IT Il calcolo per misurare il tasso di engagement su Instagram è il seguente: Engagement totali : Numero dei follower x 100 = Tasso di engagement
IT Il calcolo per misurare il tasso di engagement su Instagram è il seguente: Engagement totali : Numero dei follower x 100 = Tasso di engagement
FR La formule pour mesurer le taux d?engagement sur Instagram ressemblera à quelque chose comme : Engagements totaux / Nombre de followers * 100 = Taux d?engagement
イタリアの | フランス語 |
---|---|
misurare | mesurer |
tasso | taux |
engagement | engagement |
totali | totaux |
follower | followers |
IT Like, Commenti, Retweet, ecc.: metriche di engagement individuale quali l?aggiunta di un Condividi o di un Retweet. In un report di Twitter, potrai visualizzare il numero totale di engagement per post o per profilo.
FR J?aime, commentaires, retweets, etc. : les mesures individuelles d?engagement telles que les partages et retweets s?additionnent. Dans un rapport Twitter, vous verrez le nombre total d?engagements par publication ou profil.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
commenti | commentaires |
ecc | etc |
metriche | mesures |
engagement | engagement |
post | publication |
profilo | profil |
IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
FR Taux d?engagement des publications : le nombre d?engagements divisé par les impressions ou la portée. Un taux élevé signifie que les gens qui voient votre publication la trouvent intéressante.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
percentuale | taux |
engagement | engagement |
reach | portée |
significa | signifie |
trovano | trouvent |
interessante | intéressante |
elevata | élevé |
IT Questa piattaforma posseduta da Facebook mostra schemi di utilizzo globale relativamente simili a quelli della sua società madre, con picco di engagement all?incirca a mezzogiorno durante la settimana, ed engagement più basso nel weekend.
FR Instagram est le deuxième réseau social le plus utilisé quotidiennement, et les projections indiquent que sa base d?utilisateurs va croître au cours des prochaines années.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
piattaforma | base |
réseau social | |
utilizzo | utilisateurs |
ed | et |
mostra | indiquent |
IT Retailer e brand di beni di consumo possono distinguersi e guadagnare engagement nei momenti di picco indicati in precedenza, o puntare a momenti relativamente tranquilli per l?engagement registrati dal martedì al venerdì, dalle 11:00 alle 15:00
FR Les détaillants et marques de biens de consommation peuvent se démarquer et obtenir de l?engagement aux heures de pointe ci-dessus, ou cibler les moments relativement sûrs d?engagement survenant du mardi au vendredi, de 11h à 15h
イタリアの | フランス語 |
---|---|
brand | marques |
beni | biens |
consumo | consommation |
possono | peuvent |
guadagnare | obtenir |
engagement | engagement |
picco | pointe |
relativamente | relativement |
l | l |
martedì | mardi |
venerdì | vendredi |
IT Le società di comunicazione mostrano schemi di engagement relativamente unici su Instagram, con momenti di maggior engagement suddivisi fra mattino e pomeriggio
FR Les sociétés de média affichent un schéma relativement unique d?engagement sur Instagram, avec des moments d?engagement plus élevé répartis entre le matin et l?après-midi
イタリアの | フランス語 |
---|---|
mostrano | affichent |
schemi | un |
engagement | engagement |
relativamente | relativement |
unici | unique |
maggior | plus |
e | et |
IT A parte un breve periodo di engagement modesto il sabato pomeriggio, l?engagement più basso in assoluto si riscontra in orari al di fuori di quelli lavorativi, ogni giorno prima delle 8:00 e dopo le 22:00.
FR À l?exception d?une brève période d?engagement modéré le samedi après-midi, l?engagement le plus faible est enregistré en dehors de la journée de travail, chaque jour avant 8h et après 22h.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
breve | brève |
engagement | engagement |
l | l |
basso | faible |
e | et |
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
FR L?aspect peut-être le plus percutant de l?analyse est le tableau du volume de messages qui inclut le nombre de publications global, une répartition des types de publications, l?engagement total et l?engagement par publication
イタリアの | フランス語 |
---|---|
probabilmente | peut-être |
l | l |
aspetto | aspect |
analisi | analyse |
grafico | tableau |
tipi | types |
engagement | engagement |
IT L?engagement del post condivide statistiche elementari relative all?engagement come utenti coinvolti, consumo e feedback negativi.
