"estendere"をフランス語に翻訳します

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

• externes
• tiers
• sous-traitants
• fournisseurs
• d'identité

FR En outre, les fournisseurs peuvent étendre à leurs clients les avantages qu’offre Cloudflare en matière de performances et de sécurité

• outre
• fournisseurs peuvent étendre
• clients les avantages
• Cloudflare en matière
• performances
• sécurité

FR Vous souhaitez étendre les avantages de Cloudflare à vos clients ?

FR Avec Cloudflare, rien de plus simple que de développer votre application SaaS sur Workers, avant d'étendre les avantages de notre suite de produits à vos clients finaux.

• Cloudflare
• développer votre application
• Workers
• d'étendre les avantages
• suite de produits
• clients

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

• logiciel Semrush
• l'université
• facultés

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

• Sunshine
• Zendesk pour offrir
• expériences client toujours
• personnalisées
• augmenter
• agents

FR Si votre licence a expiré ou expire bientôt, vous devez d’abord la renouveler pour prolonger la période de validité au meilleur prix.

• licence a expiré
• expire bientôt
• devez
• renouveler pour prolonger
• période de validité
• meilleur

FR Des dizaines d’équipes doivent pouvoir utiliser la plate-forme, et non uniquement quelques primo-adoptants.

• dizaines
• doivent pouvoir utiliser
• plate-forme
• uniquement quelques

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

• offrent une large
• d'apps
• d'intégrations agréés
• formations
• potentiel des produits

FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.

• demander la prolongation
• essai Cloud
• lui fournir l'URL

FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise. Elle inclut tous les outils nécessaires à la mise en œuvre de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise.

• Red
• solution de base
• l'automatisation de l'entreprise
• œuvre de l'automatisation

FR Les développeurs d'applications peuvent créer, étendre, déployer et faire évoluer les microservices de manière indépendante.

• étendre
• déployer
• évoluer les microservices
• manière

FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)

• permet au serveur
• fonctionnalité d'un client
• transférant le code
• recommandation facultative
• car elle réduit
• visibilité

FR Avec des applications sécurisées au niveau du service, il est possible d'étendre les applications d'entreprise aux appareils mobiles tout en respectant des normes de sécurité élevées

• d'entreprise aux appareils
• respectant des normes
• sécurité élevées

FR Collection de plugins pour étendre les fonctionnalités et améliorer l'expérience utilisateur.

• Collection de plugins
• étendre les fonctionnalités
• améliorer l'expérience

FR Étendre les fonctionnalités de la gestion des accès et du SSO sur Microsoft AD FS.

• Étendre les fonctionnalités
• gestion des accès
• SSO sur Microsoft

FR Étendre la gestion des accès et le Single Sign On à Microsoft AD FS

• Étendre la gestion
• accès
• Single Sign On
• Microsoft AD FS

FR Mettez la data à la portée de toute l'entreprise grâce à Tableau Server, sur site ou dans un cloud public

• Mettez la data
• grâce à Tableau
• cloud public

FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.

• Repoussez les limites
• déploiement
• besoins uniques
• Utilisez ces outils
• API pour intégrer
• développer
• automatiser vos créations

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

• d'analytique en libre-service
• souhaitiez développer
• pouvez devenir
• data-driven

FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.

• Repoussez les limites
• déploiement
• besoins uniques
• Utilisez ces outils
• API pour intégrer
• développer
• automatiser vos créations

FR Les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour confirmer leur éligibilité à l’accès éducatif aux produits Autodesk, puis étendre l’accès aux produits à une classe d’étudiants éligibles

• enseignants peuvent utiliser
• plan Autodesk Education
• confirmer leur éligibilité
• éducatif aux produits
• puis étendre
• éligibles

FR L'edge computing d'entreprise permet aux clients d'étendre leurs services d'applications jusqu'à des emplacements distants. Généralement, le stockage des données se fait au cœur de l'entreprise, dans un datacenter ou en tant que ressource cloud.

• L'edge computing d'entreprise
• distants
• Généralement
• stockage des données
• cœur de l'entreprise
• datacenter
• tant que ressource

FR Amélioration des prestations de congé parental, d'adoption, de maternité de substitution et d'incapacité de travail en soutien aux familles des associés

• Amélioration des prestations
• congé parental
• d'adoption
• maternité de substitution
• d'incapacité de travail
• soutien aux familles
• associés

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Trouvez des appareils pour étendre votre maison intelligente.

• Trouvez des appareils
• étendre votre maison

FR Depuis son lancement en 2015, l’offre Public Cloud d’OVH n’a cessé d’évoluer pour mieux répondre aux exigences de ses clients

• Public Cloud
• cessé
• clients

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.

