IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme
イタリアの の "lavorano" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme
FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont testés de manière approfondie et qui fonctionnent bien ensemble
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ingegneri | ingénieurs |
fornire | fournir |
sono | sont |
testati | testés |
insieme | ensemble |
stretto | étroite |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
perfetto | parfait |
cani | animaux |
lavorano | travaillent |
casa | domicile |
IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi
FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes
イタリアの | フランス語 |
---|---|
mitigazione | atténuation |
cloudflare | cloudflare |
lavorano | travaillent |
mitigare | atténuer |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
secondi | secondes |
IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.
FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utenti | utilisateurs |
lavorano | travail |
ufficio | bureau |
e | et |
coerente | cohérente |
IT "Tutto il nostro team è in remoto e tutti lavorano da casa
FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile
イタリアの | フランス語 |
---|---|
remoto | distance |
lavorano | travaillent |
casa | domicile |
team | équipe |
IT Potenzia l'efficienza dei team che lavorano in Jira Software
FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software
イタリアの | フランス語 |
---|---|
lavorano | travaillent |
jira | jira |
software | software |
team | équipes |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
organizzazioni | organisations |
mondo | monde |
fiducia | confiance |
IT I team di sviluppo lavorano utilizzando il codice, mentre la gestione dell'azienda si basa su Jira
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utilizzando | utilise |
codice | code |
jira | jira |
IT Invia gli aggiornamenti di stato in Slack per mantenere i team di progettazione, IT e Ops sempre informati mentre lavorano per risolvere l'imprevisto in questione
FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
progettazione | ingénierie |
risolvere | résoudre |
stato | état |
team | équipes |
IT I nostri Rocketeers lavorano ogni giorno per assisterti attraverso diversi fusi orari.Puoi approfittare del supporto
FR Nos Rocketeers travaillent chaque jour pour vous fournir une assistance depuis divers fuseaux horaires.Le support est disponible pour toute personne
イタリアの | フランス語 |
---|---|
lavorano | travaillent |
giorno | jour |
diversi | divers |
orari | horaires |
IT Le nostre caratteristiche delle email lavorano insieme, cosicché tu possa inviare le email che più contano per il tuo business.
FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
caratteristiche | fonctionnalités |
lavorano | fonctionnent |
insieme | ensemble |
business | entreprise |
IT Parti che lavorano insieme come una macchina ben oleata
FR Pièces qui s'assemblent comme dans un puzzle
イタリアの | フランス語 |
---|---|
parti | pièces |
IT Avere un'azienda mobile significa capire meglio come ragionano e come lavorano i clienti
FR Si vous exercez une activité itinérante, vous comprenez mieux le mode de travail et de réflexion de vos clients
イタリアの | フランス語 |
---|---|
avere | vous |
un | une |
capire | comprenez |
meglio | mieux |
IT Quindi le VPN sono davvero utili per qualsiasi azienda che impiega persone che devono essere online fuori dall?ufficio. Questo include le persone che lavorano da casa, ma è utile anche quando fai affari a livello internazionale.
FR Les VPN sont donc vraiment utiles pour les entreprises qui emploient des personnes qui ont besoin d’être en ligne en dehors du bureau, ce qui inclut les gens qui font du télétravail, mais aussi ceux qui partent en voyage d’affaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vpn | vpn |
devono | besoin |
online | en ligne |
ufficio | bureau |
include | inclut |
IT Ciò significa che le persone che lavorano da casa o i dipendenti che sono all?estero possono comunque accedere ai file della tua azienda
FR Cela signifie que les personnes qui travaillent de chez elles ou les employés qui sont à l’étranger peuvent toujours accéder aux dossiers de votre entreprise
イタリアの | フランス語 |
---|---|
significa | signifie |
lavorano | travaillent |
dipendenti | employés |
possono | peuvent |
comunque | toujours |
accedere | accéder |
file | dossiers |
azienda | entreprise |
IT Le VPN vengono inoltre utilizzate per connetterti alla rete di una società quando non ti trovi in ufficio. Offre ai dipendenti che lavorano da casa o che sono all?estero, un accesso sicuro, ad esempio, alla rete Intranet.
FR Les VPN sont également utilisés pour se connecter au réseau d’une entreprise lorsque vous n’êtes pas au bureau. Il offre, par exemple, un accès sécurisé à l’intranet aux employés qui travaillent de chez eux ou qui sont à l’étranger.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vpn | vpn |
connetterti | connecter |
rete | réseau |
società | entreprise |
ufficio | bureau |
dipendenti | employés |
lavorano | travaillent |
accesso | accès |
esempio | exemple |
intranet | intranet |
sicuro | sécurisé |
IT I nostri team lavorano sulle attività di un progetto, non sui backlog dei prodotti.
FR Nos équipes se concentrent sur les tâches de projets, et non sur les retards.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
non | non |
team | équipes |
IT Ogni giorno offriamo un supporto veloce e amichevole per rendere felici i nostri clienti.Vuoi conoscere meglio i nostri Rocketeers?Lavorano in remoto da diversi fusi orari e prestano assistenza ai clienti in ogni parte del mondo.
