IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
イタリアの の "automatiche" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
automatiche | automatique automatiquement automatiques automatisées automatisés e-mail e-mails mail |
IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.
FR Déclenchez des e-mails en fonction des achats. Ou des visites sur le site. Ou de l'engagement. Envoyez des emails automatisés lorsque vos contacts sont encore plus intéressés.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
invia | envoyez |
acquisto | achats |
visite | visites |
coinvolgimento | engagement |
contatti | contacts |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gt | gt |
menu | menu |
destro | droit |
e | et |
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
イタリアの | フランス語 |
---|---|
gt | gt |
menu | menu |
destro | droit |
e | et |
IT I plugin multilingua per WordPress come WPML e Polylang spesso forniscono traduzioni automatiche (o traduzioni automatiche) in decine di lingue diverse
FR Les plugins multilingues WordPress tels que WPML et Polylang fournissent souvent des traductions automatiques (ou traductions automatisées) dans des dizaines de langues différentes
IT Monitoraggio dei messaggi in arrivo, risposte automatiche ai messaggi, risposte ai messaggi salvati, applicazione dei tag e assegnazione automatiche, analisi della posta in arrivo
FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
IT notifiche automatiche degli ospiti quando il loro episodio va in onda
FR notifications automatiques des invités lorsque leur épisode est diffusé en direct
イタリアの | フランス語 |
---|---|
notifiche | notifications |
automatiche | automatiques |
quando | lorsque |
episodio | épisode |
IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.
FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
risolvi | résolvez |
dipendenti | employés |
direttamente | directement |
microsoft | microsoft |
risposte | réponses |
automatiche | automatiques |
frequenti | fréquemment |
IT Usa imbuti di email automatiche per i tuoi lanciamenti
FR Utilisez des tunnels de vente par e-mail automatisés pour vos lancements
イタリアの | フランス語 |
---|---|
usa | utilisez |
IT Personalizza il flusso delle risposte automatiche in base a ogni nuovo messaggio dell’utente.
FR Personnalisez le flux de réponses automatiques déclenché par chaque message d’un nouveau visiteur de votre site.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
personalizza | personnalisez |
flusso | flux |
risposte | réponses |
automatiche | automatiques |
nuovo | nouveau |
messaggio | message |
utente | visiteur |
IT Crea più campagne efficaci automatiche
FR Créez des campagnes automatisées plus efficaces
イタリアの | フランス語 |
---|---|
crea | créez |
più | plus |
campagne | campagnes |
efficaci | efficaces |
automatiche | automatisées |
IT Statistiche dettagliate automatiche sui vostri visitatori quotidianamente.
FR Statistiques détaillées automatiques sur vos visiteurs de manière journalière.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
statistiche | statistiques |
dettagliate | détaillées |
automatiche | automatiques |
sui | sur |
vostri | vos |
visitatori | visiteurs |
IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.
FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
volete | souhaitez |
webinar | webinaires |
mese | mois |
altre | autres |
funzioni | fonctionnalités |
courriels |
IT Tutte le impostazioni qui sono automatiche e dal mio lavoro di test sono estremamente buone.
FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
impostazioni | réglages |
automatiche | automatiques |
e | et |
estremamente | très |
lavoro | fonctionnent |
IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
barra | barre |
laterale | latérale |
destra | droite |
merge | merge |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
automatiche | automatiquement |
scopri | savoir |
più | plus |
stato | état |
utilizza | déployez |
IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.
FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
integra | intégrez |
automatiche | automatiquement |
immagini | images |
container | conteneurs |
ti | vous |
avvisi | notifications |
IT Poiché applicare patch ai container non è mai una soluzione valida quanto ricrearli, l'integrazione dei test di sicurezza deve tenere conto dei criteri che generano nuove build automatiche
FR Puisque l'application de correctifs n'est pas aussi efficace qu'une reconstruction des conteneurs, l'intégration de tests de sécurité doit inclure la définition de politiques qui déclenchent des reconstructions automatiques
イタリアの | フランス語 |
---|---|
patch | correctifs |
container | conteneurs |
l | l |
integrazione | intégration |
test | tests |
deve | doit |
criteri | politiques |
automatiche | automatiques |
sicurezza | sécurité |
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
utilizza | utiliser |
più | plusieurs |
strumenti | outils |
elaborazione | traitement |
paragrafi | paragraphes |
e | et |
automatiche | automatiques |
ecc | etc |
dimensione | taille |
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
lavora | travaillez |
popolari | populaires |
diapositive | diapositives |
e | et |
modifica | modifiez |
forme | formes |
automatiche | automatiques |
IT Minimizza la disponibilità e la ridondanza delle chiavi affidandoti ai meccanismi di replica sicura su varie appliance con backup automatici. Le notifiche automatiche aiutano a evitare la scadenza imprevista delle chiavi.
