IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
イタリアの の "rimanere" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
ES ¿Quieres mantenerte en contacto con tus clientes, seguidores o aficionados y posicionarte? Un simple boletín informativo mensual o anual es una forma genial de permanecer conectado con tu audiencia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contatto | contacto |
o | o |
semplice | simple |
è | es |
ottimo | genial |
modo | forma |
connessi | conectado |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
profondità | profundidad |
rimanere | permanecer |
acqua | agua |
rischio | riesgos |
è | es |
IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
ES ¿Quieres mantenerte en contacto con tus clientes, seguidores o aficionados y posicionarte? Un simple boletín informativo mensual o anual es una forma genial de permanecer conectado con tu audiencia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contatto | contacto |
o | o |
semplice | simple |
è | es |
ottimo | genial |
modo | forma |
connessi | conectado |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
profondità | profundidad |
rimanere | permanecer |
acqua | agua |
rischio | riesgos |
è | es |
IT Rimanere aggiornati con le ultime definizioni dei virus consentirà al vostro dispositivo di rimanere protetto dalle minacce più recenti. Assicuratevi di aggiornare con frequenza il vostro software antivirus.
ES Estar al día de las últimas actualizaciones de las definiciones de virus le permite a su dispositivo estar protegido de las últimas amenazas. Asegúrese de actualizar su programa antivirus de manera frecuente.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
definizioni | definiciones |
virus | virus |
dispositivo | dispositivo |
protetto | protegido |
minacce | amenazas |
software | programa |
ultime | últimas |
IT Utilizzando Ranktracker, lo vedrete crescere per adattarsi alle nuove tendenze del settore e per rimanere sempre utile tendenze del settore e per rimanere sempre il più utile possibile.
ES A medida que uses Ranktracker, lo verás crecer para adaptarse a las nuevas tendencias de la industria y para seguir siendo siempre tan útil como sea posible.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vedrete | verás |
adattarsi | adaptarse |
nuove | nuevas |
tendenze | tendencias |
settore | industria |
possibile | posible |
ranktracker | ranktracker |
utile | útil |
IT Quellesperienza ci ha aiutato a rimanere produttivi, a rimanere in cima alla nostra lista di cose da fare, senza perdere il contatto con i nostri colleghi durante il giorno.
ES Esa experiencia significó que nos ayudó a mantenernos productivos, a mantenernos en la cima de nuestra lista de tareas pendientes, sin perder el contacto con nuestros colegas durante el día.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
produttivi | productivos |
lista | lista |
perdere | perder |
contatto | contacto |
colleghi | colegas |
giorno | día |
aiutato | ayudó |
IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
IT Rimanere aggiornati con l'ultimo rilevamento di virus permette al dispositivo di rimanere protetto contro i più minacce aggiornate
ES Estar al día de las últimas detecciones de virus permite que su dispositivo esté protegido frente a las últimas amenazas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
importante | importante |
tua | tu |
famiglia | familia |
orgoglioso | orgulloso |
fantastico | estupendo |
team | equipo |
rover | rover |
IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.
ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tutte | toda |
importanti | importante |
online | en línea |
spieghiamo | explicamos |
malware | malware |
e | y |
minacce | amenazas |
qui | aquí |
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
opzioni | opciones |
ambienti | entornos |
pubblici | públicos |
ibridi | híbridos |
e | y |
locale | locales |
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
globalmente | mundial |
città | ciudades |
e | y |
offrire | proporciona |
esperienze | experiencias |
IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esplorare | explorar |
nuove | nuevas |
strade | vías |
l | l |
piattaforme | plataformas |
fornire | ofrecer |
utente | usuarios |
positive | positivas |
IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
elezioni | elecciones |
speciali | especiales |
fondamentale | crucial |
picchi | picos |
traffico | tráfico |
attacco | ataque |
in grado di | capaz |
gestire | lidiar |
IT Grazie a SLA rigorosi, gli esperti DDoS di Cloudflare ti permettono di rimanere online 24 ore su 24, 7 giorni 7 a prescindere dalla dimensione, dal tipo o dalla durata dell'attacco.
ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sla | sla |
esperti | expertos |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
online | en línea |
prescindere | sin importar |
attacco | ataque |
IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari
ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
più | más |
difficile | difícil |
prime | primeras |
posizioni | posiciones |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scegli | elige |
quando | cuándo |
e | y |
come | cómo |
rimanere | mantener |
team | equipo |
le | tus |
IT Collega Slack per rimanere sincronizzato durante la risposta agli imprevisti
ES Conecta Slack para mantener la sincronización durante la respuesta a incidentes
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
collega | conecta |
rimanere | mantener |
risposta | respuesta |
imprevisti | incidentes |
IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.
ES Gracias a la integración de Adobe Creative Cloud y las pruebas optimizadas, puedo permanecer en zona y concentrarme en mi trabajo sin las distracciones propias de correos electrónicos o reuniones reiterativos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
integrazione | integración |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
rimanere | permanecer |
lavoro | trabajo |
o | o |
riunioni | reuniones |
IT Se gli utenti non vedono il valore del tuo prodotto, perché dovrebbero rimanere ? Utilizza workflow automatizzati per aumentare l'adozione delle funzioni e ridurre il tasso d’abbandono e aumentare i profitti.
ES Si los usuarios no ven el valor de tu producto, ¿por qué habrían de quedarse? Usa flujos de trabajo automatizados para aumentar la adopción de nuevas funcionalidades, reducir la rotación y mejorar tu rentabilidad.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rimanere | quedarse |
workflow | flujos de trabajo |
automatizzati | automatizados |
adozione | adopción |
e | y |
ridurre | reducir |
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
automazione | automatización |
marketing | marketing |
permette | permite |
programmare | programar |
imbuto | embudo |
anticipo | antelación |
dettaglio | detalles |
IT Integra ActiveCampaign con il tuo strumento preferito per la creazione guidata di siti web o utilizza le nostre landing page, poi aggiungi chat dal vivo, moduli e tag del sito per rimanere in contatto con i tuoi ospiti.
ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
integra | integra |
strumento | herramienta |
preferito | favorito |
creazione | creador |
aggiungi | agrega |
chat | chat |
moduli | formularios |
e | y |
rimanere | mantenerte |
ospiti | invitados |
IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.
ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
invia | envía |
blog | blogs |
sondaggi | encuestas |
contatto | conexión |
pazienti | pacientes |
desiderano | quieran |
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crea | crea |
moduli | formularios |
personalizzati | personalizados |
raccogliere | reunir |
più | más |
importanti | importante |
e | y |
automazione | automatización |
sempre | nunca |
IT Illustra progressi e risultati in modo chiaro, fornendo ai clienti report tempestivi, personalizzati e facili da consultare, che permettono loro di dare un senso a tutti i dati, rimanere sempre informati e compiere scelte consapevoli.
ES Demuestra avances y resultados evidentes al brindarles a los clientes informes oportunos, adaptados y fáciles de usar que den sentido a todos los datos, les permitan mantenerse actualizados y tomar decisiones más informadas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
progressi | avances |
e | y |
facili | fáciles |
permettono | permitan |
senso | sentido |
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
ES Sigue el comportamiento de los consumidores en relación con temas específicos para mantenerte al día con las tendencias de la industria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
comportamento | comportamiento |
consumatori | consumidores |
relazione | relación |
argomenti | temas |
specifici | específicos |
rimanere | mantenerte |
tendenze | tendencias |
settore | industria |
IT Inoltre, può aiutare a rimanere aggiornati su qualsiasi problema relativo all'importazione di caffè secondo le normative locali.
