翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"sono"をフランス語に翻訳します

イタリアのからフランス語へのフレーズ"sono"の50翻訳の50を表示しています

sono の翻訳

イタリアの の "sono" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

sono 3 4 a ai ainsi alors ans après au aussi autres aux avant avec avez beaucoup besoins bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci comme comment compte contenu contre dans dans le de de la de nombreux depuis des deux différents disponibles donc dont du déjà d’un elles elles sont en encore entre est et et de eux exemple existe faire fait font ici il il est il existe il y a ils ils ont ils sont j je je suis jour jours l la le le plus les les produits leur leurs lors lorsqu lorsque là mais modèles moins mon mots même n ne nombreuses nombreux non nos notre nous on ont ont été ou où pages par par exemple par le pas pays pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu quand que quel quelques quels qui qui sont sans savoir se selon seront services ses seulement si soient son sont sous suis sur tels temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à étaient été être

イタリアのからsonoのフランス語への翻訳

イタリアの
フランス語

IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

イタリアの フランス語
forse peut-être
facili faciles
aiutare aider
blocco blocage
viaggio parcours
stati été

IT I polisaccaridi sono prodotti dai batteri e sono memorizzati internamente come fonte di energia, o altrimenti sono presentati sulla superficie delle cellule o sono espelsi per contribuire verso la formazione di biofilm

FR Des polysaccharides sont produits par des bactéries et intérieurement enregistrés comme source d'énergie, ou sont autrement présentés sur la surface de cellules ou excrété pour contribuer vers la formation d'un film biologique

イタリアの フランス語
batteri bactéries
memorizzati enregistrés
fonte source
altrimenti autrement
presentati présentés
superficie surface
cellule cellules
contribuire contribuer
formazione formation
energia énergie

IT Ci sono tonnellate di ragazze sexy su Stripchat che sono sempre in diretta con le telecamere tradizionali. Neanche loro sono da trascurare - avrete sempre qualcosa tra cui scegliere. Le cam girls in VR sono solo un enorme bonus.

FR Il y a des vidéos de tonnes de filles sexy sur Stripchat qui sont toujours en direct sur les caméras traditionnelles. Il ne faut pas les négliger non plus - vous aurez toujours le choix. Les cam girls en RV, c'est juste un énorme bonus.

イタリアの フランス語
tonnellate tonnes
ragazze filles
sexy sexy
diretta direct
telecamere caméras
tradizionali traditionnelles
avrete aurez
scegliere choix
bonus bonus
enorme énorme

IT Sono andato alla mia prima visita con loro e sono andato via completamente convinto. Sono passati alcuni mesi da quando ho finito e sto usando i fermi notturni. Posso dire che sono molto felice!

FR Je me suis rendu à ma première visite avec eux et j'étais complètement convaincu. Cela fait quelques mois que j'ai terminé et je porte les appareils de nuit. Je peux dire que je suis très heureux !

イタリアの フランス語
visita visite
e et
completamente complètement
convinto convaincu
mesi mois
notturni nuit
felice heureux

IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

イタリアの フランス語
forse peut-être
facili faciles
aiutare aider
blocco blocage
viaggio parcours
stati été

IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

イタリアの フランス語
microservizi microservices
modelli modèles
organizzati organisés
intorno autour
imprenditoriale entreprise
e et
in modo indipendente indépendamment

IT Le informazioni personali e quelle relative al tuo account sono protette. I pagamenti sono senza contanti e tutti i dati della carta di credito sono crittografati.

FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.

イタリアの フランス語
relative relatives
account compte
pagamenti paiements
credito crédit
crittografati cryptées

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

イタリアの フランス語
ma mais
pericolosi dangereuses
influiscono affectent
risponderemo nous répondrons

IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.

FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.

イタリアの フランス語
comuni courantes
consulenti consultants
e et
allenatori entraîneurs
fitness fitness
insegnamento enseignement
ma mais
sicuro sûr

IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

イタリアの フランス語
basse bas
solide solide
ma mais
beats beats
naturali naturels
e et
alte haut

IT Tutte le operazioni sono consolidate, i modelli sono già creati, le bozze sono già disponibili e il piano del progetto può essere realizzato”, dichiara Ghrist

FR Tout est consolidé, des ébauches et des modèles sont créés, et un plan de projet est établi », détaille Ghrist

イタリアの フランス語
tutte tout
e et

IT I tuoi post generano clic? Vi sono formati di contenuti con prestazioni migliori rispetto ad altri? Quali argomenti sono maggiormente apprezzati dai tuoi follower? In quale fascia oraria della giornata i tuoi follower sono più attivi?

