翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aggressivo"をオランダのに翻訳します

イタリアのからオランダのへのフレーズ"aggressivo"の38翻訳の38を表示しています

イタリアのからaggressivoのオランダのへの翻訳

イタリアの
オランダの

IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...

NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...

イタリアの オランダの
richiede vraagt
pin pin
nuovi nieuwe
aggiornamenti updates
microsoft microsoft

IT 8 bit e 22 kHz), il colorFX Bitcrusher crea distorsioni che vanno dal vivido all'aggressivo

NL 8 bit en 22 kHz), creëert de colorFX-bitcrusher vervormingen die variëren van levendig tot agressief

イタリアの オランダの
e en
khz khz
crea creëert
bit bit

IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)

NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)

イタリアの オランダの
altri anderen
zoom zoom
possono kunnen
limitare beperken
risoluzione resolutie
caso geval
account account
normale normaal
e en
aziendale zakelijk
hd hd
a pagamento betaald
gruppo group

IT Il prezzo aggressivo rende il Pixel più allettante, inviando il segnale che Google vuole effettivamente vendere questi telefoni.

NL De agressieve prijsstelling maakt de Pixel aantrekkelijker en geeft het signaal af dat Google deze telefoons daadwerkelijk wil verkopen.

イタリアの オランダの
prezzo prijsstelling
rende maakt
pixel pixel
segnale signaal
google google
vuole wil
effettivamente daadwerkelijk
vendere verkopen
telefoni telefoons

IT È più aggressivo del Polestar 2, ma potrebbe essere letto come meno raffinato, a seconda del punto di vista.

NL Het is agressiever dan de Polestar 2, maar dat kan, afhankelijk van uw standpunt, als minder verfijnd worden gelezen.

イタリアの オランダの
letto gelezen
meno minder
raffinato verfijnd
ma maar

IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

イタリアの オランダの
guardare kijken
film films
e en
perfettamente perfect
provare proberen
tablet tablet
rivali rivalen
una volta eenmaal

IT La parte più apprezzata dai giocatori di questo design è lenorme e aggressivo sistema di ritaglio termico sul fondo. Ma comunque non sarà mai in mostra.

NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.

イタリアの オランダの
parte onderdeel
design ontwerp
fondo onderkant

IT Lapproccio spudoratamente aggressivo alle immagini dellOLED806 continua ad avere un effetto altrettanto abbagliante con le sue prestazioni cromatiche

NL De onbeschaamd agressieve benadering van fotos van de OLED806 blijft een even duizelingwekkend effect met zijn kleurprestaties

イタリアの オランダの
effetto effect
altrettanto even
immagini fotos

IT Ciò garantisce che, nonostante lapproccio aggressivo del set, le immagini appaiano sempre perfettamente bilanciate

NL Dit zorgt ervoor dat, ondanks de agressieve benadering van de set, fotos er altijd perfect uitgebalanceerd uitzien

イタリアの オランダの
nonostante ondanks
set set
sempre altijd
perfettamente perfect
immagini fotos

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

イタリアの オランダの
led led
matrix matrix
e en
forma vorm

IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione

NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie

イタリアの オランダの
tipo soort
potrebbe misschien
grande grote
pedale pedaal
usare gebruiken
frenata remmen
automatica automatisch
situazione situatie

IT Il prezzo aggressivo rende il Pixel più allettante, inviando il segnale che Google vuole effettivamente vendere questi telefoni.

NL De agressieve prijsstelling maakt de Pixel aantrekkelijker en geeft het signaal af dat Google deze telefoons daadwerkelijk wil verkopen.

イタリアの オランダの
prezzo prijsstelling
rende maakt
pixel pixel
segnale signaal
google google
vuole wil
effettivamente daadwerkelijk
vendere verkopen
telefoni telefoons

IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.

NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.

イタリアの オランダの
guardare kijken
film films
e en
perfettamente perfect
provare proberen
tablet tablet
rivali rivalen
una volta eenmaal

IT La parte più apprezzata dai giocatori di questo design è lenorme e aggressivo sistema di ritaglio termico sul fondo. Ma comunque non sarà mai in mostra.

NL Het meest gamer-achtige onderdeel van dit ontwerp is de enorme, agressieve thermische uitsnijding aan de onderkant. Maar dat zal sowieso nooit te zien zijn.