• enrichir votre code
• Connectez des intégrations
• déploiement
• surveillance

FR Des fonctions de contrôle avancées sont également proposées pour appliquer les règles de sécurité du réseau interne aux ressources IaaS et aux applications SaaS.

• fonctions de contrôle
• proposées pour appliquer
• règles de sécurité
• IaaS
• applications

FR Partage d’informations et de renseignement pour renforcer la sécurité au-delà des e-mails  

• Partage
• renseignement pour renforcer

FR Les organisations peuvent désormais étendre les fonctions de sécurité de niveau entreprise aux utilisateurs distants hors réseau.

• organisations peuvent désormais
• fonctions de sécurité
• distants hors

FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.

• souhaitez étendre davantage
• portée
• Utilisez Hootsuite Amplify
• partager votre contenu

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

• début
• date de fin
• droite pour étendre

FR Les développeurs d'applications peuvent créer, déployer et étendre des microservices indépendamment pour que les différents services de l'entreprise puissent fonctionner de manière autonome.

• déployer
• étendre des microservices

FR Il est parfois difficile de faire évoluer les cadres organisationnels pour apporter des changements importants et significatifs. Red Hat peut vous aider avec des outils et des approches qui conviennent à votre entreprise et à vos équipes.

• évoluer les cadres
• apporter des changements
• significatifs
• approches qui conviennent
• entreprise

FR Que vous soyez jeune développeur ou professionnel aguerri, tirez parti des API Tableau pour développer, intégrer ou personnaliser Tableau.

• soyez jeune développeur
• professionnel aguerri
• Tableau pour développer
• intégrer
• personnaliser

FR Pour les entreprises, il est important d?étendre votre portée pour atteindre le plus de clients possible

• entreprises
• étendre votre portée
• clients possible

FR ZPTech de Microban n’est pas destiné à dispenser les habitudes de lavage et de nettoyage, mais plutôt à compléter et à étendre leur efficacité

• ZPTech de Microban
• destiné à dispenser
• habitudes de lavage
• nettoyage
• plutôt à compléter
• étendre leur efficacité

FR Les découvertes vraisemblablement s'étendent à d'autres gens sur l'immunodépression continuelle et peuvent être utiles pour concevoir des stratégies pour amplifier les réactions immunitaires de ces personnes après la vaccination.

• découvertes vraisemblablement s'étendent
• continuelle
• utiles pour concevoir
• stratégies pour amplifier

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

• Libérez-vous des illustrations
• taille fixe grâce
• textures de papier
• reformatent votre canevas
• quelques secondes

FR Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.

• quand vous voulez
• repousser les limites
• StudioLink ne ressemble
• aucune autre

FR ONLYOFFICE Workspace peut être étendu avec des services tiers (comme les signatures numériques, la VoIP, les stockages tiers, l?authentification unique, etc.) et peut être utilisé dans le cloud ou installé sur votre propre serveur.

• tiers
• signatures numériques
• VoIP
• stockages tiers
• authentification unique

FR Les DataDevs s'inspirent de la Communauté et tirent parti des API pour développer, embarquer ou personnaliser Tableau. Ils font preuve de curiosité et d'innovation, et aiment utiliser de nouveaux outils pour donner forme à leurs idées innovantes.

• Communauté
• développer
• embarquer
• personnaliser Tableau
• d'innovation
• outils pour donner
• idées

FR Une solution dans le cloud pour adapter et déployer l'analytics dans les services et organisations

• adapter
• organisations

FR Exploitez notre large collection de solutions pré-intégrées, créées par des partenaires et des développeurs pour étendre les capacités de IA, de la visualisation à la commande vocale.

• Exploitez notre large
• solutions pré-intégrées
• développeurs pour étendre
• capacités de IA

FR Notre plateforme hautement flexible vous permet de vous connecter à la plateforme IoT de votre choix et d'étendre vos analyses dans des sens de lecture presque illimités.

• plateforme hautement flexible
• choix
• d'étendre vos analyses
• sens de lecture

FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques

• L'administrateur peut ensuite
• situations de menaces

FR MongoDB Atlas propose des outils natifs pour étendre vos données sans avoir besoin de les répliquer ou de les déplacer vers d'autres plateformes ou services.

• MongoDB Atlas propose
• répliquer
• déplacer vers d'autres

FR La taxonomie d?ATUM aligne les coûts sur une terminologie commune, automatise la catégorisation via des règles de mappage et, le cas échéant, personnalise ou étend les catégories

• terminologie commune
• automatise la catégorisation
• règles de mappage
• échéant
• personnalise
• étend les catégories