FR Chaque jour, nous offrons un support rapide et chaleureux pour satisfaire nos clients !Envie d’en savoir plus sur nos Rocketeers ?Ils travaillent à distance depuis différents pays afin d’offrir un support client sur de nombreux fuseaux horaires.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
giorno | jour |
offriamo | nous offrons |
veloce | rapide |
rendere | offrir |
remoto | distance |
orari | horaires |
IT In quanto società che crea alcuni dei marchi leader nel mondo, i team Ogilvy lavorano con grande volume e varietà di dati e risorse
FR Entreprise dédiée au développement de quelques-unes des principales marques au monde, Ogilvy et ses équipes utilisent un important volume et une grande variété de données et d’actifs
イタリアの | フランス語 |
---|---|
società | entreprise |
marchi | marques |
mondo | monde |
volume | volume |
e | et |
dati | données |
risorse | actifs |
team | équipes |
IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo
FR Une grande partie du succès d'Outbrain est à attribuer à notre équipe internationale qui travaille depuis nos 18 bureaux répartis dans le monde
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gran | grande |
successo | succès |
outbrain | outbrain |
lavorano | travaille |
sedi | bureaux |
team | équipe |
IT Per chi vende a società con svariate filiali o a clienti che lavorano per più aziende, la creazione di un albero gerarchico permette di definire chiaramente le relazioni tra unità aziendali e all'interno di un'azienda.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vende | vendez |
filiali | filiales |
clienti | clients |
lavorano | travaillant |
definire | définir |
chiaramente | clairement |
relazioni | relations |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
イタリアの | フランス語 |
---|---|
rapporto | relations |
strategiche | stratégiques |
disponiamo | disposons |
team | équipes |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
lavorano | travail |
e | et |
comunicazione | communiquer |
è | est |
ambiente | espace |
collaborate | collaborez |
wrike | wrike |
team | équipe |
IT La violazione dei dati in sede è uno dei maggiori rischi per la sicurezza digitale per le organizzazioni che lavorano con dati sensibili all'interno delle loro infrastrutture
FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures
イタリアの | フランス語 |
---|---|
violazione | violation |
maggiori | principaux |
rischi | risques |
digitale | numérique |
organizzazioni | organisations |
lavorano | travaillant |
sensibili | sensibles |
interno | au sein de |
infrastrutture | infrastructures |
sicurezza | sécurité |
IT Il potere creativo di nuova generazione per i professionisti che lavorano da qualsiasi luogo
FR Puissance créative de nouvelle génération pour les professionnels du monde entier
イタリアの | フランス語 |
---|---|
potere | puissance |
creativo | créative |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
qualsiasi | entier |
IT Le soluzioni professionali NVIDIA RTX lavorano dietro le quinte dandoti la precisione e la potenza per raccontare storie straordinarie.
FR Les solutions professionnelles NVIDIA RTX travaillent en coulisses pour mettre leur précision et leur puissance au service des productions et des histoires les plus mémorables.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
professionali | professionnelles |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
lavorano | travaillent |
precisione | précision |
potenza | puissance |
storie | histoires |
dietro le quinte | coulisses |
IT Le soluzioni automotive di NVIDIA sono disponibili ai produttori di auto, ai fornitori Tier 1, alle start-up e agli istituti di ricerca che lavorano al futuro dell'auto.
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés R&D, aux startups et aux fournisseurs directs de l'industrie qui façonnent le futur de l'innovation automobile.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
soluzioni | solutions |
nvidia | nvidia |
disponibili | accessibles |
start-up | startups |
e | et |
futuro | futur |
IT I forum per sviluppatori NVIDIA sono molto utili come mezzo per entrare in contatto con altri sviluppatori, sia esperti NVIDIA sia persone che lavorano nell'ambiente
FR Les forums NVIDIA Développeurs sont très utiles pour se connecter à des développeurs tiers, qu’il s’agisse d’experts de NVIDIA ou de professionnels travaillant dans le même secteur d’activités que nous
イタリアの | フランス語 |
---|---|
forum | forums |
sviluppatori | développeurs |
nvidia | nvidia |
molto | très |
utili | utiles |
contatto | connecter |
lavorano | travaillant |
IT Gli HSM Luna di Thales e la crittografia a chiave doppia di Microsoft 365 lavorano insieme per consentire alle aziende di proteggere i dati più sensibili detenendo allo stesso tempo il controllo esclusivo delle proprie chiavi crittografiche
FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement
イタリアの | フランス語 |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
lavorano | fonctionnent |
consentire | permettre |
aziende | organisations |
proteggere | protéger |
dati | données |
più | plus |
sensibili | sensibles |
controllo | contrôle |
luna | luna |
IT Tutti i fornitori, partner e assicuratori che lavorano con l'operatore sanitario
FR Tous les fournisseurs, partenaires et assureurs qui travaillent avec l’établissement de santé
イタリアの | フランス語 |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
partner | partenaires |
e | et |
assicuratori | assureurs |
lavorano | travaillent |
l | l |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort
イタリアの | フランス語 |
---|---|
modo | manière |
e | et |
cambia | change |
rapidamente | rapidement |
può | peut |
