IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
"uffici centrali"をフランス語に翻訳します
イタリアのからフランス語へのフレーズ"uffici centrali"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからuffici centraliのフランス語への翻訳
イタリアの
フランス語
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| dan | dan |
| opera | opère |
| malta | malte |
| regionali | régionaux |
| affiliate | filiales |
IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
FR Tags : liste des bureaux d'enregistrement des marques pour le VMC, bureaux d'enregistrement des marques pour le VMC, bureaux d'enregistrement des marques pour le VMC
IT Con il rinnovo delle proprie reti, i provider di servizi distribuiscono carichi di lavoro e servizi all'edge della rete, ovvero spostandoli dai data center (dalla core network) verso strutture periferiche come sedi rappresentative e uffici centrali
FR Pour moderniser leurs réseaux, les opérateurs déplacent les charges de travail et les services depuis le cœur du réseau (les datacenters) vers la périphérie, autour de points de présence et de bureaux centraux
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| carichi | charges |
| core | cœur |
IT Unificazione di 17 uffici, 16 cucine centrali e 13.000 dipendenti in un unico sistema
FR Un seul système reliant 17 bureaux, 16 cuisines centrales et 13 000 employés
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| uffici | bureaux |
| cucine | cuisines |
| e | et |
| dipendenti | employés |
| sistema | système |
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
FR Elle compte 17 bureaux et 16 cuisines centrales en Espagne, et est également présente en France et au Chili
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| e | et |
| cucine | cuisines |
| in | en |
| cile | chili |
IT Questa aggiunta di IT e l'introduzione di alimentazione AC si è svolta negli uffici centrali da diversi anni e continua oggi
FR Les solutions informatiques et l’alimentation AC sont intégrées depuis plusieurs années dans les sites centraux, et cette modernisation se poursuit
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| alimentazione | alimentation |
| diversi | plusieurs |
| anni | années |
| continua | poursuit |
| ac | ac |
IT In realtà, tuttavia, l'implementazione del 5G sta avvenendo negli uffici centrali, in stazioni radio base nei campi verdi e nelle implementazioni IT ai confini della rete
FR En réalité, cependant, la 5G peut être déployée dans les sites centraux, sur les nouveaux sites cellulaires et dans les équipements informatiques au niveau du Edge du réseau
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| e | et |
IT Gli uffici centrali tradizionali erano centri di commutazione che funzionavano esclusivamente con alimentazione DC e con un carico termico di 2-3 kW che richiedeva poca attenzione al raffreddamento
FR Les sites centraux classiques étaient des centres de commutation alimentés exclusivement en courant continu et avec une charge thermique de 2 à 3 kW qui nécessitait peu de refroidissement
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| tradizionali | classiques |
| commutazione | commutation |
| e | et |
| carico | charge |
| termico | thermique |
| poca | peu |
| raffreddamento | refroidissement |
IT Altri operatori stanno passando più o meno completamente a un'architettura di alimentazione AC simile a quella di un data center, quasi abbandonando le radici DC degli uffici centrali
FR D’autres opérateurs effectuent une transition plus ou moins complète vers une architecture d’alimentation AC semblable à celle d’un datacenter, abandonnant presque totalement les racines des systèmes d’énergie DC de leurs centres
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| meno | moins |
| completamente | totalement |
| architettura | architecture |
| alimentazione | alimentation |
| center | centres |
| quasi | presque |
| radici | racines |
| ac | ac |
IT Negli uffici centrali, SmartRow e SmartAisle sono in genere implementati con 10-20 rack e incorporano il contenimento del corridoio caldo o freddo per l'efficienza energetica.
FR Dans les sites centraux, SmartRow et SmartAisle sont généralement déployés avec 10 à 20 racks et intègrent le confinement des allées chaudes ou froides pour favoriser l’efficacité énergétique.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| incorporano | intègrent |
| freddo | froides |
| in genere | généralement |
| rack | racks |
| efficienza | efficacité |
| energetica | énergétique |
IT A occuparsi della gestione del rischio presso PostFinance SA vi sono il Consiglio di amministrazione, il comitato di direzione, diverse unità centrali e molti uffici decentrati.