イタリアの オランダの
parte onderdeel
design ontwerp
fondo onderkant

IT Lapproccio spudoratamente aggressivo alle immagini dellOLED806 continua ad avere un effetto altrettanto abbagliante con le sue prestazioni cromatiche

NL De onbeschaamd agressieve benadering van fotos van de OLED806 blijft een even duizelingwekkend effect met zijn kleurprestaties

イタリアの オランダの
effetto effect
altrettanto even
immagini fotos

IT Ciò garantisce che, nonostante lapproccio aggressivo del set, le immagini appaiano sempre perfettamente bilanciate

NL Dit zorgt ervoor dat, ondanks de agressieve benadering van de set, fotos er altijd perfect uitgebalanceerd uitzien

イタリアの オランダの
nonostante ondanks
set set
sempre altijd
perfettamente perfect
immagini fotos

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

イタリアの オランダの
led led
matrix matrix
e en
forma vorm

IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione

NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie

イタリアの オランダの
tipo soort
potrebbe misschien
grande grote
pedale pedaal
usare gebruiken
frenata remmen
automatica automatisch
situazione situatie

IT 8 bit e 22 kHz), il colorFX Bitcrusher crea distorsioni che vanno dal vivido all'aggressivo

NL 8 bit en 22 kHz), creëert de colorFX-bitcrusher vervormingen die variëren van levendig tot agressief

イタリアの オランダの
e en
khz khz
crea creëert
bit bit

IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...

NL Windows 10 vraagt om PIN om te authenticeren Met nieuwe Windows 10 updates heeft Microsoft agressief...

イタリアの オランダの
richiede vraagt
pin pin
nuovi nieuwe
aggiornamenti updates
microsoft microsoft

IT Per una maggiore potenza si potrebbe optare per il più recente MacBook Pro, ma il prezzo è molto più aggressivo di questo elegante portatile.

NL Voor meer kracht zou je kunnen kiezen voor de nieuwere MacBook Pro, maar de prijs daarvan is veel agressiever dan deze slanke laptop.

イタリアの オランダの
macbook macbook
portatile laptop

IT Altrove, può esserci un alleggerimento aggressivo delle immagini

NL Elders kan er sprake zijn van agressieve oplichting van afbeeldingen

イタリアの オランダの
altrove elders
può kan
delle van
immagini afbeeldingen

IT LiPhone, al contrario, è molto diverso passando da iPhone 8 a iPhone X , mentre Huawei si è affermata in modo aggressivo con i suoi modelli P e Mate.

NL De iPhone daarentegen verschilt heel anders van iPhone 8 naar iPhone X , terwijl Huawei zich agressief heeft gevestigd met zijn P- en Mate-modellen.

イタリアの オランダの
molto heel
diverso anders
x x
huawei huawei
modelli modellen
p p
e en

IT Laddove in precedenza dicevamo che Samsung era ragionevole in condizioni di scarsa illuminazione, non sembra davvero che stia inseguendo le prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione in modo aggressivo come i suoi rivali.

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

イタリアの オランダの
samsung samsung
ragionevole redelijk
illuminazione licht
prestazioni prestaties
rivali rivalen
in precedenza eerder

IT Aziende come OnePlus e Xiaomi offrono dispositivi Snapdragon 865 dal prezzo aggressivo, e ora Samsung si sente un po più competitiva anche in questo ambito.

NL Bedrijven zoals OnePlus en Xiaomi bieden agressief geprijsde Snapdragon 865-apparaten aan - en nu voelt Samsung zich ook wat competitiever op dit gebied.

イタリアの オランダの
aziende bedrijven
oneplus oneplus
e en
xiaomi xiaomi
offrono bieden
dispositivi apparaten
samsung samsung
sente voelt
ambito gebied

IT Attraverso la raffinatezza del design, unenorme garanzia e un prezzo aggressivo, Kia ha avuto un impatto reale sulle strade, con la Sportage che occupa lo stesso spazio della Nissan

NL Door een verfijnd ontwerp, een enorme garantie en een agressieve prijsstelling heeft Kia een echte impact gehad op de wegen, waarbij de Sportage dezelfde ruimte inneemt als de Nissan

イタリアの オランダの
design ontwerp
garanzia garantie
e en
prezzo prijsstelling
impatto impact
reale echte
strade wegen
spazio ruimte
nissan nissan

IT Ciò che differisce dalla precedente generazione di auto è nel suo design più nitido e aggressivo, con pieghe più evidenti lungo le sue aspiranti spalle.