FR Réduisez la disponibilité et la redondance des clés, tirez parti de la réplication sécurisée des clés sur plusieurs appareils avec sauvegardes automatisées. Les alertes automatisées aident à empêcher les expirations de clés inattendues.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
ridondanza | redondance |
replica | réplication |
varie | plusieurs |
appliance | appareils |
backup | sauvegardes |
notifiche | alertes |
aiutano | aident |
evitare | empêcher |
IT Invio di notifiche di rinnovo: Elimina e-mail e telefonate dispendiose grazie all'invio di notifiche automatiche agli utenti.
FR Envoyez des notifications de renouvellement : Évitez les e-mails et les appels téléphoniques chronophages avec des notifications automatisées envoyées directement à vos utilisateurs.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
invio | envoyez |
rinnovo | renouvellement |
e | et |
telefonate | appels téléphoniques |
automatiche | automatisées |
utenti | utilisateurs |
IT ClickFunnels è un'applicazione di canalizzazione di vendita all-in-one che ti consente di creare pagine di destinazione, inviare risposte automatiche, modificare le vendite e organizzare eventi in un'unica applicazione.
FR ClickFunnels est une application d'entonnoir de vente tout-en-un qui vous permet de créer des pages de destination, d'envoyer des réponses automatiques, de modifier les ventes et d'organiser des événements dans une seule application.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
applicazione | application |
consente | permet |
pagine | pages |
inviare | envoyer |
risposte | réponses |
automatiche | automatiques |
modificare | modifier |
e | et |
eventi | événements |
IT Automatizza la comunicazione acquirente-venditore: utilizza le e-mail automatiche per raccogliere feedback e recensioni
FR Automatisez la communication acheteur-vendeur: utilisez des e-mails automatiques pour recueillir des commentaires et des avis
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatizza | automatisez |
utilizza | utilisez |
automatiche | automatiques |
raccogliere | recueillir |
IT I collaboratori ricevono notifiche email automatiche da Squarespace in base alle relative autorizzazioni e ai dati a cui solitamente devono accedere
FR Les contributeurs reçoivent automatiquement des e-mails de notification de la part de Squarespace en fonction de leurs autorisations et des éléments qu'ils ont généralement besoin de consulter
イタリアの | フランス語 |
---|---|
collaboratori | contributeurs |
ricevono | reçoivent |
automatiche | automatiquement |
autorizzazioni | autorisations |
e | et |
solitamente | généralement |
squarespace | squarespace |
dati | éléments |
IT Misure di sicurezza automatiche che proteggono le tue operazioni di banking e pagamento online
FR Sécurisez vos achats et services bancaires en ligne grâce à des mesures de cybersécurité automatiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatiche | automatiques |
banking | bancaires |
e | et |
online | en ligne |
IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
funzionano | fonctionnent |
scatole | boîtes |
manuali | manuelles |
automatiche | automatiques |
IT Identifica gli endpoint vulnerabili e assegna la priorità alle vulnerabilità del sistema operativo e del software non corrette con patch, con opzioni di patch flessibili che includono patch automatiche.
FR Cela permet d’identifier les endpoints vulnérables et de hiérarchiser les vulnérabilités d’OS et logicielles non-patchées en offrant différentes options de patching, dont le patching automatique.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
identifica | identifier |
endpoint | endpoints |
vulnerabili | vulnérables |
e | et |
software | logicielles |
opzioni | options |
automatiche | automatique |
IT FortiClient offre una scansione delle vulnerabilità con patch automatiche, inventario software e firewall applicativo, al fine di ridurre la superficie di attacco e incrementare la sicurezza in generale.
