IT Problemi di telelavoro: Telelavoro dei lavoratori remoti distrazioni nel luogo di lavoro. Conciliare il concetto di vita familiare e professionale.
"telelavoro"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"telelavoro"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからtelelavoroのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| lavoratori | trabajadores |
| remoti | remotos |
| distrazioni | distracciones |
| luogo | lugar |
| concetto | concepto |
| vita | vida |
| e | y |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| recentemente | nueva |
| maggiore | más |
IT Le nostre soluzioni adattate per il telelavoro e rispettose della privacy
ES Nuestras soluciones adaptadas para el teletrabajo y respetuosas de la privacidad
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| telelavoro | teletrabajo |
| e | y |
| privacy | privacidad |
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| persone | personas |
| più | más |
| mckinsey | mckinsey |
IT La stragrande maggioranza delle organizzazioni oggi ha sedi o dipendenti in tutto il mondo, e il lavoro a distanza, o telelavoro, è una tendenza accelerata di recente dalla pandemia globale di COVID-19
ES La gran mayoría de las organizaciones hoy en día tienen oficinas o trabajadores individuales en todo el mundo y el trabajo remoto, o teletrabajo, es un tendencia que se aceleró recientemente por la pandemia mundial de COVID-19
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| maggioranza | mayoría |
| organizzazioni | organizaciones |
| sedi | oficinas |
| dipendenti | trabajadores |
| telelavoro | teletrabajo |
| tendenza | tendencia |
IT Considerazioni chiave per implementare un sistema di telelavoro sicuro su larga scala
ES Consideraciones fundamentales para implementar un teletrabajo seguro en escala
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| considerazioni | consideraciones |
| telelavoro | teletrabajo |
| scala | escala |
| chiave | fundamentales |
| un | un |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| aumento | aumento |
| telelavoro | teletrabajo |
IT Un altro vantaggio dell?implementazione di Zendesk è stata la facilità con cui l?intero team è potuto passare al telelavoro
ES Otro beneficio de la implantación de Zendesk fue la facilidad con la que todo el equipo pudo adoptar el teletrabajo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vantaggio | beneficio |
| zendesk | zendesk |
| stata | fue |
| facilità | facilidad |
| potuto | pudo |
| telelavoro | teletrabajo |
IT Le piattaforme di telelavoro e apprendimento a distanza hanno registrato fluttuazioni nell'utilizzo dei diversi canali
ES En las plataformas de teletrabajo y capacitación, el uso de los canales se ha invertido
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| apprendimento | capacitación |
| nell | en |
| canali | canales |
IT Per superare la pandemia, le aziende hanno iniziato ad affidarsi a operazioni da remoto, telelavoro e infrastrutture di accesso remoto
ES Para superar la pandemia, las organizaciones comenzaron a confiar en las operaciones remotas, el teletrabajo y la infraestructura de acceso remoto
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| aziende | organizaciones |
| iniziato | comenzaron |
| affidarsi | confiar |
| operazioni | operaciones |
| telelavoro | teletrabajo |
| infrastrutture | infraestructura |
| accesso | acceso |
IT Infrastruttura di rete sicura per il telelavoro / lavoro a distanza
ES Asegurar la infraestructura de la red para abordar el teletrabajo / trabajo a distancia
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| lavoro | trabajo |
IT La mia organizzazione sta pianificando di mantenere il telelavoro / lavoro a distanza al 100%
ES Mi organización planea mantener el teletrabajo otrabajo a distancia al 100%
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| mia | mi |
| organizzazione | organización |
| mantenere | mantener |
| telelavoro | teletrabajo |
| a | a |
| al | al |
IT Mentre le agenzie rivisitano le loro politiche correlate al telelavoro, è giunto il momento di rinnovare l'approccio alla sicurezza della forza lavoro, indipendentemente dall'ubicazione dei dipendenti.
ES A medida que las agencias revisan sus políticas de teletrabajo, es hora de echar un nuevo vistazo a la seguridad del personal, independientemente de la ubicación de los empleados.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| agenzie | agencias |
| politiche | políticas |
| telelavoro | teletrabajo |
| sicurezza | seguridad |
| indipendentemente | independientemente |
| ubicazione | ubicación |
IT Modernizzarsi con fiducia, supportando in modo sicuro il telelavoro. Proteggere i dati migliorando i servizi e le operazioni dei cittadini
ES Modernice con confianza y permita un teletrabajo seguro. Proteja los datos al mismo tiempo que mejora los servicios y las operaciones de los ciudadanos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| migliorando | mejora |
| servizi | servicios |
IT Con tendenze come il telelavoro, progetti di uffici flessibili, una forza lavoro più giovane che entra nella vita aziendale, ottimizzando la produttività sul posto di lavoro, sta diventando ancora più impegnativa
ES Con tendencias como trabajo remoto, diseños de oficina flexibles, una fuerza laboral más joven que ingresa a la vida empresarial, la optimización de la productividad en el lugar de trabajo se ha vuelto aún más desafiante
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| tendenze | tendencias |
| uffici | oficina |
| flessibili | flexibles |
| forza | fuerza |
| giovane | joven |
| aziendale | empresarial |
| produttività | productividad |
| posto | lugar |
| impegnativa | desafiante |
ES 15 negocios rentables en España en 2022
IT Il telelavoro è sempre più popolare: dal 2005 il numero di lavoratori che trascorrono almeno metà dell'orario di lavoro a casa è più che raddoppiato
ES El teletrabajo será cada vez más popular: desde 2005, se ha duplicado el número de empleados que trabajan desde casa al menos la mitad de su tiempo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| più | más |
| popolare | popular |
| lavoratori | empleados |
| orario | tiempo |
| sempre | vez |
| lavoro | trabajan |
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