ES También puede ayudarte a anticipar todo problema que pueda surgir con los granos importados debido a las regulaciones de los Estados Unidos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aiutare | ayudarte |
problema | problema |
normative | regulaciones |
IT Il pubblico su Twitter è alla ricerca di brand in grado di rimanere fedeli alla propria voce, in maniera autentica
ES Las audiencias en Twitter están buscando marcas que tuiteen con autenticidad y se mantengan fieles a su voz
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
pubblico | audiencias |
ricerca | buscando |
brand | marcas |
fedeli | fieles |
IT Vediamo insieme come ognuno degli strumenti di ascolto di Sprout può aiutarti a rimanere in linea con il tuo brand, la concorrenza e l'intero settore.
ES Profundicemos en cómo cada una de las herramientas de listening de redes sociales de Sprout puede ayudarte a mantener el pulso en tu marca, competencia e industria.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumenti | herramientas |
aiutarti | ayudarte |
rimanere | mantener |
brand | marca |
concorrenza | competencia |
settore | industria |
IT Perché le agenzie devono rallentare per rimanere vincenti
ES Por qué las agencias deben disminuir el ritmo para seguir ganando
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
agenzie | agencias |
devono | deben |
rimanere | seguir |
IT Prova a usare uno strumento di pianificazione di Twitter per rimanere al passo con il calendario dei contenuti. Non sai cosa pubblicare? Ecco la nostra guida ai tweet.
ES Prueba una herramienta de programación en Twitter para anticiparte a tu calendario de contenido. ¿No estás seguro de qué publicar? Aquí está nuestra guía acerca de qué tuitear.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
prova | prueba |
pubblicare | publicar |
guida | guía |
IT Per rimanere aggiornati sul nostro uso dei cookie e delle tecnologie correlate, si invita pertanto a consultare periodicamente questa informativa.
ES Por lo tanto, vuelve a visitar este Aviso de cookies con regularidad para mantenerte informado sobre nuestro uso de cookies y tecnologías relacionadas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rimanere | mantenerte |
e | y |
tecnologie | tecnologías |
correlate | relacionadas |
informativa | aviso |
cookie | cookies |
IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.
ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
azienda | negocio |
cambia | cambia |
e | y |
evolve | evoluciona |
giorno | día |
determinata | determinada |
strategia | estrategia |
social | social |
mesi | meses |
IT Ricordati di rimanere focalizzato sulla connessione emotiva generale, evitando di approcciare temi politici o individui specifici
ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricordati | recuerda |
di | de |
rimanere | mantenerte |
focalizzato | enfocado |
sulla | en |
connessione | conexión |
emotiva | emocional |
generale | general |
temi | temas |
politici | políticas |
o | o |
specifici | específicas |
IT 23. Rimanere sulla cresta dell'onda con il tuo brand
ES 23. Mantente acorde con tu marca
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rimanere | mantente |
brand | marca |
IT Quindi, se vuoi rimanere anonimo, dovresti scegliere una VPN che non conserva alcun log.
ES Así que si quieres permanecer anónimo, debes elegir una VPN que no registre nada.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vuoi | quieres |
anonimo | anónimo |
dovresti | debes |
scegliere | elegir |
vpn | vpn |
IT Ecco solo alcune delle risorse che dovresti controllare se sei interessato a saperne di più su come rimanere al sicuro online:
ES Aquí te dejamos solo unos pocos de estos recursos que deberías leer si estás interesado en saber más sobre cómo permanecer seguro en línea:
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
risorse | recursos |
dovresti | deberías |
interessato | interesado |
saperne | saber |
più | más |
online | en línea |
alcune | pocos |
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
torrent | torrents |
contenuto | contenido |
e | y |
legale | legal |
proteggerti | protegerte |
completamente | completamente |
anonimo | anónimo |
consigliamo | recomendamos |
sempre | siempre |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
IT Inoltre, i visitatori possono iscriversi alle loro categorie preferite per rimanere aggiornati sulle nuove uscite
ES Además, los visitantes pueden suscribirse a sus categorías preferidas para estar al día de nuevos lanzamientos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
inoltre | además |
visitatori | visitantes |
possono | pueden |
iscriversi | suscribirse |
categorie | categorías |
nuove | nuevos |
uscite | lanzamientos |
IT Fortunatamente, sono disponibili molte risorse che ti permettono di rimanere connesso su TikTok anche se vivi in un paese che vieta l?app
ES Afortunadamente, hay un montón de recursos disponibles para ayudarte a mantenerte conectado a TikTok incluso si vives en un país que ha prohibido la aplicación
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
fortunatamente | afortunadamente |
risorse | recursos |
connesso | conectado |
tiktok | tiktok |
paese | país |
IT Per la maggior parte degli utenti che vogliono rimanere anonimi online, le VPN sono una soluzione più facile, migliore e più sicura rispetto a Tor.