FR L?engagement de la publication indique les statistiques d?engagement de base comme les utilisateurs engagés, la consommation et les retours négatifs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
l | l |
engagement | engagement |
post | publication |
statistiche | statistiques |
utenti | utilisateurs |
coinvolti | engagés |
consumo | consommation |
negativi | négatifs |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
FR Accélérez la distribution du contenu statique et dynamique afin d'augmenter le taux de conversions et les interactions, tout en réduisant les coûts liés aux infrastructures, aux opérations et au développement.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
accelera | accélérez |
contenuti | contenu |
statici | statique |
dinamici | dynamique |
conversioni | conversions |
operazioni | opérations |
infrastruttura | infrastructures |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
FR Offrez une expérience mobile rapide afin d'augmenter l'engagement et le taux de conversions, peu importe la distance des serveurs d'origine, le type d'appareil ou l'état du réseau.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperienze | expérience |
mobili | mobile |
veloci | rapide |
aumentare | augmenter |
l | l |
engagement | engagement |
e | et |
conversioni | conversions |
distanza | distance |
server | serveurs |
origine | origine |
tipo | type |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aumenta | augmenter |
l | l |
e | et |
conversioni | conversions |
distanza | distance |
server | serveurs |
origine | origine |
tipi | type |
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
feed | flux |
visitatori | visiteurs |
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).
イタリアの | フランス語 |
---|---|
bisogno | besoin |
iniziare | commencer |
engagement | engagement |
secondi | secondes |
l | l |
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
FR Le lead scoring vous permet d'indiquer un nombre pour engager le lead
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ti | vous |
permette | permet |
IT Questo crea una camera d?eco o “bolla algoritmica” che limita l?engagement con i contenuti nuovi e organici.
FR Cela génère une chambre d’écho ou une bulle de filtre qui limite la découverte de contenus nouveaux et organiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
camera | chambre |
bolla | bulle |
contenuti | contenus |
nuovi | nouveaux |
e | et |
organici | organiques |
eco | écho |
limita | limite |
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
prestazioni | performance |
pubblicati | publié |
risorse | ressources |
traccia | suivez |
metriche | métriques |
engagement | engagement |
social | social |
e | et |
ranking | classement |
quotidiani | quotidien |
keyword | clé |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
engagement | engagement |
spiega | explique |
aiutarti | aider |
business | entreprise |
risultati | résultats |
pega | pega |
IT Outbrain è integrata con alcune delle piattaforme più popolari di gestione della domanda, per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico con un engagement più alto:
FR Outbrain s'intègre avec les DMP (Demand Management Platforms) les plus utilisées sur le marché pour vous aider à cibler vos audiences les plus engagées :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
outbrain | outbrain |
integrata | intègre |
gestione | management |
aiutarti | aider |
pubblico | audiences |
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
イタリアの | フランス語 |
---|---|
engagement | engagement |
mobile | mobile |
aggiungi | ajoutez |
pulsanti | boutons |
acquista | achetez |
ora | maintenant |
IT Genera un engagement più significativo.
FR Générez un engagement pertinent pour votre marque
イタリアの | フランス語 |
---|---|
genera | générez |
engagement | engagement |
un | un |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
alto | bien |
utenti | audience |
video | vidéo |
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
FR Un nouveau contrat de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, flexible et adaptable, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
feed | flux |
e | et |
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
outbrain | outbrain |
tecnologica | technologie |
industry | industrie |
e | et |
IT Un'esperienza di raccomandazione personalizzabile, dinamica e su misura, creata per creare engagement e ottimizzata per i tuoi obiettivi di business.
