"riservate"をスペイン語に翻訳します

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

• archivos CAD
• conjunto
• propiedad única
• exclusiva de Peli

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

• Usted se compromete
• mantener la Información
• estricta confidencialidad
• utilizar la Información
• Términos

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

• mantendrá secreto dicha
• confidencial
• ejercerá el mismo

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

• archivos CAD
• conjunto
• propiedad única
• exclusiva de Peli

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones

• Usted se compromete
• mantener la Información
• estricta confidencialidad
• utilizar la Información
• Condiciones

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

• dirigidos a tus
• mediante el monitoreo
• dependencias de JavaScript
• sitio
• ello para proteger

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

• alojamiento de servidor
• virtual le proporciona

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

• cliente
• tarjetas de crédito
• contraseñas
• personal
• PII
• aplicación

ES La función de Exportación de la Bandeja de Entrada disponible en nuestros Productos puede contener Información Confidencial (definida en la Sección 9) o información personal

• función de Exportación
• Bandeja de Entrada
• Productos puede contener
• Confidencial
• personal

ES Usar una VPN es esencial para aquellos negocios en los que los empleados comparten información sensible

• Usar una VPN
• esencial para aquellos

ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.

• registros
• CyberGhost no guardará
• visitado

ES Un informante es alguien que revela cierta información de un nivel privado al público. Un informante muy conocido es Edward Snowden. Pero podría ser también alguien que publica información sobre malas prácticas en su empresa, por ejemplo.

• informante es alguien
• informante muy conocido
• Edward Snowden

ES Tus correos electrónicos suelen contener una increíble cantidad de información personal, sensible y secreta, por lo que lo ideal es cambiar a un proveedor que respecte tu privacidad. Algunas opciones a considerar incluyen:

• Tus correos electrónicos
• contener una increíble
• personal
• sensible
• secreta
• ideal es cambiar
• proveedor que respecte
• privacidad

ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI

• Redes Privadas Virtuales
• VPN
• siglas en inglés
• nosotros
• hace relativamente poco
• TI

ES Carga una copia de algún tipo de identificación emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte). Puedes borrar la información confidencial antes de cargarla.

• Carga una copia
• ejemplo
• licencia de conducir
• pasaporte

ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.

• Obtén conocimientos privilegiados
• crean nuestra cartera

ES Marriott Bonvoy™ le da la bienvenida a un mundo de beneficios para socios, que incluyen WiFi gratis, tarifas solo para socios y puntos que le pueden llevar a muchos lugares. La experiencia comienza en espanol.marriott.com ¿A dónde le podemos llevar?

• Marriott
• da la bienvenida
• beneficios para socios
• incluyen WiFi gratis
• llevar a muchos
• dónde le podemos

ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)

• Programa
• podrá revelar
• poner a disposición

ES Sin perjuicio de lo anterior, toda la Documentación que no se haya publicado y los Materiales de marketing de Sprout Social que no se hayan publicado son parte de la Información confidencial de Sprout Social.

• toda la Documentación
• haya publicado
• Materiales de marketing
• confidencial de Sprout

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

• red privada virtual
• VPN
• recursos de red
• aplicaciones empresariales críticas

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

• Nuestras soluciones protegen
• controles de acceso
• usuarios inician sesión
• aplicaciones que almacenan
• confidenciales

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

• Nuestras soluciones protegen
• controles de acceso
• usuarios inician sesión
• aplicaciones que almacenan
• confidenciales

ES Eliminar información confidencial de tus dispositivos cuando cruces fronteras

• Eliminar información confidencial
• fronteras

ES Protección bancaria añade otra capa de seguridad para evitar que los atacantes interfieran en sus transacciones confidenciales y le protege de actividades perjudiciales cuando accede a su banco en línea o realiza transacciones en línea.

• Protección bancaria añade
• capa de seguridad
• confidenciales
• protege de actividades
• línea

ES El descubrimiento de información valiosa y la identificación de patrones ya no son tareas exclusivas de los científicos de datos

• identificación de patrones

ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.

• página está destinada
• investigadores de seguridad
• vulnerabilidades de seguridad
• equipo de seguridad

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

• otorga ningún derecho
• confidencial
• participar en ninguna
• divulgación de vulnerabilidad

ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.