ES Los entornos de trabajo cada vez más flexibles de hoy en día, con más trabajo desde casa junto con los proyectos en varios sitios, la subcontratación y otras asociaciones externas representan un cambio de paradigma
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ambienti | entornos |
| flessibili | flexibles |
| e | y |
| outsourcing | subcontratación |
| partnership | asociaciones |
| paradigma | paradigma |
| sempre | vez |
IT Da telelavoro e didattica a distanza, fino alla forte crescita dello shopping online, la pandemia ha rivoluzionato ogni aspetto della vita quotidiana, spingendoci a utilizzare il Web molto di più rispetto al passato
ES Desde el teletrabajo o las clases virtuales hasta las compras online, la crisis sanitaria ha trastornado nuestro día a día y nos ha empujado hacia una vida más digital que nunca
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| shopping | compras |
| vita | vida |
| quotidiana | día a día |
IT Se invece sei un professionista dell’IT, troverai utili i nostri nuovi dati, che mettono in evidenza la realtà delle pratiche dei dipendenti in materia di password nell’era del telelavoro
ES Si se dedica al ámbito de TI, estos nuevos datos ponen de manifiesto las conductas reales de los empleados con respecto a las contraseñas cuando teletrabajan
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| dati | datos |
| realtà | reales |
| dipendenti | empleados |
| password | contraseñas |
IT Nelle grandi città Italiane, come Milano e Roma, il telelavoro, anche noto come lavoro da remoto, è diventato
ES En ciudades grandes del país, como en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey; el teletrabajo es
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nelle | en |
| grandi | grandes |
| e | y |
| il | el |
| telelavoro | teletrabajo |
| da | del |
| è | es |
IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere. Vuoi incorporare nuovi talenti nel tuo team? Ottimizza il processo in modo da poterlo fare durante il telelavoro.
ES Que la empresa esté trabajando en remoto no significa que el onboarding de personal deba parar. ¿Quieres incorporar a nuevos profesionales a la plantilla? Optimiza el proceso para poder hacerlo durante el trabajo en remoto, desde casa.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| significa | significa |
| vuoi | quieres |
| incorporare | incorporar |
| nuovi | nuevos |
| ottimizza | optimiza |
| processo | proceso |
| solo | casa |
IT Mentre la legislazione sul funzionamento di smart working e telelavoro in Italia è in costante aggiornamento, il miglior talento è già alla ricerca di aziende con politiche di lavoro a distanza flessibili
ES A pesar de que la legislación todavía tiene que definir cómo funciona el teletrabajo en México, el mejor talento ya está buscando empresas que permitan trabajar a distancia
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| legislazione | legislación |
| telelavoro | teletrabajo |
| talento | talento |
| già | ya |
| ricerca | buscando |
| lavoro | trabajar |
| italia | méxico |
IT Telelavoro per supporto tecnico-commerciale sera e week end
ES Teletrabajo para soporte técnico y comercial tardes y fines de semana
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| e | y |
| week | semana |
| tecnico | técnico |
| commerciale | comercial |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| da | desde |
| giovane | joven |
| lavoratore | trabajador |
| suo | su |
| ufficio | oficina |
| telelavoro | teletrabajo |
| fa | haciendo |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| giovane | joven |
| ufficio | oficina |
| concetto | concepto |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ufficio | oficina |
| telelavoro | teletrabajo |
| e | y |
IT Lavorare da casa o con telelavoro può risultare difficile. Ecco alcuni consigli e suggerimenti per gestire al meglio il lavoro in remoto, restando sani e produttivi.
ES Trabajar desde casa puede ser una transición complicada. Te damos consejos para mantenerte sano y productivo mientras trabajas desde casa.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| produttivi | productivo |
| o | ser |
IT Considerazioni chiave per implementare un sistema di telelavoro sicuro su larga scala
ES Consideraciones fundamentales para implementar un teletrabajo seguro en escala
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| considerazioni | consideraciones |
| telelavoro | teletrabajo |
| scala | escala |
| chiave | fundamentales |
| un | un |
IT La stragrande maggioranza delle organizzazioni oggi ha sedi o dipendenti in tutto il mondo, e il lavoro a distanza, o telelavoro, è una tendenza accelerata di recente dalla pandemia globale di COVID-19
ES La gran mayoría de las organizaciones hoy en día tienen oficinas o trabajadores individuales en todo el mundo y el trabajo remoto, o teletrabajo, es un tendencia que se aceleró recientemente por la pandemia mundial de COVID-19
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| maggioranza | mayoría |
| organizzazioni | organizaciones |
| sedi | oficinas |
| dipendenti | trabajadores |
| telelavoro | teletrabajo |
| tendenza | tendencia |
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
ES Los mejores nichos de dropshipping en 2022
IT Da telelavoro e didattica a distanza, fino alla forte crescita dello shopping online, la pandemia ha rivoluzionato ogni aspetto della vita quotidiana, spingendoci a utilizzare il Web molto di più rispetto al passato
ES Desde el teletrabajo o las clases virtuales hasta las compras online, la crisis sanitaria ha trastornado nuestro día a día y nos ha empujado hacia una vida más digital que nunca
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| telelavoro | teletrabajo |
| shopping | compras |
| vita | vida |
| quotidiana | día a día |
IT Se invece sei un professionista dell’IT, troverai utili i nostri nuovi dati, che mettono in evidenza la realtà delle pratiche dei dipendenti in materia di password nell’era del telelavoro
ES Si se dedica al ámbito de TI, estos nuevos datos ponen de manifiesto las conductas reales de los empleados con respecto a las contraseñas cuando teletrabajan
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| dati | datos |
| realtà | reales |
| dipendenti | empleados |
| password | contraseñas |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語