FR Vos publications génèrent-elles des clics ? Y a-t-il des formats de contenu qui fonctionnent mieux que d?autres ? Quels sujets intéressent le plus vos followers ? Et à quel moment de la journée vos followers sont-ils le plus actifs ?

イタリアの フランス語
clic clics
formati formats
follower followers
giornata journée
attivi actifs

IT Ci sono molti strumenti popolari che funzionano con Leadpages. Questi sono Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Ci sono 11 strumenti in totale.

FR Il existe de nombreux outils populaires qui fonctionnent avec Leadpages. Il s'agit de Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly et Drip. Il y a 11 outils au total.

イタリアの フランス語
strumenti outils
popolari populaires
che qui
funzionano fonctionnent
mailchimp mailchimp
cloud cloud
e et
totale total
ci sono existe
salesforce salesforce

IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

イタリアの フランス語
dati données
crittografati cryptées
transito transit
end bout

IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"

FR Nous vivons à l'ère du numérique, des « voitures, maisons et vies connectées »

イタリアの フランス語
digitale numérique
automobili voitures
sono l
connesse connectées
e et
vite vies
era ère
in des

IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

イタリアの フランス語
messaggi messages
ma mais
possono peuvent
trovare trouver
strumenti outils
recupero récupération
stati été

IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

イタリアの フランス語
crittografati chiffrées
più plus
essenziali essentiels
stati été

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

イタリアの フランス語
ingressi entrées
combo combo
xlr xlr
mic micro
strumento instrument
posteriori arrière
uscite sorties
livello niveau
cuffie casque
connessione connexion
midi midi
s s

IT Le stazioni verificate sono sotto il completo controllo dei loro proprietari, quindi tutte le informazioni sono corrette e le stazioni sono sicuramente lì

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

イタリアの フランス語
stazioni stations
sotto sous
controllo contrôle
proprietari propriétaires
quindi donc
informazioni informations
e et
sicuramente définitivement

IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.

FR Les Honey Gold ne sont pas transférables (c'est-à-dire qu'ils sont propres à chaque Utilisateur) et peuvent expirer comme indiqué ci-dessous.

イタリアの フランス語
gold gold
di seguito ci-dessous

IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.

FR Le n et les glycans O-joints sont assemblés dans le différents emplacement et façons dans la cellule. des glycans N-joints sont assemblés sur le réticulum endoplasmique, et des glycans O-joints sont assemblés dans l'appareillage de Golgi.

イタリアの フランス語
e et
posizioni emplacement
modi façons
differenti différents
cella cellule

IT Dei funghi che sono classificati come microrganismi, i lieviti sono unicellulari, mentre le muffe sono strutture filamentose microscopiche dei prodotti e multicellulari.

FR Des champignons qui sont classifiés comme micros-organismes, les levures sont unicellulaires, alors que les moulages sont les structures filamenteuses microscopiques multicellulaires et de produit.

イタリアの フランス語
funghi champignons
strutture structures

IT I prioni sono ancora più semplici dei virus e così molto più piccoli. Questi organismi sono obbligano i parassiti che sono stati trovati per sopravvivere a per fino a 2 anni nell'ambiente.

FR Les prions sont encore plus simples que des virus et ainsi beaucoup plus petits. Ces organismes sont obligent les parasites qui se sont avérés pour survivre pendant jusqu'à 2 années dans l'environnement.

イタリアの フランス語
semplici simples
virus virus
piccoli petits
organismi organismes
sopravvivere survivre
anni années
ambiente environnement

IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.

FR Les puces EM442x sont fabriquées par EM Microelectronic et sont des puces RFID à double fréquence. Ces Tags sont en fait équipés de deux antennes RFID: une NFC et une UHF.