sicurezza | sécurité |
IT In campo i giocatori danno il massimo, proprio come gli altri membri della squadra che lavorano dietro le quinte
FR À l'image des joueurs de l'équipe sur le terrain, les employés donnent le meilleur d'eux-mêmes en coulisse
イタリアの | フランス語 |
---|---|
campo | terrain |
giocatori | joueurs |
squadra | équipe |
proprio | eux-mêmes |
IT I progettisti del paesaggio solitamente lavorano a progetti più piccoli e sono specializzati nella progettazione generale, nell'orticoltura e nella disposizione delle piante
FR Les concepteurs paysagers travaillent généralement sur des projets plus petits et se spécialisent dans la conception globale, l'horticulture et le positionnement des plantes
イタリアの | フランス語 |
---|---|
progettisti | concepteurs |
lavorano | travaillent |
più | plus |
piccoli | petits |
e | et |
piante | plantes |
IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo
FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction
イタリアの | フランス語 |
---|---|
collaboriamo | collaborons |
e | et |
inclusive | inclusives |
diversi | différentes |
ruolo | fonction |
vista | perspectives |
red | red |
IT A Red Hat lavorano alcune tra le persone più competenti e appassionate nel settore della tecnologia
FR Certaines des personnes parmi les plus compétentes et passionnées du secteur technologique travaillent ici
イタリアの | フランス語 |
---|---|
lavorano | travaillent |
e | et |
appassionate | passionnées |
settore | secteur |
tecnologia | technologique |
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
condivisione | partage |
semplice | simple |
password | identifiants |
altra | autre |
bisogno | besoin |
IT Il nostro talentuoso team è composto da oltre 250 persone appassionate, che lavorano da tutto il mondo. Apprezziamo l'opportunità di lavorare e imparare gli uni dagli altri.
FR Notre talentueux groupe de travail est composé de plus de 250 individus passionnés, travaillant depuis partout dans le monde. Nous chérissons l'opportunité de travailler avec et d'apprendre les uns des autres.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
mondo | monde |
l | l |
team | groupe |
composto | composé |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
modo | manière |
aziende | entreprises |
lavorano | travaillent |
offrendo | offrant |
collaborazione | collaboration |
moderna | moderne |
e | et |
semplice | simple |
salesforce | salesforce |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
persone | personnes |
lavorano | travaillent |
modo | façon |
e | et |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aiutarti | aider |
modo | manière |
aziendali | commerciales |
lavorano | travaillent |
IT Siamo milioni di riparatori, tecnici e volontari che lavorano insieme per aiutare ogni giorno le persone a sistemare i loro dispositivi
FR Nous sommes des millions de bricoleurs, techniciens et bénévoles travaillant ensemble pour aider les gens à réparer leurs appareils tous les jours
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tecnici | techniciens |
volontari | bénévoles |
lavorano | travaillant |
aiutare | aider |
giorno | jours |
IT I video sono molto apprezzati da tutti coloro che lavorano nel settore IT.
FR Ces vidéos peuvent intéresser tous les acteurs du secteur informatique.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
video | vidéos |
settore | secteur |
IT Ciò implica un miglioramento della risposta alla domanda Le comunicazioni Internet of Things (IoT) tra partner di terze parti e team IT centrali che lavorano per aziende come Siemens
FR Pour tirer parti de l'edge computing d'exploitation, il faut améliorer les communications IoT (Internet des objets) entre les partenaires tiers et les équipes informatiques centralisées qui travaillent pour des entreprises telles que Siemens
イタリアの | フランス語 |
---|---|
internet | internet |
things | objets |
terze | tiers |
lavorano | travaillent |
aziende | entreprises |
siemens | siemens |
team | équipes |
IT I nostri team lavorano al tuo fianco affinché tu possa realizzare i tuoi obiettivi con le soluzioni Red Hat
FR Nos équipes collaborent avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs avec des solutions Red Hat
イタリアの | フランス語 |
---|---|
obiettivi | objectifs |
soluzioni | solutions |
team | équipes |
red | red |
IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
FR Nous venons du monde entier et nos parcours sont très divers. Nous avons donc différentes manières de résoudre les problèmes. Voici cependant les valeurs que nous partageons :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tutto | entier |
tanti | très |
modi | manières |
valori | valeurs |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
spazi | espaces |
necessario | besoins |
livello | niveau |
rischio | risque |
IT Come le aziende che lavorano con cittadini europei, Infomaniak deve rispettare il regolamento generale sulla protezione dei dati:
FR À l'image des entreprises qui travaillent avec des citoyens européens, Infomaniak doit respecter le règlement général sur la protection des données :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aziende | entreprises |
lavorano | travaillent |
cittadini | citoyens |
europei | européens |
infomaniak | infomaniak |
deve | doit |
rispettare | respecter |
regolamento | règlement |
generale | général |
protezione | protection |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
animazione | animation |
video | vidéo |
lavorano | travaillent |
organizzazioni | organisation |
canale | canal |
che | laquelle |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
organizzazioni | organisations |
potenza | puissance |
modo | mode |
50翻訳の50を表示しています