"testati"をスペイン語に翻訳します

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

• GPUs de NVIDIA
• versión del controlador
• testado
• GPUs de AMD
• Intel requieren MESA
• tarjetas gráficas AMD

ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.

• GPUs de NVIDIA
• versión del controlador
• testado
• GPUs de AMD
• Intel requieren MESA
• tarjetas gráficas AMD

ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad

• frecuencia se crean
• respaldo
• realiza el cifrado
• tránsito
• inactividad
• ponen a prueba
• regularidad

ES El modelo de desarrollo de Red Hat® comienza en la comunidad open source con miles de colaboradores, y da como resultado productos probados, evaluados y confiables.

• Red
• colaboradores
• da como resultado
• probados
• evaluados

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

• tabla de abajo
• proveedores probados
• excepto PIA
• mantienen por encima
• Mbps en servidores
• top lo forman
• CyberGhost

ES Así que, en principio, estarás bien con todos los proveedores probados en términos de velocidad

• principio
• velocidad

ES Solo el 0,3 % de los ataques usados durante las pruebas consiguió saltarse la protección, mientras que la media de todos los proveedores evaluados es de 0,5 %.

• pruebas consiguió saltarse
• protección

ES Para que no tengas que aceptar ningún compromiso en cuanto a funcionalidad y comodidad, muchos de nuestros productos han sido probados por los profesionales de Keller Sports para comprobar su practicidad y rendimiento

• tengas que aceptar
• compromiso en cuanto
• funcionalidad
• comodidad
• profesionales de Keller
• comprobar su practicidad
• rendimiento

ES Una implementación de Cloudera certificada para nuestros requisitos probados y demostrados se pone en marcha en menos tiempo, con menos riesgos y por un coste menor

• implementación de Cloudera
• requisitos probados
• demostrados se pone
• marcha en menos
• menos riesgos
• coste menor

ES Al evaluar los productos, busque el logotipo de la tecnología certificada de Cloudera para tener la seguridad de que estos productos han sido probados, validados y certificados para trabajar de manera impecable con productos Cloudera

• evaluar los productos
• busque el logotipo
• productos han sido
• validados
• certificados para trabajar
• impecable con productos

ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP

• artículo le mostraremos
• probadas en Windows
• Windows
• Windows Vista
• XP

ES Para 2020, solo 6.12% de los enlaces en React revisados usaban URLs con hash.

• enlaces en React

ES Cree piezas funcionales en cuestión de horas, pruébelas de manera rápida y realice iteraciones a la velocidad a la que diseña

• Cree piezas funcionales
• cuestión de horas
• diseña

ES Acceda al catálogo de casos reales probados para idear, probar e implementar los servicios vanguardistas de nube, que sentarán las bases para el futuro de su empresa.

• Acceda al catálogo
• casos reales probados
• idear
• probar e implementar
• vanguardistas de nube
• sentarán las bases

ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.

• platos
• supuesto
• niños
• Paula le mostrará

ES Ingredientes clínicamente probados y respaldados por nuestra garantía de devolución de dinero

• Ingredientes clínicamente probados
• devolución de dinero

ES Fórmula de acción múltiple y máxima concentración elaborada con ingredientes clínicamente probados que te ayuda a quemar grasa y a perder peso de una vez por todas

• Fórmula de acción
• máxima concentración elaborada
• ingredientes clínicamente probados
• ayuda a quemar

ES Elaborado con ingredientes clínicamente probados y respaldados por nuestra garantía de devolución de dinero.* Ahorra un 20 % ahora mismo al utilizar el código "GOLD" en tu pedido

• Elaborado con ingredientes
• probados
• código
• pedido

ES Ingredientes 100 % naturales y clínicamente probados para elevar tus niveles de testosterona de manera segura y efectiva

• Ingredientes
• naturales
• segura
• efectiva

ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.

• investigación
• múltiples estudios reconocidos
• avalan su efectividad
• sometido a rigurosas
• resulten seguros
• efectos

ES Confiamos en Testogen y en sus ingredientes clínicamente avalados. Así lo confirman, además, miles de clientes satisfechos en todo el mundo. Por lo tanto, estamos seguros de que tú también quedarás satisfecho con Testogen.

• Confiamos en Testogen
• ingredientes clínicamente avalados
• confirman
• miles de clientes
• tú también quedarás

ES Estos pueden ser probados en la plataforma de demostración utilizando la información de mercado en tiempo real.

ES Otros se analizaron relativamente tarde en el curso de la enfermedad, en un momento en el que el virus posiblemente ya no era detectable (15)

• analizaron relativamente tarde
• era detectable

ES En la encuesta, los encuestados con resultados negativos en la prueba de RT-PCR fueron analizados, de hecho, una semana más tarde que aquellos con resultados positivos en la prueba.

• encuesta
• encuestados con resultados
• prueba de RT-PCR
• analizados
• hecho
• semana más tarde
• aquellos con resultados

ES El aislamiento es esencial para las personas infectadas con el virus de la COVID-19 o las que tienen síntomas de COVID-19 que no han sido analizadas

• aislamiento es esencial
• sido analizadas

ES Es probable que muchos casos no hayan sido analizados y, por tanto, identificados, mientras que el número de muertes atribuidas a la COVID-19 sí se identifica con mayor precisión

• probable que muchos
• hayan sido analizados
• identificados
• sí se identifica
• mayor precisión

ES Otros se analizaron relativamente tarde en el curso de la enfermedad, en un momento en el que el virus posiblemente ya no era detectable (31)

• analizaron relativamente tarde
• era detectable

ES Guiados por la filosofía de diseño de Yvon, la simplicidad, Patagonia construye ropa innovadora para el aire libre que es rigurosamente probada en el campo por los embajadores y el personal para asegurarse de que está cubierto.