• tuyo
• deberías ser capaz
• arreglarlo
• modificarlo
• mejorarlo
• Muchos fabricantes afirman
• ellos
• Esto NO ES
• hora de recuperar
• derecho a reparar

ES Hasta tres intentos para las certificaciones de los desarrolladores

ES Para conversaciones delicadas o confidenciales, puedes usar los canales privados. Solo los invitados pueden ver el canal o consultar su contenido en las búsquedas.

• conversaciones delicadas
• confidenciales
• privados
• invitados pueden ver
• canal
• consultar su contenido

ES Puedes hablar de forma segura sobre la información confidencial en Slack

• confidencial en Slack

ES Puedes hablar de forma segura sobre la información confidencial en Slack

• confidencial en Slack

ES Evita automáticamente que los keyloggers registren las teclas que pulsas en tu PC de Windows para proteger tus contraseñas, datos bancarios y demás información confidencial que introduces con tu teclado.

• Windows para proteger
• contraseñas
• bancarios
• demás información confidencial

ES El objetivo de Haute Route es ofrecer una experiencia "profesional" para los ciclistas aficionados

• objetivo de Haute
• ofrecer una experiencia
• ciclistas aficionados

ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.

• páginas pueden enlazar
• página que contiene
• confidencial
• dominio raíz
• página de inicio
• seguir siendo

ES ¡Bienvenido/a a su página personal!Disfrute de nuestras ofertas especiales y tarifas exclusivas para profesionales.

• Bienvenido
• página personal
• Disfrute de nuestras
• especiales

ES ¡Con nuestro programa de fidelidad, estará bien atendido en todo el mundo! Consulte las tarifas y ofertas especiales reservadas para usted.

• programa de fidelidad
• estará bien atendido
• Consulte las tarifas
• ofertas especiales reservadas

ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.

• privadas
• estudios exclusivos equipados
• alta tecnología
• excelente iluminación brindan
• gama de experiencias
• encuentros de grupos

ES Todos nuestros datos están clasificados y restringidos, lo que nos permite priorizar la información más confidencial

• clasificados
• restringidos
• confidencial

ES Aquellos con conocimiento interno o familiarizados con la materia invertirán en los contratos que crean que tienen mayores probabilidades de valer más

• Aquellos con conocimiento
• crean que tienen
• probabilidades de valer

ES ¿Participará de la TC21? Aproveche las ofertas de tiempo limitado para los asistentes.

• Aproveche las ofertas

ES No podrá utilizar la Información confidencial de Peli excepto en los casos indicados en estos Términos y condiciones y en las Condiciones de uso de Peli.com

• confidencial de Peli
• Términos
• condiciones

ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli

• Usted acepta mantener
• revelar ninguna Información
• Peli a ningún
• consentimiento previo
• escrito de Peli

ES Usted acepta que adoptará las medidas razonables para proteger el secreto de la Información confidencial de Peli y para evitar su revelación y uso no autorizado

• confidencial de Peli
• evitar su revelación
• autorizado

ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.

• documentos que contengan
• representen Información confidencial
• Peli serán
• permanecerán como propiedad
• exclusiva de Peli

ES TODA LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL SE PROPORCIONA «TAL CUAL». PELI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA NI DE NINGÚN OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON SU EXACTITUD, TOTALIDAD O CAPACIDAD.

• TODA LA INFORMACIÓN
• PROPORCIONA
• PELI NO OFRECE
• GARANTÍA
• EXPRESA
• IMPLÍCITA NI DE
• OTRO TIPO
• RELACIÓN CON SU
• TOTALIDAD O

ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad

• contractual de utilizar
• exclusivamente para prestarnos
• estricta confidencialidad

ES La información confidencial que NVIDIA suministra como parte del Servicio profesional está sujeta a obligaciones de confidencialidad.

• confidencial que NVIDIA
• profesional está sujeta

ES La IP del software incluye código, algoritmos y datos patentados que deben protegerse contra ataques

• IP del software
• código
• algoritmos
• patentados que deben
• contra ataques

ES La información intercambiada en el Sitio de Qlik no es confidencial