IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
イタリアの | フランス語 |
---|---|
è | est |
punto | point |
escursioni | randonnées |
tante | nombreuses |
IT Preparatevi per il red carpet nel cuore di Hollywood. Dalla Walk of Fame all?Hollywood Bowl, godetevi la California e fate risplendere il vostro charme nella città delle stelle.
FR Soyez prête pour le tapis rouge au cœur d’Hollywood. Du Walk of Fame au Hollywood Bowl, mettez-en plein la vue avec un style décontracté typiquement californien.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cuore | cœur |
hollywood | hollywood |
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
イタリアの | フランス語 |
---|---|
viaggio | voyage |
visione | vision |
luminosa | lumineuse |
futuro | avenir |
nostro | notre |
IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scendi | descendez |
zoo | zoo |
IT Terzo tempo più veloce in felled timber creek walk (2:26) 26 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur felled timber creek walk (2:26) 26 octobre 2021
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
in | sur |
IT Woodland Creatures su Leith Walk ha un programma di serate sociali LGBT mentre Henry's Cellar Bar, Mash House e Annexe si trasformano spesso in discoteche improvvisate.
FR Woodland Creatures dans Leith Walk organise des évènements sociaux LGBT, et Henry's Cellar Bar, le Mash House et l'Annexe proposent tous des soirées danse occasionnellement.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
serate | soirées |
sociali | sociaux |
s | s |
bar | bar |
e | et |
lgbt | lgbt |
henry | henry |
house | house |
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ponte | pont |
sospeso | suspendu |
e | et |
modo | façon |
spettacolare | spectaculaire |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
flyer | flyer |
escursione | randonnée |
lago | lac |
e | et |
quota | altitude |
autobus | bus |
estate | été |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esplora | explorez |
s | s |
emozionanti | passionnantes |
interattive | interactives |
salvataggio | sauvetage |
acquario | aquarium |
IT Parliamo dei satelliti Starlink: scopri come osservarli dal luogo in cui ti trovi, utilizzando le applicazioni Satellite Tracker e Star Walk 2.
FR Et si nous parlions du projet Starlink et découvrions comment repérer les satellites depuis l'endroit où vous vous trouvez à l'aide des applications Satellite Tracker et Star Walk 2.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
satelliti | satellites |
luogo | endroit |
satellite | satellite |
tracker | tracker |
star | star |
IT Notizie principali di scienza, astronomia, spazio ed esplorazione spaziale | Eventi astronomici | Star Walk
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
astronomia | astronomie |
ed | et |
esplorazione | exploration |
star | star |
IT Un altro modo per individuare il treno di satelliti Starlink nel cielo sopra di te consiste nell'utilizzare l'app Star Walk 2.
FR Un autre moyen de localiser le train de satellites Starlink dans le ciel au-dessus de vous est d'utiliser l'application Star Walk 2.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
individuare | localiser |
treno | train |
satelliti | satellites |
cielo | ciel |
te | vous |
l | l |
star | star |
IT Tocca il satellite di tuo interesse e Star Walk 2 ti fornirà informazioni precise sulla sua posizione e traiettoria.
FR Appuyez sur le satellite qui vous intéresse et Star Walk 2 vous donnera des informations précises sur sa position et sa trajectoire.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
satellite | satellite |
e | et |
star | star |
informazioni | informations |
precise | précises |
posizione | position |
traiettoria | trajectoire |
IT Venere e la Luna | Saturno e la Luna | Giove e la Luna | Star Walk
FR Vénus et la Lune | Saturne et la Lune | Jupiter et la Lune | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
venere | vénus |
e | et |
giove | jupiter |
star | star |
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
fatti | faits |
marte | mars |
temperatura | température |
paesaggio | paysage |
distanza | distance |
star | star |
IT Vi invitiamo a visitare Walk Highlands per ulteriori informazioni sui percorsi e a guardare il nostro video a 360°
FR Consultez Walk Highlands pour plus d'informations sur les itinéraires ou regardez notre vidéo à 360°
イタリアの | フランス語 |
---|---|
informazioni | informations |
percorsi | itinéraires |
guardare | regardez |
video | vidéo |
IT Il sistema E2 è progettato per garantire il controllo completo di edifici e sistemi di refrigerazione, gruppi compressori, condensatori, walk-in, unità HVAC ed illuminazione.