• diseño de Yvon
• simplicidad
• Patagonia construye ropa
• personal para asegurarse
• está

ES Rab es conocido por crear productos auténticos y resistentes que querrás reparar y no reemplazar, Rab utiliza materiales de vanguardia como el plumón europeo de primera calidad

• Rab es conocido
• crear productos auténticos
• resistentes que querrás
• reemplazar
• Rab utiliza materiales
• europeo de primera

ES Calcetines, guantes y gorros 100% impermeables, resistentes al viento y transpirables, diseñados y testados para rendir en cualquier clima y soportar las condiciones más duras.

• Calcetines
• guantes
• gorros impermeables
• resistentes al viento
• transpirables
• diseñados
• testados para rendir
• clima
• soportar las condiciones

ES Todos los productos ya están testados y vienen con informes de análisis adecuados a diario

• vienen con informes

ES Colocamos con orgullo este logo en nuestros productos, así que puede estar seguro de que la herramienta Greenlee que está usando fue diseñada, probada y fabricada para ¡hacer el trabajo!

• Colocamos con orgullo
• usando fue diseñada
• probada

ES Forcepoint NGFW se evalúa de manera rigurosa para verificar el cumplimiento de los principales requisitos decertificación gubernamental y de la industria.

• rigurosa para verificar
• requisitos decertificación gubernamental

ES Los perfiles recomendados probados durante miles de horas garantizan resultados seguros 

• perfiles recomendados probados
• miles de horas
• resultados seguros

ES Nuestra comunidad prueba las actualizaciones exhaustivamente y garantiza la aplicación de escritorio más estable disponible

• exhaustivamente
• garantiza la aplicación
• escritorio más estable

ES Al descargar la gama más amplia del mundo de perfiles de configuración probados para materiales de terceros, abre posibilidades de aplicación casi ilimitadas

• descargar la gama
• perfiles de configuración
• materiales de terceros
• casi ilimitadas

ES Comprobada rigurosamente para un buen rendimiento

• buen rendimiento

ES Algunos de los criterios de rendimiento para los diseños de antenas pueden ponerse a prueba en cámaras de ensayo para antenas físicas, sin embargo, a pesar del enorme gasto que supone su construcción, no representan un entorno real

• antenas pueden ponerse
• prueba en cámaras
• ensayo para antenas
• embargo
• pesar del enorme
• supone su construcción
• representan un entorno

ES Todas las soluciones, los servicios o los productos de nuestra base de datos se han probado exhaustivamente para que funcionen a la perfección con ClickShare Conference.

• soluciones
• ClickShare

ES Si bien no son productos oficiales de Smartsheet, el uso de estas aplicaciones es gratuito y deberían considerarse proyectos de la comunidad que no cuentan con soporte ni pruebas oficiales, ni están documentados de esa manera.

• oficiales de Smartsheet
• aplicaciones es gratuito
• deberían considerarse proyectos
• soporte ni pruebas
• ni están documentados
• esa

ES Cree piezas funcionales en cuestión de horas, pruébelas de manera rápida y realice iteraciones a la velocidad a la que diseña

• Cree piezas funcionales
• cuestión de horas
• diseña

ES Seleccionamos meticulosamente materiales probados en las condiciones de competición y que nunca le fallarán en los momentos clave.

• Seleccionamos meticulosamente materiales
• condiciones de competición
• nunca le fallarán
• momentos

ES Todos nuestros productos son ampliamente probados para cumplir con normas rigurosas y estrictas de control de calidad

• productos son ampliamente
• cumplir con normas
• estrictas de control
• calidad

ES La siguiente figura muestra algunos de los vectores de ataque de seguridad que se están poniendo a prueba

• siguiente figura muestra
• vectores de ataque
• poniendo a prueba

ES Nuestros productos Maxchip Tuning son probados en varios pasos de calidad, seguridad y sostenibilidad:

• productos Maxchip Tuning
• probados en varios
• calidad
• seguridad

ES Con algo tan importante como el aumento de la testosterona, seguro que tienes algunas preguntas. ¿Es seguro? ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? ¿Se han probado los ingredientes?

• algo tan importante
• seguro que tienes
• preguntas
• seguro
• Cuánto tiempo debo
• probado los ingredientes

ES Durante la etapa final del desarrollo de un producto antimicrobiano se prueban los compuestos recién diseñados para asegurar la correcta funcionalidad antimicrobiana y la compatibilidad con su proceso de fabricación

• compuestos recién diseñados
• asegurar la correcta
• antimicrobiana
• fabricación

ES Se ha comprobado que los aditivos antimicrobianos para plásticos de Microban® reducen la presencia de bacterias dañinas en los plásticos. Entre las cepas sometidas a prueba están E. coli, Campylobacter y MRSA resistente a los antibióticos.

• antimicrobianos para plásticos
• reducen la presencia
• plásticos
• coli
• Campylobacter

ES Se probaron dos muestras: una con la protección para el control de olores de Microban y otra que se dejó sin protección

• probaron dos muestras
• olores de Microban
• protección

ES Desarrollo de resultados clínicamente probados, publicados en revistas revisadas por pares.

• resultados clínicamente probados
• publicados en revistas