FR Au sein de PostFinance SA, cette mission incombe notamment au Conseil d’administration, au comité directeur, à plusieurs unités centrales et à des services décentralisés.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| e | et |
IT Questa aggiunta di IT e l'introduzione di alimentazione AC si è svolta negli uffici centrali da diversi anni e continua oggi
FR Les solutions informatiques et l’alimentation AC sont intégrées depuis plusieurs années dans les sites centraux, et cette modernisation se poursuit
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| alimentazione | alimentation |
| diversi | plusieurs |
| anni | années |
| continua | poursuit |
| ac | ac |
IT In realtà, tuttavia, l'implementazione del 5G sta avvenendo negli uffici centrali, in stazioni radio base nei campi verdi e nelle implementazioni IT ai confini della rete
FR En réalité, cependant, la 5G peut être déployée dans les sites centraux, sur les nouveaux sites cellulaires et dans les équipements informatiques au niveau du Edge du réseau
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| e | et |
IT Gli uffici centrali tradizionali erano centri di commutazione che funzionavano esclusivamente con alimentazione DC e con un carico termico di 2-3 kW che richiedeva poca attenzione al raffreddamento
FR Les sites centraux classiques étaient des centres de commutation alimentés exclusivement en courant continu et avec une charge thermique de 2 à 3 kW qui nécessitait peu de refroidissement
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| tradizionali | classiques |
| commutazione | commutation |
| e | et |
| carico | charge |
| termico | thermique |
| poca | peu |
| raffreddamento | refroidissement |
IT Altri operatori stanno passando più o meno completamente a un'architettura di alimentazione AC simile a quella di un data center, quasi abbandonando le radici DC degli uffici centrali
FR D’autres opérateurs effectuent une transition plus ou moins complète vers une architecture d’alimentation AC semblable à celle d’un datacenter, abandonnant presque totalement les racines des systèmes d’énergie DC de leurs centres
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| meno | moins |
| completamente | totalement |
| architettura | architecture |
| alimentazione | alimentation |
| center | centres |
| quasi | presque |
| radici | racines |
| ac | ac |
IT Negli uffici centrali, SmartRow e SmartAisle sono in genere implementati con 10-20 rack e incorporano il contenimento del corridoio caldo o freddo per l'efficienza energetica.
FR Dans les sites centraux, SmartRow et SmartAisle sont généralement déployés avec 10 à 20 racks et intègrent le confinement des allées chaudes ou froides pour favoriser l’efficacité énergétique.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| incorporano | intègrent |
| freddo | froides |
| in genere | généralement |
| rack | racks |
| efficienza | efficacité |
| energetica | énergétique |
IT A occuparsi della gestione del rischio presso PostFinance SA vi sono il Consiglio di amministrazione, il comitato di direzione, diverse unità centrali e molti uffici decentrati.
FR Au sein de PostFinance SA, cette mission incombe notamment au Conseil d’administration, au comité directeur, à plusieurs unités centrales et à des services décentralisés.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| e | et |
IT Nello specifico, i provider di servizi spostano carichi di lavoro e servizi dai datacenter (dalla core network) verso l'edge, ovvero strutture periferiche come sedi rappresentative e uffici centrali.