イタリアの フランス語
e et
rfid rfid
frequenza fréquence
tag tags
antenne antennes
nfc nfc

IT Allo stato attuale, ci sono tanti proprietari di siti web che sono lo scambio di link con altri proprietari di siti web che sono la stessa attività per aiutarli con SEO

FR À l?heure actuelle, il y a tant de propriétaires de sites qui échangent des liens vers d?autres propriétaires de sites Web qui sont dans la même entreprise pour les aider avec la SEO

イタリアの フランス語
attuale actuelle
tanti tant
proprietari propriétaires
link liens
altri autres
aiutarli les aider
seo seo

IT Gli apparecchi acustici retroauricolari sono come computer ad alte prestazioni in miniatura e sono adatti a qualsiasi tipo di ipoacusia. Sono robusti e discreti.

FR Les systèmes auditifs contour d’oreille sont de minuscules ordinateurs performants qui conviennent à presque tous les types de perte auditive. Ils sont discrets et solides.

イタリアの フランス語
apparecchi systèmes
computer ordinateurs

IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

イタリアの フランス語
progettati conçus
materiali matériaux
riciclati recyclés
batteria batterie
dura dure
playlist playlist

IT (1) Hai diritto alla compensazione solo se le tue controrivendicazioni sono state stabilite legalmente in tribunale o sono incontestate o sono state riconosciute da noi per iscritto

FR (1) Vous ne disposez d'un droit de compensation que si vos contre-prétentions ont été constatées judiciairement, sont incontestées ou ont été reconnues par écrit par nous

イタリアの フランス語
compensazione compensation
riconosciute reconnues
state été

IT Poiché i dati sono inutili se non sono puliti, conformi e accessibili, l’integrità e la governance dei dati sono funzionalità essenziali della piattaforma Talend Data Fabric

FR Parce que les données sont inutiles tant qu’elles ne sont pas fiables, conformes et exploitables, l’intégrité et la gouvernance des données sont au cœur de la plateforme Talend Data Fabric

イタリアの フランス語
inutili inutiles
e et
governance gouvernance
fabric fabric
talend talend

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

イタリアの フランス語
anche même
onde vagues
e et
condizioni conditions
world mondiale
class classe

IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

イタリアの フランス語
visitatori visiteurs
e et

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

イタリアの フランス語
imparato appris
sfide défis
e et
imprenditori entrepreneurs
contesto contexte
confidenza confiance
felici heureux
fatto fait

IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:

FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:

イタリアの フランス語
trovato découverte
dichiarato déclaré

IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti

FR Ce ne sont pas tous des hommes! 20% des membres du chapitre britannique sont des femmes, de même que les présidents actuel et ancien

イタリアの フランス語
uomini hommes
membri membres
capitolo chapitre
donne femmes
attuali actuel
ex ancien
presidenti présidents

IT I Limp Bizkit sono un gruppo nu metal statunitense, formatosi nel 1994 a Jacksonville (Florida). Sono spesso citati per aver creato il loro genere, insieme a Korn e Deftones, ma anche perché sono stati tra i primi a renderlo… ulteriori informazioni

FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus

IT Il tuo telefono e i relativi materiali sono stati maneggiati centinaia di volte da centinaia di persone in tutto il mondo: sono molto più di una semplice catena di montaggio. Sono loro che lo fanno funzionare.

FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.

IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.

FR Nos postes de travail sont également protégés avec les mesures habituelles. Par exemple, des scanners antivirus sont installés, les ordinateurs portables sont cryptés.

イタリアの フランス語
workstation postes de travail
esempio exemple
scanner scanners
installati installés
crittografati cryptés
anche également

IT Anche se sono gratuite e facilmente accessibili, sono spesso lente perché si bloccano con gli utenti che ne sono sprovvisti

FR Bien qu’ils soient gratuits et facilement accessibles, ils sont souvent lents car encombrés d’utilisateurs gratuits

イタリアの フランス語
gratuite gratuits
e et
spesso souvent
perché car

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

イタリアの フランス語
termini termes
importanti importants
bitbucket bitbucket
git git
altri autres

IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo

FR Ces graphiques sont parfaits pour vous aider à visualiser quels appareils ont été utilisés pour accéder à votre catalogue et comment les gens l'ont trouvé.

イタリアの フランス語
grafici graphiques
perfetti parfaits
aiutarti aider
dispositivi appareils
accedere accéder
catalogo catalogue
stati été

IT (Vi ricordiamo che i biglietti per "incontri con gli animali" e i film IMAX non sono inclusi con l'ingresso al New England Aquarium e sono un acquisto separato.) I prezzi dei biglietti per il New England Aquarium sono disponibili sul sito web.