ES Para la mayoría de las personas que quieren permanecer anónimas en línea, una VPN es una opción más sencilla, mejor y más segura que Tor.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vogliono | quieren |
online | en línea |
vpn | vpn |
sono | es |
facile | sencilla |
tor | tor |
IT Questo significa che permetti ad alcuni cookie di rimanere memorizzati
ES Esto quiere decir que confías en esas cookies y no quieres borrarlas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
significa | quiere decir |
cookie | cookies |
IT Oltre alla versione web del servizio di streaming, puoi anche utilizzare l?app per Android o iOS per rimanere aggiornato sui tuoi sport preferiti.
ES Además de la versión web del servicio de streaming, también puedes usar la aplicación para Android o iOS para mantenerte informado de tus deportes favoritos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
web | web |
streaming | streaming |
android | android |
ios | ios |
rimanere | mantenerte |
aggiornato | informado |
sport | deportes |
preferiti | favoritos |
IT Alcuni utenti comunque hanno lamentato che durante la visualizzazione la qualità dello streaming del video ha difficoltà a rimanere coerente con la qualità HD se la velocità di internet diminuisce leggermente
ES Sin embargo, algunos usuarios se han quejado de que la calidad de vídeo del streaming que están viendo tiene dificultades para mantenerse consistente en alta definición si la velocidad de internet cae un poco
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
utenti | usuarios |
qualità | calidad |
streaming | streaming |
video | vídeo |
difficoltà | dificultades |
coerente | consistente |
hd | alta definición |
velocità | velocidad |
internet | internet |
IT Account: Ti servono solo un?email e una password per creare un account. Quindi se usi un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un pagamento sicuro come Bitcoin, puoi rimanere completamente anonimo.
ES Cuenta: Todo lo que necesitas en un correo electrónico y una contraseña. Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
account | cuenta |
password | contraseña |
anonimo | anónimo |
pagamento | pago |
sicuro | segura |
bitcoin | bitcoin |
creare | forma |
IT Entra a far parte delle nostra comunità per ricevere assistenza, apprendere, e rimanere al passo con gli sviluppi del settore
ES Forma parte de nuestra comunidad para obtener asistencia, aprender y mantenerte al día con las actualizaciones del sector
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nostra | nuestra |
comunità | comunidad |
ricevere | obtener |
assistenza | asistencia |
apprendere | aprender |
rimanere | mantenerte |
settore | sector |
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
idee | ideas |
keywords | palabras clave |
explorer | explorador |
lavora | funciona |
enorme | enorme |
database | base de datos |
dati | datos |
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
rappresentante | representante |
legale | legal |
compila | completa |
potremmo | podamos |
concedere | conceder |
autorizzazioni | permisos |
fatturazione | facturación |
sito | sitio |
possa | pueda |
annullare | cancelar |
eventuali | posible |
IT Rimanere vivi: tracciamento in background e l'app NHS COVID-19
ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rimanere | permanecer |
vivi | vivo |
tracciamento | rastreo |
background | fondo |
e | y |
nhs | nhs |
50翻訳の50を表示しています