翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"economia"をフランス語に翻訳します

イタリアのからフランス語へのフレーズ"economia"の50翻訳の50を表示しています

economia の翻訳

イタリアの の "economia" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

economia banque entreprise gestion marché économie économique

イタリアのからeconomiaのフランス語への翻訳

イタリアの
フランス語

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Il DAX può essere quindi visto come proxy per la salute dell'economia europea dato che l'economia tedesca ammonta a quasi un terzo del valore totale dell'economia dell'eurozona

FR Par conséquent, le DAX peut être considéré comme un indicateur de la santé économique européenne puisque l'économie allemande représente près d'un tiers de la valeur totale de l'économie de la zone euro

IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL

FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London

イタリアの フランス語
startup start-up
università university
ed et
ha a
economia économie
oxford oxford

IT Facendo parte della “Zürcher Fachhochschule”, l’Istituto Superiore di Economia offre soltanto corsi di laurea e master in economia sul posto di lavoro.

FR Sous l’égide de la Haute école spécialisée de Zurich, la HWZ propose des filières d’études bachelor et master en économie, toutes en cours d’emploi.

イタリアの フランス語
l l
offre propose
e et
master master
istituto école
economia économie

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

FR Dans l’esprit de notre soutien sans équivoque à l’Accord de Paris, nous avons fait la promotion d’une transition juste vers une économie bas carbone ; nous avons introduit des mesures pour favoriser…

イタリアの フランス語
facendo fait
sostegno soutien
accordo accord
parigi paris
giusta juste
transizione transition
basse bas
carbonio carbone
introdotto introduit
l l
economia économie

IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL

FR Avant de co-fonder la start-up en 2015, il a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford et une maîtrise en Economics à University College London

イタリアの フランス語
startup start-up
università university
ed et
ha a
economia économie
oxford oxford

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

FR Dans l’esprit de notre soutien sans équivoque à l’Accord de Paris, nous avons fait la promotion d’une transition juste vers une économie bas carbone ; nous avons introduit des mesures pour favoriser…

イタリアの フランス語
facendo fait
sostegno soutien
accordo accord
parigi paris
giusta juste
transizione transition
basse bas
carbonio carbone
introdotto introduit
l l
economia économie

IT Economia Euro-zona ristagna: bastera’ per far scendere l’inflazione? Ma, soprattutto, suggerira’ alla BCE una pausa sul rialzo dei tassi? L’economia cinese non accelera come sperato, e impatta su quella globale

FR La prise des liquidités arrivent en zone d'offre H4, ce qui peut valider la suite (cercle)

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.

イタリアの フランス語
l l
esclusione exclusion
paesi pays
istruzione éducation

IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile

FR Faites la différence et choisissez un hébergeur qui fait déjà partie d'une économie durable

イタリアの フランス語
differenza différence
e et
scegli choisissez
parte partie
sostenibile durable
economia économie

IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.

FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.

イタリアの フランス語
riparazione réparer
l l
e et
economia économie

IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.

イタリアの フランス語
locale locale
e et
suoi ses
clienti clients
etica éthique
ascolto écoute

IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

FR fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

イタリアの フランス語
fortemente fortement
sostenibile durable
e et
suoi ses
clienti clients
economia économie
ascolto écoute

IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente

FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement

イタリアの フランス語
servizi services
e et
rispettosa respectueuse
attiva activement
economia économie

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.

イタリアの フランス語
produttori produits
all un
economia économie

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

イタリアの フランス語
sguardo regard
industria industrie
e et
l l
ambiente environnement
economia économie

IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.

FR Une enquête de la RSA sur le rôle du design dans l'économie circulaire.

イタリアの フランス語
indagine enquête
rsa rsa
ruolo rôle
progetto design
circolare circulaire
economia économie

IT È ora di aggiustare la nostra economia.

FR Il est temps de réparer notre économie.

イタリアの フランス語
di de
aggiustare réparer
economia économie

IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

イタリアの フランス語
esercito armée
e et
tecnici techniciens
riparazione réparation
locale locale
economia économie

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course

イタリアの フランス語
rapida rapide
espansione croissance
digitale numérique
globale mondiale
aziende entreprises
infrastruttura infrastructure
pagamento paiement
economia économie

IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

FR Choisir Infomaniak, c'est opter pour une entreprise locale, fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

イタリアの フランス語
infomaniak infomaniak
locale locale
fortemente fortement
sostenibile durable
e et
clienti clients
ascolto écoute

IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.

FR Choisir infomaniak, c'est être engagé dans l'économie de demain. Durable, social et local sont les valeurs d'infomaniak depuis 25 ans.

イタリアの フランス語
scegliere choisir
infomaniak infomaniak
sostenibile durable
sociale social
e et
locale local
anni ans
economia économie

IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente

FR Choisissez un hébergeur qui fait déjà partie d'une économie durable et transparente

イタリアの フランス語
parte partie
sostenibile durable
e et
trasparente transparente
fa fait
economia économie

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

イタリアの フランス語
misure mesures
concrete concrètes
metodo mode
responsabile responsable
infomaniak infomaniak
l l
attore acteur
ambiente environnement
generazioni générations
economia économie
presenti actuelles

IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura

FR Infomaniak fait déjà partie d'une économie durable et soutient activement des actions non lucratives qui sont bénéfiques pour la protection de l'homme et de la nature

イタリアの フランス語
infomaniak infomaniak
sostenibile durable
sostiene soutient
attivamente activement
azioni actions
uomo homme
economia économie

IT Le aziende che distribuiscono i data center pronti all'uso 5G Edge AI di NVIDIA saranno in grado di fornire nuovi prodotti e servizi nell'economia IoT.