FR (Notez que les billets pour Animal Encounters et les films IMAX ne sont pas compris dans l'admission à l'aquarium de New England et constituent un achat séparé.) Les prix des billets pour le New England Aquarium sont disponibles sur le site Web.

イタリアの フランス語
animali animal
film films
inclusi compris
new new
aquarium aquarium
acquisto achat
disponibili disponibles
separato séparé

IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?

FR Les espaces blancs sont devenus une tendance dans la conception Web, de sorte que les thèmes WordPress minimaux se sont développés. Ce sont des zones de la page où il n'y a absolument rien, et quel en est l'intérêt ?

イタリアの フランス語
bianchi blancs
diventati devenus
temi thèmes
wordpress wordpress
assolutamente absolument

IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.

FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.

イタリアの フランス語
paesi pays
sito site
dispositivi appareils
mobile mobile
desktop bureau
tablet tablette
fattori facteurs
interessanti intéressants
imparare apprendre
strumento outil

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

イタリアの フランス語
tipi types
colonna colonnes
disponibili disponibles
trova rechercher
sostituisci remplacer
ma mais
limitazioni restrictions
tabella tableau

IT Vivo con mio marito Reyer in una strada tranquilla. I nostri figli sono cresciuti e sono usciti di casa. Abbiamo 4 nipoti e sono gli amori delle no...

FR Je vis avec mon mari Reyer dans une rue calme.Nos enfants ont grandi et ont quitté la maison.Nous avons 4 petits-fils et ils sont l'amour de nos vi...

イタリアの フランス語
marito mari
strada rue
e et

IT I contatti sono placcati in oro e i connettori sono solidi e comodi quando sono inseriti in quasi tutti i microfoni che ho provato.

FR Les contacts sont plaqués or et les connecteurs sont solides et bien ajustés lorsqu'ils sont branchés dans presque tous les micros que j'ai essayés.

イタリアの フランス語
contatti contacts
oro or
solidi solides
microfoni micros
provato essayé

IT Chi sono i fondatori e come è nata l’idea? Sono Ludovico Bizzocchi, il fondatore di Skouty. Sono cresciuto a Pollone, un piccolo paese della provincia di...

FR Parlez-nous de vous, de votre carrière et de comment vous avez créé ou rejoint Sport Heroes.. Boris Pourreau : À l’enfance, je suis saisi par la...

イタリアの フランス語
un rejoint

IT Il gel doccia è una formulazione che ha le proprietà del sapone liquido. Sono prodotti per la balneazione. Sono usati per pulire, curare e nutrire la pelle. I loro ingredienti, che sono di alta qualità, si prenderanno cura della nostra igiene.

FR Le gel douche est une formulation qui possède les propriétés du savon liquide. Ils sont fabriqués pour la baignade. Ils sont utilisés pour nettoyer, soigner et nourrir la peau. Leurs ingrédients, de grande qualité, veilleront à notre hygiène.

イタリアの フランス語
gel gel
doccia douche
sapone savon
liquido liquide
balneazione baignade
pulire nettoyer
curare soigner
pelle peau
ingredienti ingrédients
alta grande
igiene hygiène
nutrire nourrir

IT Gli oli lubrificanti sono miscele di oli base e vari tipi di additivi chimici. Gli oli base sintetici sono quelli che sono stati prodotti con basi di origine sintetica (artificiale).

FR Les huiles lubrifiantes sont des mélanges d?huiles de base et de divers types d?additifs chimiques. Les huiles de base synthétiques sont celles qui ont été produites avec des bases d?origine synthétique (artificielle).

イタリアの フランス語
oli huiles
miscele mélanges
e et
vari divers
tipi types
additivi additifs
chimici chimiques
sintetica synthétique
artificiale artificielle
stati été

IT Da quando sono state installate le videocamere MOBOTIX, non sono più necessari lunghi giri di perlustrazione. Vi sono stati meno atti vandalici e quasi nessun furto nei parcheggi per le biciclette.

FR Depuis l’installation des caméras MOBOTIX, il n’est plus nécessaire d’effectuer de longues tournées de surveillance. Les actes de vandalisme sont moins nombreux et les vols ont cessé sur les zones de stationnement pour vélos.

イタリアの フランス語
videocamere caméras
mobotix mobotix
necessari nécessaire
lunghi longues
meno moins
atti actes
parcheggi stationnement
biciclette vélos
stati zones

50翻訳の50を表示しています