IT Gestisci tutte le esigenze di sicurezza da una singola console. F-Secure Elements ti dà chiarezza, flessibilità e tecnologie necessarie per adattarti alle minacce ed esigenze aziendali in mutamento.
イタリアの の "esigenze" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Gestisci tutte le esigenze di sicurezza da una singola console. F-Secure Elements ti dà chiarezza, flessibilità e tecnologie necessarie per adattarti alle minacce ed esigenze aziendali in mutamento.
FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gestisci | gérez |
esigenze | besoins |
console | console |
necessarie | nécessaires |
minacce | menaces |
chiarezza | clarté |
IT A seconda delle esigenze aziendali, il supporto può essere limitato alla semplice amministrazione del cloud o esteso alle esigenze di un intero reparto IT.
FR En fonction des besoins de l'entreprise, l'assistance peut se résumer à la simple administration du cloud ou couvrir les besoins d'un service informatique tout entier.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esigenze | besoins |
aziendali | entreprise |
amministrazione | administration |
cloud | cloud |
IT Se stai creando dei microservizi, probabilmente hai riscontrato delle esigenze specifiche durante la progettazione, tra cui sfruttare una scalabilità in tempi rapidi e aggiungere nuove funzioni per soddisfare le esigenze aziendali
FR Si vous avez commencé à créer des microservices, il est probable que vous ayez anticipé certains besoins tels que la capacité à évoluer rapidement et l'ajout de fonctions pour répondre aux exigences futures de l'entreprise
イタリアの | フランス語 |
---|---|
microservizi | microservices |
probabilmente | probable |
rapidi | rapidement |
aggiungere | ajout |
funzioni | fonctions |
soddisfare | répondre |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vecchi | anciens |
schemi | schémas |
e | et |
moderne | modernes |
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda
FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise
イタリアの | フランス語 |
---|---|
precedenti | précédents |
corrisponde | correspond |
esigenze | besoins |
offriamo | proposons |
caratteristiche | caractéristiques |
soddisfare | répondre |
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
pienamente | pleinement |
esigenze | besoins |
e | et |
penso | je pense |
che | qu |
possa | peut |
soddisfare | répondre |
molte | nombreuses |
aziende | entreprises |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dati | données |
personali | personnel |
terze | tierces |
legittime | légitimes |
commerciali | commerciaux |
legge | loi |
a meno che | sauf |
IT "Cinque anni fa questa soluzione non esisteva nemmeno ma, con l'aumento delle esigenze di comfort, controllo ed efficienza, l'industria sta diventando creativa nel modo in cui soddisfare le esigenze
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ed | et |
industria | transformation |
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
appositamente | spécifiquement |
esigenze | besoins |
piccole | petites |
medie | moyennes |
imprese | entreprises |
l | l |
strategia | stratégie |
completa | complète |
rankingcoach | rankingcoach |
stato | été |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
verticali | verticaux |
e | et |
clienti | clients |
è | est |
IT Siamo anche molto attenti alle esigenze che ci vengono comunicate dalle centinaia di clienti con cui parliamo ogni giorno per migliorare e offrire nuove soluzioni su misura per le vostre esigenze.
FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
molto | très |
esigenze | besoins |
centinaia | centaines |
clienti | clients |
giorno | jour |
migliorare | améliorer |
offrire | proposer |
nuove | nouvelles |
soluzioni | solutions |
IT Gli strumenti ETL di Talend sono progettati per semplificare le complesse esigenze di aziende in crescita basate sui dati. Trova lo strumento più adatto alle esigenze della tua attività e semplifica l'esecuzione dei processi ETL.
FR Les outils ETL de Talend sont conçus pour simplifier les besoins complexes des entreprises pilotées par les données et en pleine croissance. Essayez l'outil qui vous correspond et améliorez immédiatement les processus ETL dans votre entreprise.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
etl | etl |
progettati | conçus |
complesse | complexes |
esigenze | besoins |
talend | talend |
IT Desideri che la soluzione del tuo centro di comando e controllo sia completamente adattata alle tue esigenze e risponda in modo flessibile alle mutevoli esigenze
FR Vous voulez que votre solution de centre de commandement et de contrôle soit totalement adaptée à vos exigences et qu'elle réponde de manière flexible à l'évolution de vos besoins
イタリアの | フランス語 |
---|---|
centro | centre |
e | et |
controllo | contrôle |
completamente | totalement |
modo | manière |
flessibile | flexible |
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ciascuna | chaque |
esigenze | besoins |
di | de |
ed | et |
le | ses |
IT Le esigenze del cliente includono principalmente riscaldamento, ventilazione e condizionamento degli ambienti, riscaldamento dell?acqua e esigenze tecnologiche dei clienti industriali.