FR L'E2 est conçu pour assurer le contrôle total des systèmes des bâtiments et de réfrigération, comme les groupes de compresseurs, les condensateurs, les chambres froides, les appareils de CVC et les éclairages.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
è | est |
garantire | assurer |
controllo | contrôle |
completo | total |
edifici | bâtiments |
refrigerazione | réfrigération |
gruppi | groupes |
hvac | cvc |
IT Di recente si stanno inoltre imponendo sul mercato le docce walk-in che presentano un solo pannello laterale solitamente in vetro temperato e il piatto in ceramica
FR Récemment, les parois de douche walk-in avec un seul panneau latéral généralement en verre trempé et le receveur de douche, se sont imposées
イタリアの | フランス語 |
---|---|
pannello | panneau |
laterale | latéral |
solitamente | généralement |
vetro | verre |
e | et |
IT I dati dalle interazioni offline come gli agenti di sportello, i call center e gli incontri walk-in possono essere resi disponibili attraverso i sistemi CRM e altre integrazioni.
FR Les données provenant d'interactions hors ligne telles que les agents de bureau, les centres d'appels et les rencontres sans rendez-vous peuvent être mises à disposition par le biais de systèmes CRM et d'autres intégrations.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
interazioni | interactions |
offline | hors ligne |
agenti | agents |
center | centres |
incontri | rencontres |
sistemi | systèmes |
crm | crm |
altre | autres |
integrazioni | intégrations |
call | appels |
IT Per informazioni dettagliate su questa passeggiata, visitate il sito web Walk Highlands.
FR Pour de plus amples renseignements à propos de cette randonnée, veuillez visiter le site Walk Highlands.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
informazioni | renseignements |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
FR Explorez Winter's Rescue Walk avec des expositions interactives passionnantes qui illustrent le travail de sauvetage de l'aquarium.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esplora | explorez |
s | s |
emozionanti | passionnantes |
interattive | interactives |
salvataggio | sauvetage |
acquario | aquarium |
IT Amazon Go e Amazon Fresh: come funziona la tecnologia "Just walk out".
FR Amazon Go et Amazon Fresh : comment fonctionne la technologie « Just walk out »
イタリアの | フランス語 |
---|---|
amazon | amazon |
funziona | fonctionne |
out | out |
IT Esplora la Rescue Walk Exhibits di Winter e scopri nuovi, incredibili scenari subacquei
FR Découvrez les expositions portant sur le sauvetage de Winter, ainsi que les incroyables nouvelles vues sous-marines
イタリアの | フランス語 |
---|---|
nuovi | nouvelles |
incredibili | incroyables |
IT L’ultimo libro progettato da Seamus Heaney prima della morte è stato The Last Walk, la versione d’autore dei ...
FR Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi (Florence, 1826-1890) est sans doute le livre le plus traduit de ...
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ultimo | plus |
libro | livre |
è | est |
versione | traduit |
IT Carta celeste di stanotte | Guida essenziale all'astronomia | Per astronomi amatoriali | Star Walk
FR Explorez les étoiles dans le ciel nocturne | Guide astronomique essentiel | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
guida | guide |
essenziale | essentiel |
star | star |
IT Notizie principali di scienza, astronomia, spazio ed esplorazione spaziale | Eventi astronomici | Star Walk
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
astronomia | astronomie |
ed | et |
esplorazione | exploration |
star | star |
IT Qual è la differenza tra la versione a pagamento e gratuita di Star Walk 2?
FR Quelle est la différence entre la version payante et gratuite de Star Walk 2 ?
イタリアの | フランス語 |
---|---|
è | est |
differenza | différence |
e | et |
gratuita | gratuite |
star | star |
IT Il modo più semplice per individuare Mercurio nel cielo è quello di utilizzare la guida planetaria Star Walk 2
FR Le plus simple pour trouver Mercure, c'est d'utiliser le guide planétaire Star Walk 2
イタリアの | フランス語 |
---|---|
individuare | trouver |
mercurio | mercure |
utilizzare | utiliser |
guida | guide |
star | star |
IT Condividi questo articolo con i tuoi amici e continua a scoprire di più sull'astronomia con Star Walk 2
FR Partagez cet article avec vos amis et poursuivez votre apprentissage de l'astronomie avec Star Walk 2
イタリアの | フランス語 |
---|---|
condividi | partagez |
articolo | article |
amici | amis |
e | et |
astronomia | astronomie |
star | star |
continua | poursuivez |
IT Curiosità su Venere | Atmosfera, temperatura e superficie | Quante lune ha Venere | Star Walk
FR Informations sur Vénus | Atmosphère, température, surface | Combien de lunes Vénus possède-t-elle | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
su | sur |
venere | vénus |
atmosfera | atmosphère |
temperatura | température |
superficie | surface |
lune | lunes |
star | star |
IT Sciame meteorico delle Orionidi | Sciame meteorico delle Draconidi | Stasera sciame meteorico | Star Walk
FR Pluie de météores des Orionides | Pluie de météores des Draconides | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
star | star |
IT Fatti su Marte | Temperatura di Marte | Gravità di Marte | Paesaggio di Marte | Distanza da Marte | Star Walk
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
イタリアの | フランス語 |
---|---|
fatti | faits |
marte | mars |
temperatura | température |
paesaggio | paysage |
distanza | distance |
star | star |
IT Walk with me! Scopri il tuo ritmo passo dopo passo
FR Marche avec moi - Quel est ton rythme?
