire | delen |
| software | projecten |
IT Google chiede alla FDA di approvare la tecnologia di monitoraggio del ritmo cardiaco passivo di Fitbit
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| chiede | vraagt |
| fitbit | fitbit |
IT I brand in particolare dovrebbero essere cauti nel ritwittare o ripostare contenuti oppure nel creare GIF o meme, perché quel post potrebbe indicare un endorsement che il creatore del contenuto originale potrebbe non approvare
NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| brand | merken |
| creatore | maker |
IT No, Wirex richiede un?identificazione personale valida per approvare tutte le aperture di nuovi conti. Non puoi acquistare criptovaluta anonimamente su Wirex.
NL Nee, Wirex vereist een geldige persoonlijke identificatie om alle nieuwe accountopeningen goed te keuren. U kunt cryptovaluta niet anoniem kopen op Wirex.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| richiede | vereist |
| identificazione | identificatie |
| valida | geldige |
| nuovi | nieuwe |
| acquistare | kopen |
IT Grazie al migliore contesto fornito dai risultati degli strumenti di scansione, test e analisi portati in primo piano nelle pull request, i revisori possono approvare le modifiche con maggiore sicurezza.
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| contesto | context |
| risultati | resultaten |
| scansione | scan |
| test | test |
| e | en |
| request | aanvragen |
| possono | kunnen |
| modifiche | wijzigingen |
| sicurezza | vertrouwen |
IT Prima di iniziare la produzione, riceverai una prova di stampa digitale da approvare
NL Voordat we met de productie beginnen, ontvang je een digitale drukproef ter goedkeuring
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| iniziare | beginnen |
| produzione | productie |
| riceverai | ontvang |
| digitale | digitale |
IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.
NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| app | app |
| mobile | mobiele |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| inviare | indienen |
| e | en |
| risolvere | oplossen |
| rapidamente | snel |
| qualsiasi | waar |
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
NL U ontvangt binnenkort een e-mail die vereist dat u op de knop Klik om door te gaan in het e-maillichaam.Er wordt een venster geopend waarmee u het certificaat kunt goedkeuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| pulsante | knop |
| click | klik |
| finestra | venster |
| certificato | certificaat |
| a breve | binnenkort |
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| account | account |
| virtuale | virtuele |
IT Accetti, inoltre, che Atlassian decida a sua esclusiva discrezione se approvare la pubblicazione di qualsivoglia Contenuto.
NL Je gaat er verder mee akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| accetti | akkoord |
| atlassian | atlassian |
| sua | je |
| pubblicazione | publicatie |
| contenuto | content |
| se | eigen |
IT Alcuni luoghi hanno iniziato ad approvare regolamenti per cercare di arginare i cosiddetti "rifiuti elettronici"
NL Sommige plaatsen zijn begonnen met het aannemen van regels om te proberen wat bekend staat als "elektronisch afval" te beteugelen
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| iniziato | begonnen |
| regolamenti | regels |
| cercare | proberen |
| rifiuti | afval |
| elettronici | elektronisch |
IT Usando il blocco app puoi controllare le app a cui un bambino può accedere. Ciò significa che devi approvare individualmente quelle app, dandoti la possibilità di vedere se sono appropriate.
NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| controllare | controle |
| bambino | kind |
| accedere | toegang |
| significa | betekent |
| individualmente | afzonderlijk |
IT Se ritiene che la funzionalità sia pronta per essere integrata nel progetto, tutto ciò che deve fare è premere il pulsante Merge per approvare la pull request e unire la funzionalità di Mary nel suo branch main.
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| funzionalità | functie |
| pronta | klaar |
| progetto | project |
| request | aanvraag |
| e | en |
| branch | branch |
| main | main |
IT Approvare manualmente i potenziali clienti che si qualificano per una riunione
NL Handmatig prospects goedkeuren die in aanmerking komen voor een vergadering
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| riunione | vergadering |
IT Hai la possibilità di approvare manualmente le riunioni, quindi sei prenotato solo da persone qualificate.
NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| hai | je |
| possibilità | mogelijkheid |
| manualmente | handmatig |
| riunioni | vergaderingen |
| prenotato | geboekt |
| solo | alleen |
| persone | mensen |
IT Approvare manualmente i candidati che si qualificano per una riunione
NL Kandidaten die in aanmerking komen voor een vergadering handmatig goedkeuren
| イタリアの | オランダの |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| candidati | kandidaten |
| riunione | vergadering |
IT Scegli di approvare automaticamente chiunque si sia iscritto al webinar e Zoom gli invierà un'e-mail di conferma.