FR Une expérience de recommandation personnalisable, dynamique et sur mesure, développée pour engager vos audiences et optimisée pour atteindre et dépasser vos objectifs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
esperienza | expérience |
raccomandazione | recommandation |
personalizzabile | personnalisable |
dinamica | dynamique |
misura | mesure |
obiettivi | objectifs |
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
consumo | consommation |
pubblico | audiences |
outbrain | outbrain |
monetizzazione | monétisation |
e | et |
vari | nombreux |
fattori | facteurs |
IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico
FR Adaptez et personnalisez votre stratégie d’engagement en fonction de segments d’audience précis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
strategia | stratégie |
di | de |
engagement | engagement |
in | en |
segmenti | segments |
pubblico | audience |
IT Direttore di Customer Engagement,
FR Directeur de la communication avec les clients chez
イタリアの | フランス語 |
---|---|
direttore | directeur |
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
FR Zendesk a été désigné Leader par le rapport Magic Quadrant 2021 de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
leader | leader |
report | rapport |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | engagement |
center | centres |
stata | été |
gartner | gartner |
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
omaggio | gratuitement |
report | rapport |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | engagement |
center | centres |
completo | complet |
include | comprend |
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
FR Obtenez plus d'engagement en envoyant vos campagnes à une audience ciblée.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ottieni | obtenez |
engagement | engagement |
inviando | envoyant |
pubblico | audience |
ad | à |
IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia
FR Créez des automatisations qui augmentent le taux d'engagement sur chaque point de contact, et utilisez les données issues de l'expérience client de bout en bout pour élaborer une stratégie plus intelligente
イタリアの | フランス語 |
---|---|
crea | créez |
automazioni | automatisations |
l | l |
engagement | engagement |
utilizza | utilisez |
clienti | client |
IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.
FR Des taux d?engagement élevés indiqueront la santé du public (la réactivité de votre public et combien des followers sont « réels »), les types de contenu intéressants et la notoriété de votre marque.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tassi | taux |
engagement | engagement |
pubblico | public |
e | et |
quanti | combien |
effettivi | réels |
follower | followers |
interessanti | intéressants |
brand | marque |
IT A livello dettagliato, dovrai tenere presenti diverse metriche di engagement:
FR Au niveau granulaire, vous examinerez les différentes mesures de l?engagement :
イタリアの | フランス語 |
---|---|
livello | niveau |
diverse | différentes |
metriche | mesures |
engagement | engagement |
IT Analogamente alla maggior parte delle metriche, osservare un?unica metrica di engagement potrebbe non fornirti tutto il contesto necessario per decidere con cognizione di causa in merito alla tua strategia
FR Comme pour la plupart des mesures, regarder une seule mesure de l?engagement pourrait ne pas vous donner tout le contexte dont vous avez besoin pour prendre des décisions complètes pour votre stratégie
イタリアの | フランス語 |
---|---|
engagement | engagement |
necessario | besoin |
strategia | stratégie |
maggior parte | plupart |
IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement
FR Si vous avez plusieurs objectifs consistant à la fois à accroître la notoriété et à informer votre public, vous voudrez probablement une combinaison des impressions et de l?engagement
イタリアの | フランス語 |
---|---|
obiettivi | objectifs |
l | l |
aumento | accroître |
pubblico | public |
probabilmente | probablement |
combinazione | combinaison |
engagement | engagement |
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
FR Pour une publication avec une grande portée et un taux d?engagement élevé, cela signifiera probablement que le contenu est devenu viral par le biais de retweets et de partages.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
reach | portée |
e | et |
tasso | taux |
engagement | engagement |
probabilmente | probablement |
virale | viral |
condivisioni | partages |
IT Anche il tasso di engagement è elevato: ha migliaia di Risposte, Retweet, Like, ecc
FR Le taux d?engagement est également élevé : il recueillie des milliers de réponses, de retweets, de J?aime, etc
イタリアの | フランス語 |
---|---|
tasso | taux |
engagement | engagement |
risposte | réponses |
ecc | etc |
anche | également |
elevato | élevé |
IT Nel report Engagement di Sprout, noterai diverse metriche tra cui percentuale di risposte e tempo di risposta, ulteriormente scomposte per giorno della settimana
FR Dans le rapport Engagement de Sprout, vous verrez une variété de mesures qui incluent un taux de réponse et un délai de réponse, ensuite ventilées par jour de la semaine
イタリアの | フランス語 |
---|---|
report | rapport |
engagement | engagement |
metriche | mesures |
percentuale | taux |
IT Le metriche più comuni e spesso importanti a cui prestare attenzione sono engagement, impression e reach, share of voice, referral e conversioni, percentuale e tempo di risposta
FR Les mesures les plus courantes et souvent les plus importantes à surveiller sont l?engagement, les impressions et la portée, la part de voix, les références et le taux et le délai de réponse
イタリアの | フランス語 |
---|---|
metriche | mesures |
più | plus |
e | et |
importanti | importantes |
engagement | engagement |
reach | portée |
voice | voix |
percentuale | taux |
tempo | délai |
risposta | réponse |
IT La tecnologia brevettata ViralPost® di Sprout ti aiuta a individuare i momenti ottimali per postare per il tuo target di riferimento, sostituendo le supposizioni con engagement garantito.