FR FortiClient permet l’analyse des vulnérabilités avec le patching automatique, l’inventaire des logiciels et un pare-feu applicatif afin de réduire la surface d’attaque et d’améliorer le niveau de sécurité global.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
scansione | analyse |
automatiche | automatique |
inventario | inventaire |
software | logiciels |
e | et |
firewall | pare-feu |
ridurre | réduire |
superficie | surface |
incrementare | améliorer |
generale | global |
offre | permet |
sicurezza | sécurité |
IT Inoltre, le funzionalità di risposta e correzione automatiche degli incidenti consentono di eseguire il rollback di tutte le modifiche dannose apportate agli endpoint interessati
FR De plus, les fonctions automatisées de remédiation permettent de restaurer toute modification malveillante effectuée sur les endpoints
イタリアの | フランス語 |
---|---|
correzione | remédiation |
automatiche | automatisées |
consentono | permettent |
tutte | toute |
modifiche | modification |
endpoint | endpoints |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
e | et |
spedizioni | expédition |
conferma | confirmation |
automatiche | automatiques |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ricerca | recherche |
automatiche | automatique |
jimdo | jimdo |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
statistiche | statistiques |
assistenza | support |
e | et |
veloce | rapide |
altro | autres |
IT Crea regole personalizzate per generare risposte automatiche e far risparmiare tempo al tuo team
FR Créez des règles personnalisées pour générer des réponses automatiques et faire gagner un temps précieux à votre équipe
イタリアの | フランス語 |
---|---|
risposte | réponses |
automatiche | automatiques |
tuo | votre |
IT Le notifiche automatiche possono essere inviate all'Utente per comunicargli determinate modifiche apportate online al suo account Honey come, ad esempio, la modifica dei suoi dati di registrazione.
FR Des notifications automatiques peuvent vous être envoyées suite à certains changements apportés en ligne à votre compte Honey, tels qu'un changement dans vos Informations d'inscription.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatiche | automatiques |
online | en ligne |
IT Dal punto di vista del team, la capacità di rispondere con risposte automatiche e pre-scritte alle domande più frequenti è stata un?evoluzione
FR Du point de vue de l’équipe, la capacité à répondre aux questions les plus courantes avec des messages automatiques et prérédigés a radicalement changé la donne
イタリアの | フランス語 |
---|---|
punto | point |
automatiche | automatiques |
e | et |
più | plus |
team | équipe |
IT Stabilisci le aree geografiche in cui inviare delle notifiche automatiche ai tuoi utenti
FR Définissez les zones géographiques dans lesquelles l'envoi de notifications se fera automatiquement pour les détenteurs de votre app
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aree | zones |
geografiche | géographiques |
automatiche | automatiquement |
IT Attiva delle notifiche automatiche ogni volta che uno dei tuoi utenti si avvicina a un Beacon
FR Déclenchez la réception automatique de notification lors du passage de vos utilisateurs à proximité d'un Beacon
イタリアの | フランス語 |
---|---|
notifiche | notification |
automatiche | automatique |
utenti | utilisateurs |
a | à |
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?
イタリアの | フランス語 |
---|---|
aumentare | augmenter |
partecipazione | participation |
automatiche | automatiques |
webinar | webinaire |
IT Regole di validazione automatiche dei tag.
FR Validation automatique des balises afin de vérifier les résultats.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
validazione | validation |
automatiche | automatique |
tag | balises |
IT Le campagne automatiche sono una funzionalità Premium per le campagne e-mail disponibili nei piani Campagne e-mail Core, Pro e Max.
FR Les Campagnes automatiques sont une fonctionnalité Premium des Campagnes e-mail disponibles avec les forfaits Campagnes e-mail Core, Pro et Max.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
campagne | campagnes |
automatiche | automatiques |
premium | premium |
disponibili | disponibles |
piani | forfaits |
core | core |
max | max |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatiche | automatique |
correzione | correction |
colore | couleur |
contrasto | contraste |
video | vidéos |
IT Ora dispone di 11 macchine da stampa automatiche e di 100 teste per ricamo
FR Aujourd’hui, la société possède 11 presses de sérigraphie automatiques et 100 têtes de broderie
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatiche | automatiques |
teste | têtes |
ricamo | broderie |
dispone | possède |
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
FR Utilisez plus de 400 fonctions et formules, y compris des fonctions mathématiques, logiques et statistiques, des équations, une grande variété de types de graphiques. Automatisez les tâches répétitives à l’aide de macros.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
formule | formules |
logiche | logiques |
statistiche | statistiques |
grafici | graphiques |
ripetitive | répétitives |
macro | macros |
IT Cookiebot CMP concretizza questa visione con tre funzioni fondamentali completamente automatiche e facili da implementare: consenso, monitoraggio e controllo dei cookie.