NL Ook kun je iedereen die zich voor de webinar heeft geregistreerd automatisch goedkeuren, waarna ze een bevestigingsmail van Zoom ontvangen.
IT Scegli di approvare manualmente i partecipanti prima che Zoom invii l'e-mail di conferma.
NL En je kunt deelnemers handmatig goedkeuren voordat Zoom een bevestigingsmail verstuurt.
IT Il sito Web impiega circa 24 ore per approvare un nuovo profilo
NL Het duurt ongeveer 24 uur voordat de website een nieuw profiel goedkeurt
IT Le organizzazioni di test svolgono un ruolo attivo e significativo nel determinare se e come approvare le richieste di alloggi di prova per studenti con requisiti speciali
NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd
IT I nostri clienti possono approvare i contenuti in un batter d?occhio, il che ci ha aiutato ad aumentare la nostra produttività e a risparmiare molto tempo sulle attività operative
NL Onze klanten kunnen inhoud in een oogwenk goedkeuren, wat ons heeft geholpen onze productiviteit te verhogen en veel tijd te besparen op operationele taken
IT L'utente può approvare il proprio dispositivo crittografando la chiave dati con la chiave pubblica del nuovo dispositivo
NL Gebruikers kunnen hun apparaat goedkeuren door de gegevenssleutel te versleutelen met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
IT L'amministratore può approvare il dispositivo dalla console di amministrazione, da Commander o dal servizio Keeper Automator
NL Een beheerder kan het apparaat goedkeuren vanuit de Beheerdersconsole, Commander of de Keeper Automator-service
IT Quando accede a Keeper con un nuovo dispositivo, l'utente deve utilizzare i dispositivi esistenti per eseguire un'approvazione o, in alternativa, un amministratore con privilegi può approvare il suo dispositivo.
NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.
IT Puoi approvare la prova di stampa o richiedere delle modifiche finché le tue decalcomanie per auto non saranno esattamente come desideri.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je er zeker van bent dat je autosticker er precies zo uitziet als jij wilt.
IT Ordina articoli condivisi per evitare di tracciare i file della grafica o dover aspettare di approvare le prove di stampa, il tutto mantenendo il tuo brand in linea.
NL Bestel gedeelde artikelen om te voorkomen dat je moet zoeken naar bestanden met illustraties of moet wachten op goedkeuring van proefdrukken, terwijl je merk er goed blijft uitzien.
IT Puoi approvare la prova o richiedere delle modifiche finché le tue decalcomanie personalizzate non saranno esattamente come desideri.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen, totdat je er zeker van bent dat je sticker er precies zo uitziet als jij wilt.
IT Devi solamente richiedere i cambiamenti che desideri e, quando sei soddisfatto, approvare il design e noi partiamo
NL Jij hoeft alleen maar wijzigingen aan te vragen als je wil en als je tevreden bent kun je het ontwerp goedkeuren en wij gaan voor je aan de slag
IT Potrai approvare la prova di stampa o richiedere modifiche finché le tue decalcomanie per vetri non saranno esattamente come le desideri.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen tot je tevreden bent met het resultaat, zodat je raamstickers precies zo worden als jij wilt.
IT Puoi approvare la prova di stampa o richiedere tutte le modifiche che vuoi finché non sarai soddisfatto, per essere sicuro che le tue etichette adesive per bottiglie abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je helemaal tevreden bent, zodat je flessenetiketten er precies zo uitzien als jij wilt.
IT Puoi approvare la tua prova di stampa o richiedere cambiamenti fino a quando la tua etichetta per cannabis non sarà esattamente come la desideri
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of wijzigingen aanvragen totdat je cannabisetiket er precies zo uitziet als je wilt
IT Puoi approvare la prova di stampa o richiedere modifiche finché non sarà perfetta.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng veranderingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
IT Puoi approvare la prova di stampa o richiedere modifiche finché non sarà tutto perfetto.
NL Bekijk je proefdruk en keur deze goed of breng aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
IT Puoi approvare la prova o chiedere tutte le modifiche che vuoi finché non sei soddisfatto, per essere sicuro che le tue etichette per bottiglie d'acqua abbiano esattamente l'aspetto che desideri.
NL Je kunt je proefdruk goedkeuren of aanpassen totdat je tevreden bent, zodat je waterflesetiketten er precies uitzien zoals je wilt.
IT Devo approvare la prova di stampa quando ripeto un ordine?
NL Moet ik een proefdruk goedkeuren wanneer ik een herbestelling plaats?
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語