FR La technologie brevetée ViralPost® de Sprout vous aide à cibler les meilleurs moments pour publier pour votre public, éliminant les suppositions avec un engagement garanti.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
brevettata | brevetée |
aiuta | aide |
momenti | moments |
ottimali | meilleurs |
postare | publier |
target | cibler |
engagement | engagement |
garantito | garanti |
IT Se non stai ancora sfruttando tutte le potenzialità degli hashtag di Twitter, potresti perderti molti potenziali impression ed engagement
FR Si vous n?utilisez pas encore les hashtags Twitter au maximum de leurs possibilités, vous pourriez manquer de nombreux engagements et impressions potentiels
イタリアの | フランス語 |
---|---|
sfruttando | utilisez |
hashtag | hashtags |
potenziali | potentiels |
ed | et |
IT Nel frattempo, potresti aver notato che i tuoi contenuti Instagram non hanno ottenuto lo stesso engagement del passato.
FR De la même manière, vous avez peut-être remarqué que votre contenu sur Instagram ne reçoit plus le même engagement que par le passé.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
contenuti | contenu |
engagement | engagement |
IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.
FR Naturellement, cette explication a laissé les marques avec des tas de questions sans réponse sur la façon de maximiser leur engagement.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
spiegazione | explication |
brand | marques |
engagement | engagement |
IT Quando noti che il tuo engagement su Instagram è scarso, potrebbe non essere sempre attribuibile solo all?algoritmo
FR Lorsque vous remarquez que votre engagement sur Instagram est en baisse, cela n?est pas toujours attribuable au seul algorithme
イタリアの | フランス語 |
---|---|
noti | remarquez |
engagement | engagement |
su | sur |
algoritmo | algorithme |
IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.
FR Sur la base de ce que nous savons sur le fonctionnement de l?algorithme et de ce que nous observons nous-mêmes chez Sprout, il est possible d?accroître votre portée et votre engagement en tenant compte de l?algorithme.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
sappiamo | nous savons |
funzionamento | fonctionnement |
algoritmo | algorithme |
e | et |
aumentare | accroître |
reach | portée |
engagement | engagement |
possibile | possible |
l | l |
IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.
FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
storie | stories |
potrebbe | pourrait |
contribuire | contribuer |
brand | marques |
contenuti | contenu |
tradizionali | traditionnel |
engagement | engagement |
IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.
FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
breve | bref |
profilo | profil |
ben | bonne |
engagement | engagement |
follower | followers |
controllare | consulter |
contenuti | contenu |
IT Basta infatti pensare a come Facebook ha punito espedienti per ottenere engagement e brand che hanno intenzionalmente provato ad aggirare il suo algoritmo
FR Cela repose sur la façon dont Facebook sanctionnait les appâts à engagement et les marques qui tentaient volontairement de tromper son algorithme
イタリアの | フランス語 |
---|---|
engagement | engagement |
brand | marques |
algoritmo | algorithme |
IT In altre parole, dovresti integrare didascalie basate sull?engagement in Instagram ma senza esagerare.
FR En d?autres termes, vous devriez intégrer des légendes basées sur l?engagement sur Instagram sans pour autant en abuser.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
altre | autres |
parole | vous |
dovresti | devriez |
integrare | intégrer |
didascalie | légendes |
basate | basées |
engagement | engagement |
senza | sans |
50翻訳の50を表示しています