FR Cookiebot donne vie à cette vision avec trois fonctions centrales complètement automatiques qui sont faciles à mettre en place : le consentement aux cookies, la supervision des cookies et le contrôle des cookies.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
visione | vision |
funzioni | fonctions |
completamente | complètement |
automatiche | automatiques |
e | et |
facili | faciles |
implementare | mettre |
consenso | consentement |
cookie | cookies |
IT Misure di sicurezza automatiche che proteggono le tue operazioni di banking e i tuoi pagamenti online
FR Sécurisez vos achats et services bancaires en ligne grâce à des mesures de cybersécurité automatiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
automatiche | automatiques |
banking | bancaires |
e | et |
online | en ligne |
IT I biglietti del trasporto pubblico si possono acquistare nelle biglietterie automatiche della metro, nei tabaccai e chioschi. Si possono acquistare anche attraverso SMS.
FR Les titres de transport peuvent s’acquérir auprès des machines du métro, bureaux de tabac et kiosques à journaux. Il existe également un système d’achat par SMS, mais cela n’est pas rentable si vous ne disposez pas d’un portable italien.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
trasporto | transport |
possono | peuvent |
metro | métro |
e | et |
sms | sms |
イタリアの | フランス語 |
---|---|
creazione | création |
e | et |
preparazione | préparation |
dei | des |
automatiche | automatiques |
IT Blocca fino all'80% degli attacchi con patch automatiche per Windows e software di terze parti.
FR Bloquez jusqu'à 80% des attaques grâce aux correctifs automatiques pour Windows et les logiciels tiers.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
blocca | bloquez |
attacchi | attaques |
patch | correctifs |
automatiche | automatiques |
windows | windows |
software | logiciels |
terze | tiers |
IT Patch automatiche, gestite centralmente per proteggere il software dalle vulnerabilità note
FR Bénéficiez d'une gestion centralisée, des correctifs pour protéger votre logiciel contre les vulnérabilités connues
イタリアの | フランス語 |
---|---|
patch | correctifs |
gestite | gestion |
proteggere | protéger |
IT Ottimizza le prestazioni dei tuoi programmi di gaming online, offrendoti l'opzione di sospendere temporaneamente gli avvisi di sicurezza, gli aggiornamenti della definizione dei virus e le scansioni automatiche.
FR Optimise les performances de vos programmes de jeux en ligne, vous offrant la possibilité de suspendre temporairement les alertes de sécurité, les mises à jour des définitions de virus et les analyses automatiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ottimizza | optimise |
prestazioni | performances |
programmi | programmes |
gaming | jeux |
online | en ligne |
sospendere | suspendre |
temporaneamente | temporairement |
avvisi | alertes |
aggiornamenti | mises à jour |
virus | virus |
e | et |
automatiche | automatiques |
opzione | possibilité |
sicurezza | sécurité |
IT Ottimizza le prestazioni dei tuoi programmi di gaming online, dandoti la possibilità di sospendere temporaneamente gli avvisi sulla sicurezza, gli aggiornamenti delle definizioni dei virus e le scansioni automatiche.
FR Optimise les performances de vos programmes de jeux en ligne en vous donnant la possibilité de suspendre temporairement les alertes de sécurité, les mises à jour des définitions des virus et les analyses automatiques.
イタリアの | フランス語 |
---|---|
ottimizza | optimise |
programmi | programmes |
gaming | jeux |
online | en ligne |
sospendere | suspendre |
temporaneamente | temporairement |
avvisi | alertes |
aggiornamenti | mises à jour |
definizioni | définitions |
virus | virus |
e | et |
automatiche | automatiques |
sicurezza | sécurité |
50翻訳の50を表示しています