イタリアの | フランス語 |
---|---|
il | quel |
IT Ski hard - walk easy. HOJI FREE porta il free touring a un nuovo livello. Rigidezza aumentata e calzata più aderente. Compatibile con tutti gli...
FR Pour skier efficacement et marcher confortablement. La HOJI FREE établit de nouvelles références dans le segment FreeTouring. Rigidité accrue et...
イタリアの | フランス語 |
---|---|
free | free |
nuovo | nouvelles |
aumentata | accrue |
e | et |
IT Il sistema E2 è progettato per garantire il controllo completo di edifici e sistemi di refrigerazione, gruppi compressori, condensatori, walk-in, unità HVAC ed illuminazione.
FR L'E2 est conçu pour assurer le contrôle total des systèmes des bâtiments et de réfrigération, comme les groupes de compresseurs, les condensateurs, les chambres froides, les appareils de CVC et les éclairages.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
è | est |
garantire | assurer |
controllo | contrôle |
completo | total |
edifici | bâtiments |
refrigerazione | réfrigération |
gruppi | groupes |
hvac | cvc |
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
イタリアの | フランス語 |
---|---|
è | est |
punto | point |
escursioni | randonnées |
tante | nombreuses |
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
イタリアの | フランス語 |
---|---|
viaggio | voyage |
visione | vision |
luminosa | lumineuse |
futuro | avenir |
nostro | notre |
IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).
FR Descendez en dessous du Kangaroo Walk-Thru du Zoo pour se promener parmi les kangourous gris de l'ouest, et les wallabies (saisonniers).
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scendi | descendez |
zoo | zoo |
IT Starbucks, azienda di Seattle, sta utilizzando la tecnologia "just walk out" senza cassiere di Amazon Go in un nuovo "pickup cafè" aperto a New York.
FR Starbucks, dont le siège est à Seattle, utilise la technologie sans caisse "Just Walk Out" d'Amazon Go dans un nouveau "pickup café" qu'il a ouvert
イタリアの | フランス語 |
---|---|
starbucks | starbucks |
seattle | seattle |
utilizzando | utilise |
out | out |
amazon | amazon |
aperto | ouvert |
un | un |
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ponte | pont |
sospeso | suspendu |
e | et |
modo | façon |
spettacolare | spectaculaire |
IT Una piattaforma video walk-through conduce i visitatori in un viaggio nel tempo in questa sezione tematica e una magnifica mappa presenta una vista a volo d'uccello dei monumenti faraonici.
FR Une plateforme vidéo permet aux visiteurs de voyager dans le temps dans cette section thématique et une magnifique carte offre une vue d'ensemble des monuments pharaoniques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
piattaforma | plateforme |
video | vidéo |
visitatori | visiteurs |
viaggio | voyager |
tempo | temps |
sezione | section |
e | et |
mappa | carte |
presenta | offre |
vista | vue |
IT First Flyer, First Cliff Walk, escursione al lago Bachalpsee, escursione fino al Faulhorn e poi fino alla Schynige Platte, escursione in quota fino alla Grosse Scheidegg (collegamenti in autobus in estate)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
イタリアの | フランス語 |
---|---|
flyer | flyer |
escursione | randonnée |
lago | lac |
e | et |
quota | altitude |
autobus | bus |
estate | été |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bridge | bridge |
monitorare | surveiller |
critici | critiques |
IT E con la nostra Beam Walk interattiva, potrai fare altrettanto e persino scattare una foto tua.
FR Le parcours interactif Beam Walk vous permet de suivre leurs traces, et même de prendre votre propre photo hommage.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
interattiva | interactif |
scattare | prendre |
foto | photo |
fare | suivre |
FR Plus d’informations sur l’hébergement Newly remodeled, Old Town 3 BR, 1.5 Bath Walk Everywhere, s’ouvre dans un nouvel onglet.
IT “Walk Together” esprime la nostra dedizione alla costruzione di un futuro migliore e più ottimista, consentendo a individui, aziende e società di realizzare i propri sogni.
FR « Walk Together » exprime notre engagement à construire un avenir meilleur et plus optimiste en permettant aux individus, aux entreprises et aux sociétés de réaliser leurs rêves.
46翻訳の46を表示しています