"tranne"をスペイン語に翻訳します

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

• Ofrecemos la garantía
• concursos de diseño
• excepto en aquellos
• premio garantizado

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

• infraestructuras
• técnicos no acceden
• servidores
• salvo en caso
• problemas graves
• incendio
• cortocircuito

ES creará una cuenta para otra persona sin la autorización de dicha persona;

• autorización de dicha

ES A menos que la ley lo requiera, ninguna de las partes ni sus representantes podrá revelar la existencia, contenido o resultados de cualquier arbitraje bajo el presente sin nuestro consentimiento previo por escrito

• requiera
• ni sus representantes
• revelar la existencia
• contenido
• bajo el presente

ES Por ejemplo, a duras penas notarás que se está realizando un análisis (excepto por la carga de CPU)

• ejemplo
• duras penas notarás
• CPU

ES La disparidad entre ambos contextos ha desaparecido año con año excepto con el percentil 90 donde hay un carácter de diferencia.

• disparidad entre ambos

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

• chat
• desea eliminar ciertos
• desea eliminar
• luego toque Clear

ES Excepto cuando la ley lo exija, las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.

• exija
• cuotas de suscripción

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

• NOTA
• diagrama de Gantt
• informe
• colaboradores
• excepto los observadores
• cambios se reflejarán
• descarga

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se proporciona ningún otro texto alternativo, excepto con bloques de imagen

• nombre de archivo
• proporciona ningún otro
• alternativo
• excepto con bloques
• imagen

ES Subrayado en todas partes excepto en el pie de página

• página

ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.

• Contraseña Maestra
• Contraseña jamás reside
• servidores
• usuario puede acceder
• nadie

ES El Contenido no se puede copiar, distribuir, modificar, reproducir, publicar o usar, en su totalidad o en partes, excepto para propósitos autorizados o aprobados por escrito por Peli

• copiar
• distribuir
• modificar
• reproducir
• publicar
• usar
• totalidad
• partes
• excepto para propósitos
• aprobados por escrito
• Peli

ES El Panel de directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH desaconseja el uso de interferones para el tratamiento de pacientes con COVID-19 grave o crítica, excepto en un ensayo clínico (42).

• Panel de directrices
• pacientes con grave
• crítica
• clínico

ES El Panel desaconseja el uso de baricitinib en ausencia de remdesivir, excepto en un ensayo clínico

• baricitinib en ausencia
• remdesivir
• clínico

ES Las herramientas gratuitas nunca son realmente gratis y pueden implicar un mayor costo total

• herramientas gratuitas nunca
• realmente gratis
• implicar un mayor
• total

ES El gobierno no impone límites al ancho de banda, ni impone control sobre la infraestructura, excepto en situaciones de emergencia cuando se requiere que los ISP pongan su infraestructura a disposición para la respuesta oficial

• gobierno no impone
• ancho de banda
• ni impone control
• infraestructura
• excepto en situaciones
• oficial

ES ASKfm únicamente revelará datos de usuario en virtud de un proceso jurídico válido, a excepción de si se realiza una solicitud con consentimiento expreso del titular de la cuenta

• ASKfm únicamente revelará
• usuario en virtud
• proceso jurídico válido
• realiza una solicitud

ES ASKfm tiene la política de notificar a un usuario si recibimos un proceso legal de un tercero solicitando datos de dicho usuario, salvo en ciertas circunstancias, entre las que se incluyen:

• recibimos un proceso
• dicho usuario
• salvo en ciertas

ES Las letras minúsculas se utilizan generalmente para cada letra de cada palabra a excepción de la primera letra de las palabras que comienzan las oraciones y los nombres propios

• palabra a excepción
• palabras que comienzan
• oraciones
• nombres propios

ES Obtendrá todo menos la herramienta PPC.

• Obtendrá todo menos
• herramienta

ES Mi programa tenía 5 cursos con 20 lecciones cada uno, excepto el último en el que tenía 9 lecciones

• Mi programa tenía
• excepto el último
• tenía lecciones

ES  Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas.  Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.

• horas
• domingos
• celebraciones

ES Reduzca la superficie de ataque enmascarando las aplicaciones privadas en Internet, haciéndolas invisibles para todos, excepto para aquellos expresamente autorizados a acceder a ellas

• Reduzca la superficie
• privadas en Internet
• excepto para aquellos
• autorizados a acceder
• ellas

ES No hay beneficios reales de soda, menos estimular la cafeína que puede proporcionar de vez en cuando

ES Abra Outlook y cree una nueva carpeta, pero puede usar cualquier carpeta excepto la Bandeja de entrada.

• Abra Outlook
• cree una nueva
• usar cualquier carpeta

ES ix. Reproducirá, distribuirá, mostrará, transferirá ni utilizará ninguna parte del Producto, excepto según lo expresamente autorizado por Activision.