FR Pour ce faire, ils déplacent les charges de travail et les services depuis le réseau principal (dans les datacenters) vers la périphérie, à savoir autour des points de présence et des bureaux centraux.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| carichi | charges |
| lavoro | travail |
| datacenter | datacenters |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| uffici | bureaux |
| amministrativi | administratifs |
| e | et |
| regionali | régionaux |
| nazionali | nationaux |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
FR *Entrust n’acceptera pas les enregistrements de tous les bureaux de marques et ne confirmera que les marques enregistrées dans certains de ces bureaux.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| registrazioni | enregistrements |
| uffici | bureaux |
| marchi | marques |
| e | et |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
FR Ils sont parfaits pour les maisons, les bureaux et les bureaux à domicile, et avoir un espace de travail dédié pour eux peut faire toute la différence en termes de productivité.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| perfetti | parfaits |
| uffici | bureaux |
| spazio | espace |
| lavoro | travail |
| differenza | différence |
| termini | termes |
| dedicato | dédié |
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| pianificazione | planifier |
| uffici | bureaux |
| luoghi | espaces |
| lavoro | travail |
| soluzioni | solutions |
| misura | mesure |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| uffici | bureaux |
| amministrativi | administratifs |
| e | et |
| regionali | régionaux |
| nazionali | nationaux |
| didattici | enseignement |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| amministrativi | administratifs |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| uffici | bureaux |
| amministrativi | administratifs |
| e | et |
| regionali | régionaux |
| nazionali | nationaux |
IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| opzione | option |
| possono | peuvent |
| comunque | toujours |
| log | journaux |
| completi | complets |
| datacenter | datacenters |
| europea | européenne |
IT Per la loro stessa progettazione, le VPN reindirizzano tutto il traffico da e verso le apparecchiature centrali on-premise
FR De par leur conception, les VPN contrôlent l'ensemble du trafic à destination et en provenance des appareils centralisés sur site
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| progettazione | conception |
| vpn | vpn |
IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| livello | niveau |
| crittografia | chiffrement |
| transito | transit |
| garantendo | assurer |
| tutte | ensemble |
| datacenter | datacenters |
IT Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | bêta |
| consente | permet |
| inviare | envoyer |
| direttamente | directement |
| partner | partenaire |
| datacenter | datacenters |
IT "Con l'aiuto di Semrush abbiamo consentito a ogni singolo team di marketing dell'università di raddoppiare il traffico come abbiamo fatto per i siti centrali."
FR « Avec l'aide de Semrush, nous avons permis à chaque équipe marketing de l'université de doubler son trafic comme nous l'avons fait pour les sites centraux. »
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| l | l |
| aiuto | aide |
| semrush | semrush |
| consentito | permis |
| marketing | marketing |
| raddoppiare | doubler |
| fatto | fait |
| siti | sites |
| team | équipe |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| politiche | politiques |
| cloud | clouds |
| virtuali | virtuels |
IT Proteggere i dati sensibili nei sistemi centrali di servizi ORM con un controllo granulare degli accessi su VNF/CNF multi-vendor eseguiti in infrastrutture virtualizzate
FR Protéger les données sensibles au cœur de l’opérateur de réseau mobile avec un contrôle d’accès granulaire sur plusieurs fonctions réseau multi-fournisseurs virtualisées et dans le Cloud s’exécutant dans l’infrastructure virtualisée
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| sensibili | sensibles |
| controllo | contrôle |
| granulare | granulaire |
| accessi | accès |
| multi | plusieurs |
IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.
FR En seulement six mois, notre communauté Tableau est passée d'une poignée d'analystes centraux à plus de 2 100 utilisateurs, allant des directeurs Monde aux employés d'usine.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| soli | seulement |
| mesi | mois |
| tableau | tableau |
| analisti | analystes |
| utenti | utilisateurs |
| manager | directeurs |
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| diverse | différentes |
| contatto | contact |
| team | groupe |
IT Ciò implica un miglioramento della risposta alla domanda Le comunicazioni Internet of Things (IoT) tra partner di terze parti e team IT centrali che lavorano per aziende come Siemens
FR Pour tirer parti de l'edge computing d'exploitation, il faut améliorer les communications IoT (Internet des objets) entre les partenaires tiers et les équipes informatiques centralisées qui travaillent pour des entreprises telles que Siemens
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| internet | internet |
| things | objets |
| terze | tiers |
| lavorano | travaillent |
| aziende | entreprises |
| siemens | siemens |
| team | équipes |
IT Modelli per le sedi centrali delle imprese
FR Modèles pour les sièges sociaux d’entreprise
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| modelli | modèles |
IT L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.
FR L'amour de la nature et de la patrie constituent aujourd'hui encore les thèmes de prédilection de cette musique alpine particulière, identifiable dès les premiers sons.