FR Les besoins des clients comprennent principalement le chauffage, la ventilation et la climatisation des pièces, le chauffage de l?eau et les besoins technologiques des clients industriels.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esigenze | besoins |
includono | comprennent |
principalmente | principalement |
riscaldamento | chauffage |
ventilazione | ventilation |
e | et |
acqua | eau |
tecnologiche | technologiques |
industriali | industriels |
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vedi | voyez |
e | et |
personalizzato | personnalisé |
IT Come ultimo corso, imparerai a personalizzare il tuo spazio di lavoro configurando un profilo specifico in base alle tue esigenze. Aaron ti darà alcuni suggerimenti avanzati in modo che Adobe Illustrator funzioni per te in base alle tue esigenze.
FR En dernier cours, vous apprendrez à personnaliser votre espace de travail en configurant un profil spécifique à vos besoins. Aaron vous donnera quelques conseils avancés pour qu'Adobe Illustrator fonctionne pour vous en fonction de vos besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ultimo | dernier |
corso | cours |
personalizzare | personnaliser |
spazio | espace |
configurando | configurant |
profilo | profil |
specifico | spécifique |
esigenze | besoins |
darà | donnera |
suggerimenti | conseils |
aaron | aaron |
IT Se desideri soddisfare le esigenze BYOD e BYOM dei tuoi dipendenti, dovrai trovare quegli strumenti che soddisfano i requisiti del tuo reparto IT e allo stesso tempo rispondere alle esigenze di soluzioni intuitive richieste dagli utenti
FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
dipendenti | employés |
dovrai | devrez |
trovare | identifier |
strumenti | outils |
reparto | service |
intuitive | intuitives |
utenti | utilisateurs |
byod | byod |
IT Offriamo una produzione su misura su tutte le nostre Coperte per riscaldamento, in modo che possiate ottenere il prodotto che meglio si adatta alle vostre esigenze. Fateci sapere le vostre esigenze e vi invieremo un preventivo.
FR Nous vous proposons une fabrication sur mesure pour toutes nos couvertures chauffantes afin que vous puissiez obtenir le produit qui correspond le mieux à vos besoins. Faites-nous part de vos besoins et nous vous enverrons un devis.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
offriamo | proposons |
misura | mesure |
coperte | couvertures |
possiate | puissiez |
ottenere | obtenir |
meglio | mieux |
esigenze | besoins |
invieremo | enverrons |
preventivo | devis |
si adatta | correspond |
IT Gestisci tutte le esigenze di sicurezza da una singola console. F-Secure Elements ti dà chiarezza, flessibilità e tecnologie necessarie per adattarti alle minacce ed esigenze aziendali in mutamento.
FR Gérez tous vos besoins en matière de sécurité depuis une seule et même console. F-Secure Elements vous apporte la clarté, la flexibilité et la technologie nécessaires pour déjouer les nouvelles menaces.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gestisci | gérez |
esigenze | besoins |
console | console |
necessarie | nécessaires |
minacce | menaces |
chiarezza | clarté |
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ciascuna | chaque |
esigenze | besoins |
di | de |
ed | et |
le | ses |
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
appositamente | spécifiquement |
esigenze | besoins |
piccole | petites |
medie | moyennes |
imprese | entreprises |
l | l |
strategia | stratégie |
completa | complète |
rankingcoach | rankingcoach |
stato | été |
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
vedi | voyez |
e | et |
personalizzato | personnalisé |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
verticali | verticaux |
e | et |
clienti | clients |
è | est |
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
FR Cela répond parfaitement à nos besoins et je pense que cela peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esigenze | besoins |
e | et |
penso | je pense |
possa | peut |
soddisfare | répondre |
molte | nombreuses |
aziende | entreprises |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dati | données |
personali | personnel |
terze | tierces |
legittime | légitimes |
commerciali | commerciaux |
legge | loi |
a meno che | sauf |
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet
イタリアの | フランス語 |
---|---|
dati | données |
personali | personnel |
terze | tierces |
legittime | légitimes |
commerciali | commerciaux |
legge | loi |
a meno che | sauf |
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda
FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise
イタリアの | フランス語 |
---|---|
precedenti | précédents |
corrisponde | correspond |
esigenze | besoins |
offriamo | proposons |
caratteristiche | caractéristiques |
soddisfare | répondre |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esigenze | besoins |
archiviazione | stockage |
costante | constante |
aumento | augmentation |
aziende | entreprises |
cloud | cloud |
IT Siamo anche molto attenti alle esigenze che ci vengono comunicate dalle centinaia di clienti con cui parliamo ogni giorno per migliorare e offrire nuove soluzioni su misura per le vostre esigenze.
FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
molto | très |
esigenze | besoins |
centinaia | centaines |
clienti | clients |
giorno | jour |
migliorare | améliorer |
offrire | proposer |
nuove | nouvelles |
soluzioni | solutions |
IT Comprendere le esigenze dei dipendenti: Non tutti i mercati né i dipendenti hanno lo stesso appetito per le azioni. Comprendete le esigenze e adattatevi.
FR Comprendre les besoins de vos employés: Tous les marchés et tous les employés n'ont pas le même appétit pour les actions. Comprendre les besoins et s'adapter.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
giornata | journée |
esigenze | besoins |
cane | chien |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
conosci | connaissez |
animale | animal |
filtri | filtres |
esigenze | besoins |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
profili | profils |
aiutano | aident |
condividendo | partageant |
gusti | goûts |
esigenze | besoins |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
accetta | acceptez |
soddisfare | répondre |
ciascun | chaque |
animale | animaux |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
include | implique |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
agevolare | faciliter |
eccellenti | excellentes |
esperienze | expériences |
facile | facilement |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
IT Cloudflare for Campaigns è progettato per soddisfare le esigenze di qualsiasi campagna elettorale, dalla protezione della presenza su Web del candidato alla salvaguardia dei dati e della rete interna
FR Le service Cloudflare for Campaigns est conçu pour répondre aux besoins de n'importe quelle campagne, de la sécurisation de la présence web de votre candidat à la protection de votre réseau interne et de vos données
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
è | est |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
campagna | campagne |
presenza | présence |
candidato | candidat |
dati | données |
interna | interne |
IT La funzionalità di caricamento video basata su API soddisfa pienamente le nostre esigenze e incorporare video e personalizzare il lettore è molto semplice
FR La fonctionnalité de téléchargement vidéo pilotée par API répond parfaitement à nos exigences et l'intégration de vidéos s'avère très simple à réaliser, de même que la personnalisation du lecteur
イタリアの | フランス語 |
---|---|
api | api |
esigenze | exigences |
e | et |
personalizzare | personnalisation |
lettore | lecteur |
molto | très |
semplice | simple |
IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
leader | leaders |
cloudflare | cloudflare |
scelta | choix |
esigenze | besoins |
aziendali | commerciaux |
clienti | clients |
IT Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
FR À vous de choisir la solution qui vous convient le mieux.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scegli | choisir |
più | mieux |
IT Scopri come Cloudflare contribuisce a rispettare le esigenze di localizzazione dei dati e adempie agli obblighi in materia di privacy in Europa.
FR Comment Cloudflare contribue à répondre aux obligations en matière de régionalisation des données et de confidentialité en Europe
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
contribuisce | contribue |
materia | matière |
europa | europe |
privacy | confidentialité |
IT Le principali organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare per proteggere i dati di utenti e pazienti. Scopri in che modo i nostri servizi si adattano alle esigenze di conformità HIPAA.
FR Les plus grandes organisations de santé s'appuient sur les solutions Cloudflare pour protéger les données des patients et des utilisateurs. Découvrez comment nos services s'alignent sur les besoins en matière de conformité à l'HIPAA.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
principali | plus |
organizzazioni | organisations |
cloudflare | cloudflare |
utenti | utilisateurs |
pazienti | patients |
scopri | découvrez |
esigenze | besoins |
hipaa | hipaa |
IT Abbiamo apprezzato la reattività di Cloudflare alle nostre esigenze di sicurezza e privacy. Come organizzazione, siamo molto sensibili alle preoccupazioni dei nostri clienti in merito di privacy.
FR Nous avons apprécié la réactivité de Cloudflare à nos besoins en matière de sécurité et de confidentialité des données. En tant qu'organisation, nous sommes très sensibles à ces questions.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esigenze | besoins |
organizzazione | organisation |
sensibili | sensibles |
apprezzato | apprécié |
IT Coltiva il tuo rapporto con i clienti fornendo consigli su misura e indirizzandoli verso gli strumenti che meglio rispondono alle loro esigenze.
FR Développez votre relation avec votre audience en personnalisant vos conseils. Indiquez à vos prospects ce que vous pouvez faire pour répondre à leurs besoins.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
rapporto | relation |
consigli | conseils |
esigenze | besoins |
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
inizia | commencez |
aiuti | aider |
esigenze | besoins |
IT Varia a seconda delle tue esigenze. Puoi richiedere dei preventivi a diversi designer e trattare il prezzo del tuo progetto. Inizia cercando i designer.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
seconda | en fonction de |
esigenze | besoins |
richiedere | demander |
preventivi | devis |
e | et |
inizia | commencez |
cercando | chercher |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
continuare | continuer |
esigenze | besoins |
cercare | chercher |
nuovi | nouveaux |
50翻訳の50を表示しています