• ix
• Reproducirá
• distribuirá
• mostrará
• transferirá ni utilizará
• Producto

ES Incluso las grabaciones más simples, se verán beneficiadas al tener un nombre que las identifique

• Incluso las grabaciones
• simples

ES Intenta no mover nada a excepción del brazo mientras realizas el ejercicio. Respira con fluidez y concéntrate en mantener el cuerpo bien estable.

• Intenta no mover
• excepción del brazo
• realizas el ejercicio
• Respira con fluidez
• concéntrate en mantener
• cuerpo bien

ES Desde su inclusión en el programa olímpico, el boxeo se ha celebrado en todas las ediciones de los Juegos, a excepción de 1912 en Estocolmo, debido que la ley sueca prohibía su práctica.

• olímpico

ES 'Mix-minus' es una salida de la tarjeta de sonido que incluye el audio de todos los canales de entrada, excepto la del equipo al cual se le está enviando el sonido

• tarjeta de sonido
• incluye el audio
• canales de entrada
• enviando el sonido

ES Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

• ícono del teclado
• Ingrese un número
• código de país
• Ahora haga clic
• botón

ES Para llamar a un G722 ISDN básico rápidamente: Haga clíc en el ícono del teclado telefónico. Ingrese un número telefónico empezando con + y en código de país. Ahora haga clic en el botón verde.

• básico rápidamente
• ícono del teclado
• Ingrese un número
• código de país
• Ahora haga clic
• botón

ES Me gustaría restringir el acceso a toda la tienda solo a clientes registrados. ¿Es posible?

• Me gustaría restringir
• acceso a toda
• registrados
• posible

ES Nos preocupamos por tu privacidad, por eso tus archivos están protegidos con un certificado SSL en nuestro sitio web. Nadie tiene acceso a ellos excepto tú en todo momento.

• eso tus archivos
• Nadie tiene acceso
• ellos excepto tú

ES Los archivos que suba están protegidos con seguridad de alto nivel, por lo que nadie tiene acceso a ellos excepto usted.

• archivos que suba
• protegidos con seguridad
• alto nivel
• nadie tiene acceso
• ellos excepto

ES No se preocupe, porque el cifrado premium garantiza que nadie que no sea Usted pueda acceder a los archivos que ha cargado.

• preocupe
• porque el cifrado
• garantiza que nadie
• Usted pueda acceder

ES El Philadelphia Zoo abre todos los días, excepto los festivos. Los horarios varían en las distintas épocas del año. Visita el sitio web oficial para consultar el horario más actualizado.

• Philadelphia Zoo abre
• días
• excepto los festivos
• Visita el sitio
• oficial para consultar

ES Para todos los filtros, excepto invertir, puedes ajustar la intensidad con el control deslizante

• filtros
• excepto invertir
• control deslizante

ES Salvo Sofitel y Pullman: Solo propiedades de Norteamérica

• Salvo Sofitel
• Pullman
• propiedades de Norteamérica

ES El hecho de incorporar Smartsheet significaba que podríamos eliminar MS Project para todos, excepto para un par de usuarios potentes

• hecho de incorporar
• significaba que podríamos
• usuarios potentes

ES Por ejemplo, si quiere mostrar el Campo 2 en todos los casos, excepto cuando se selecciona [Valor A] en el Campo 1], puede aplicar la siguiente regla:

• ejemplo
• casos
• Valor A
• Campo
• aplicar la siguiente

ES Agregue líneas de cuadrícula a su diagrama (excepto en los diagramas circulares).

• diagrama
• circulares

ES En cuanto a los filtros compartidos, si hay un error, el filtro ya no estará visible para los usuarios que acceden a la vista, excepto por los administradores y propietarios de la vista

• compartidos
• error

ES No compartimos su información personal con terceros de otra manera que no sea la siguiente:

• terceros de otra

ES Recomendamos a nuestros usuarios descargar sólo los vídeos sin copyright y para uso sin conexión personal sólo a excepción de sus propios vídeos.

• copyright
• conexión personal sólo

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

• nombre de archivo
• agregado ningún otro
• alternativo

ES Nuestro cargo de comisión solo aplica a reservas nuevas tras el registro, a menos que use la opción de asignar a Guesty la administración de las reservas ya existentes e inminentes en el momento de su registro.

• cargo de comisión
• aplica a reservas
• tras el registro
• menos que use
• opción de asignar
• Guesty la administración
• reservas ya existentes

ES Si no estás preparado/a para probar el buceo en tu entorno local, puedes completar todo excepto las inmersiones en aguas abiertas cerca de tu casa

• estás preparado
• probar el buceo
• entorno local
• inmersiones en aguas

ES Por último, Globo Helio ayuda con la movilidad para todos los Pokémon, menos para Flareon V.

• último
• Globo Helio ayuda
• Pokémon
• menos para Flareon