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| patria | patrie |
| temi | thèmes |
| musica | musique |
| prime | premiers |
| alpina | alpine |
IT Ostruzione delle arterie centrali e delle branche arteriose della retina
FR Occlusion des artères centrales de la rétine et des branches des artères rétiniennes
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| arterie | artères |
| e | et |
| retina | rétine |
IT Ostruzione delle vene centrali e delle branche venose della retina
FR Occlusion des veines centrales de la rétine et des branches veineuses rétiniennes
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| e | et |
| retina | rétine |
| vene | veines |
IT Le cellule T centrali di memoria CD4 e le cellule T alla fine differenziate CD8 sono aumentato di pazienti COVID-19 a 1-3 mesi dall'inizio di sintomo
FR Les lymphocytes T centraux de la mémoire CD4 et les lymphocytes T CD8 terminalement différenciés ont augmenté dans les patients COVID-19 à 1-3 mois du début de sympt40me
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| t | t |
| memoria | mémoire |
| e | et |
| fine | but |
| mesi | mois |
| inizio | début |
| aumentato | augmenté |
IT Lo studio di ABCD, che ha cominciato nel 2015 con le componenti e la direzione centrali da Uc San Diego, è seguenti quasi 12.000 bambini per almeno 10 anni, comincianti ai ricercatori delle età 9 - 10
FR L'étude d'ABCD, qui a commencé en 2015 par les composantes et le commandement centraux d'Uc San Diego, est les presque 12.000 enfants suivants pendant au moins 10 années, commençant aux chercheurs des âges 9 à 10
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| componenti | composantes |
| san | san |
| diego | diego |
| seguenti | suivants |
| quasi | presque |
| bambini | enfants |
| ricercatori | chercheurs |
| studio | étude |
| cominciato | commencé |
IT Nero con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| nero | noir |
| arabi | arabes |
| e | et |
| indici | index |
| contatore | compteur |
| piccoli | petite |
| centrali | centre |
IT Bianco con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| bianco | blanc |
| arabi | arabes |
| e | et |
| indici | index |
| contatore | compteur |
| piccoli | petite |
| centrali | centre |
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| blu | bleu |
| soleil | soleil |
| arabi | arabes |
| e | et |
| indici | index |
| contatore | compteur |
| piccoli | petite |
| centrali | centre |
IT La misurazione del conto alla rovescia è effettuata da due lancette centrali, azionate dal pulsante a ore 4
FR Le compte à rebours régate, égrené via les deux aiguilles centrales, est commandé par le poussoir à 4 heures
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| conto | compte |
| è | est |
| ore | heures |
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| ospedali | hôpitaux |
| aziende | entreprises |
| finanziari | financiers |
| centrali elettriche | centrales |
| elettriche | électriques |
IT Contrariamente alle valute delle nazioni, si tratta di una rete indipendente dagli stati, dalle borse e interamente digitale, priva di alcun legame con banche centrali, società o organizzazioni.[1]
FR À la différence de monnaies créées par des gouvernements, Bitcoin ne dépend d'aucun pays ou d'aucune bourse et il est entièrement virtuel, il n'a aucun lien avec une banque centrale, une société ou un organisme [1]
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| stati | pays |
| e | et |
| interamente | entièrement |
| legame | lien |
| banche | banque |
| o | est |
| valute | monnaies |
| digitale | virtuel |
| イタリアの | フランス語 |
|---|---|
| esempio | exemple |
| separazione | séparation |
| e | et |
| confronto | comparaison |
| troppo | trop |
| ridotto | peu |
| giocatori | joueurs |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
uffici centrali centrali nostri datacenter centrali sistemi centrali centrali elettriche portatili aspetti centrali sedi centrali datacenter centrali funzioni centrali siti centrali punti centrali lancette centrali banche centrali t centrali moduli centrali centrali elettriche fotovoltaiche analisti centrali a centrali a malta uffici remoti uffici uffici locali nostri uffici tuoi uffici nuovi uffici uffici aziendali uffici dislocati negli uffici torre uffici uffici amministrativi provinciali torre uffici stanza uffici marchi selezionati uffici marchi pianificazione tra uffici moderni uffici ospita uffici edificio per uffici uffici postali spazi per uffici ideale per uffici uffici di cambio uffici aperti uffici amministrativi edifici per uffici uffici domestici primi uffici uffici direzionali efficiente uffici remoti uffici regionali piccoli uffici uffici satelliteuffici centrali を別の言語に翻訳する
アラブ 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語