NL Het verschil met de eerdere generatie autos is het scherpere en agressievere ontwerp, met duidelijkere vouwen langs de potentiële schouders.

イタリアの オランダの
generazione generatie
design ontwerp
e en
precedente eerdere
auto autos

IT Rimovibile con un adesivo meno aggressivo come il vinile

NL Verwijderbaar met een minder agressieve lijm zoals vinyl

イタリアの オランダの
adesivo lijm
meno minder
come zoals
vinile vinyl

IT L'e-mail, avvalendosi solitamente di un linguaggio aggressivo, comunica alla vittima che l'ente è in procinto di avviare un'azione legale nei suoi confronti per imposte non pagate e offre un link per "pagare subito"

NL De e-mail bevat vaak bang makende teksten over hoe er een 'rechtszaak' wordt aangespannen tegen het slachtoffer wegens achterstallige belastingen, en biedt een link om 'nu te betalen'

イタリアの オランダの
solitamente vaak
vittima slachtoffer
imposte belastingen
e en
offre biedt
link link
subito nu

IT Riduci la risoluzione e la larghezza di banda dell'audio con bit e frequenze di campionamento più basse per creare distorsioni che vanno dall'aggressivo al brillante.

NL Verlaag de resolutie en bandbreedte van audio met lagere bit- en sample rates om vervorming te creëren die varieert van agressief tot helder.

イタリアの オランダの
risoluzione resolutie
e en
audio audio
basse lagere
creare creëren
brillante helder
larghezza di banda bandbreedte

IT (Pocket-lint) - Uno dei prodotti dal prezzo più aggressivo svelato allevento hardware autunno 2021 di Amazon è stato il termostato intelligente titolare da $ 60 dellazienda

NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf

イタリアの オランダの
prodotti producten
hardware hardware
amazon amazons
stato werd
intelligente slimme
termostato thermostaat

IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)

NL Anderen, zoals Zoom, kunnen de verzonden resolutie agressief beperken. In het geval van Zoom gebruikt het 180p of 360p op een normaal account en 720p of 1080p op een betaald, zakelijk account. (Ze noemen dit " Group HD ".)

イタリアの オランダの
altri anderen
zoom zoom
possono kunnen
limitare beperken
risoluzione resolutie
caso geval
account account
normale normaal
e en
aziendale zakelijk
hd hd
a pagamento betaald
gruppo group

IT Quando si tratta di app stock, Windows 10 sui telefoni sfrutta altri marchi del portafoglio in modo più aggressivo di quanto non abbia fatto prima

NL Als het gaat om aandelen-apps, maakt Windows 10 op telefoons agressiever gebruik van andere portfoliomerken dan voorheen

イタリアの オランダの
telefoni telefoons

IT È possibile scegliere tra un tema di gioco aggressivo o un tema Android che ti viene presentato allavvio, ma il tema Android, a nostro avviso, non si avvicina mai abbastanza a unesperienza di serie

NL Er is de keuze uit een agressief gamingthema of Android-thema dat u bij het opstarten te zien krijgt, maar het Android-thema komt naar onze mening nooit in de buurt van een aandelenervaring

イタリアの オランダの
scegliere keuze
tema thema
android android
avviso mening

IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva

NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm

イタリアの オランダの
led led
matrix matrix
pannello paneel
e en
forma vorm
aspetto looks

IT Ma ha il sapore del futuro - ed è qualcosa che il Polestar 2, ad esempio, fa ancora in modo molto più aggressivo

NL Maar het smaakt naar de toekomst - en het is iets dat de Polestar 2, bijvoorbeeld, nog veel agressiever doet

イタリアの オランダの
futuro toekomst
ed en
esempio bijvoorbeeld
fa doet

IT Sì. Le Regole di Twitter proibiscono il following aggressivo e la loro violazione può causare la sospensione del tuo account. Nello specifico, le regole proibiscono:

NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:

イタリアの オランダの
regole regels
twitter twitter
e en
può kan
sospensione opschorting

IT Potete farlo crescendo in modo aggressivo nei mercati chiave, guadagnando scala per affermarvi come attore dominante nel vostro settore e assumendo leader maturi per portare la vostra azienda al livello successivo.

NL Je kunt dit doen door agressief te groeien in belangrijke markten, door schaalvergroting om jezelf te vestigen als de dominante speler in je branche en door volwassen leiders aan te nemen om je bedrijf naar het volgende niveau te brengen.

38翻訳の38を表示しています

類似の翻訳

aggressivo