FR Les entreprises déployant des "Data Centers IA 5G à l’Edge intégrés" seront en mesure de fournir des produits et des services novateurs pour une nouvelle économie basée sur l’Internet des objets (IoT).

イタリアの フランス語
aziende entreprises
data data
edge edge
saranno seront
fornire fournir
nuovi nouvelle
e et
economia économie

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

イタリアの フランス語
parchi parcs
svizzeri suisses
regioni régions
paesaggi paysages
tradizioni traditions
e et
regionale régionale
sostenibile durable
economia économie

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio

FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement

イタリアの フランス語
gestiscono gèrent
pilastri piliers
fattoria ferme
offerta offre
e et
alloggio hébergement
trekking trekking

IT Economia circolare: lo strumento facilita un modo di lavorare sostenibile, riducendo al minimo l'uso della carta e la necessità dei team di spostarsi per partecipare alle riunioni.

FR Économie circulaire : l'outil facilite un mode de travail durable, en réduisant au minimum l'utilisation du papier et les déplacements professionnels.

イタリアの フランス語
circolare circulaire
facilita facilite
lavorare travail
sostenibile durable
riducendo réduisant
minimo minimum
l l
uso utilisation
carta papier
modo mode

IT Ha conseguito una Laurea in Economia alla Tufts University e un MBA presso la Columbia University.

FR Il est titulaire d’une licence en économie de l’université Tufts et d’un MBA de l’université Columbia.

イタリアの フランス語
ha est
e et
mba mba
economia économie
university université

IT Renault Group e Nidec ASI dimostrano la fattibilità di un modello di economia circolare nell’automotive

FR Renault Group et Nidec ASI prouvent la faisabilité d’un modèle d’économie circulaire dans le secteur automobile

イタリアの フランス語
group group
e et
nidec nidec
asi asi
modello modèle
circolare circulaire
automotive automobile
renault renault
un un
economia économie

IT Il servizio Reuters di articoli su affari e finanza copre le più importanti notizie su economia, aziende e banche

FR Le service d?informations économiques de Reuters couvre l?essentiel de l?actualité économique, des banques et des entreprises

イタリアの フランス語
servizio service
reuters reuters
e et
copre couvre
banche banques
importanti essentiel
economia économique

IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.

FR Forts d?une crédibilité inégalée et d?une perspective unique, transfrontalière et intersectorielle, nous vous aidons à établir des liens entre les différents éléments qui constituent l?économie mondiale complexe d?aujourd?hui.

イタリアの フランス語
e et
complessa complexe
globale mondiale
fare établir
economia économie

IT Siamo la principale agenzia di stampa al mondo, offriamo una prospettiva transfrontaliera e intersettoriale unica, in linea con l?economia globalizzata.

FR Nous sommes l?une des principales agences de presse. Nous offrons un point de vue transfrontalier et intersectoriel unique, qui reflète notre économie mondialisée.

イタリアの フランス語
agenzia agences
stampa presse
offriamo nous offrons
prospettiva vue
e et
l l
economia économie

IT Cambiare l'economia del datacenter

FR Faire évoluer le modèle économique du datacenter

イタリアの フランス語
economia économique

IT È appassionato di imprenditoria, economia e calcio.

FR Il est passionné par l’entrepreneuriat, l’économie et le foot.

イタリアの フランス語
di par
imprenditoria entrepreneuriat
e et
calcio foot
appassionato passionné
economia économie

IT Prima di fondare la startup, ha studiato Filosofia, Scienze Politiche ed Economia all’Università di Oxford ed ha lavorato come specialista PPC da Brainlabs

FR Avant de cofonder Stasher, Anthony a étudié la politique, la philosophie et l'économie à l’université d’Oxford et il a travaillé auparavant comme spécialiste en marketing à Brainlabs

イタリアの フランス語
ha a
filosofia philosophie
politiche politique
specialista spécialiste
studiato étudié
economia économie
oxford oxford

IT Gli sforzi di coronavirus che causano le pandemie e gli endemici hanno urtato la salute pubblica, l'economia globale e la società

FR Les tensions de coronavirus entraînant les pandémies et les endemics ont influencé la santé publique, l'économie globale, et la société

イタリアの フランス語
coronavirus coronavirus
e et
pubblica publique
l l
globale globale
salute santé
economia économie

IT Desideriamo partecipare a nuovi schemi dell?economia circolare adattando e proponendo dichiarazioni responsabili in risposta alla crescente domanda dei consumatori.

FR Nous souhaitons participer aux nouveaux schémas d’économie circulaire en adaptant et proposant des prises de parole responsables et en réponse à la demande croissante des consommateurs.

イタリアの フランス語
partecipare participer
nuovi nouveaux
schemi schémas
circolare circulaire
e et
proponendo proposant
responsabili responsables
crescente croissante
consumatori consommateurs
economia économie

IT In questo modo, contribuisci all'economia solidale creando posti di lavoro per le persone con disabilità

FR Ainsi, vous participez à l’économie solidaire en créant des emplois pour des personnes en situation de handicap

イタリアの フランス語
modo ainsi
creando créant
lavoro emplois
disabilità handicap
economia économie

IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.

FR S'appuyant sur sa formation en économie et en conception de produit, Anya crée des tableaux de bord à la fois utiles et visuellement attrayants.

イタリアの フランス語
e et
product produit
utili utiles
tempo fois
economia économie

50翻訳の50を表示しています