IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
"ricette"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"ricette"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからricetteのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| ricette | recetas |
| indiane | indias |
| pentola | olla |
| riso | arroz |
| minuti | minutos |
IT Ricette in una pentola, Ricette per camper, Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| colazione | desayuno |
| e | y |
| dolci | postres |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
ES Recetas de repostería, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| colazione | desayuno |
| dolci | postres |
| e | y |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
ES Recetas indias, Guarniciones y recetas básicas, Recetas con pana, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| indiane | indias |
| e | y |
| minuti | minutos |
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| zuppa | sopa |
| pentola | olla |
| minuti | minutos |
IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| ricette | recetas |
| pentola | olla |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| dolci | postres |
| e | y |
| minuti | minutos |
| compleanno | cumpleaños |
| bambini | niños |
IT Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Ricette per la colazione, Ricette vegetariane
ES Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Recetas de desayuno, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| e | y |
| colazione | desayuno |
IT Suggerimenti per la cucina, Ricette ayurvediche, Contorni e ricette base, Idee regalo, Ricette vegane, Ricette vegetariane
ES Consejos de cocina, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Ideas de regalo, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| regalo | regalo |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| glutine | gluten |
| animali | mascotas |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| glutine | gluten |
| animali | mascotas |
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| permesso | permitido |
| pubblico | público |
| iniziare | comenzar |
| semplici | simples |
| clienti | clientes |
| interagire | interacción |
IT Ogni festività ha le sue ricette specifiche, ogni stagione le sue occasioni speciali, che vengono celebrate con piatti dedicati. Cerchiamo sempre immagini di ricette classiche e nuove per queste occasioni:
ES Cada celebración tiene sus especialidades, cada estación sus ocasiones especiales que celebramos con los platos apropiados. Buscamos siempre platos clásicos y novedosos:
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| stagione | estación |
| occasioni | ocasiones |
| piatti | platos |
| sempre | siempre |
| classiche | clásicos |
| e | y |
IT Ti offriamo ricette tramandate, classici molto apprezzati e selezionate ricette di nuova creazione con un eccellente servizio in un?affascinante atmosfera, sia nelle eleganti sale che nello splendido parco.
ES Disfrute de recetas consolidadas, populares clásicos y selectas nuevas creaciones, combinadas con un servicio excelente en un ambiente atractivo, en las elegantes salas, así como en el lujoso parque.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| classici | clásicos |
| nuova | nuevas |
| affascinante | atractivo |
| atmosfera | ambiente |
| eleganti | elegantes |
| sale | salas |
| parco | parque |
| un | un |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| condividi | comparte |
| creazioni | creaciones |
| fotografie | fotos |
| blog | blog |
| creare | crear |
| jimdo | jimdo |
| un | un |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| proteine | proteínas |
IT Deliziose ricette di pasticceria e ricette di cucina sul tema dei ricci
ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| e | y |
| tema | tema |
| ricci | erizos |
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| sano | saludable |
| veloce | rápido |
| delizioso | delicioso |
IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.
ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| più | más |
| ricette | recetas |
| e | y |
| puoi | puedes |
| portare | traer |
| troverai | encontrará |
IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| puoi | puede |
| trovare | encontrar |
| ricette | recetas |
| e | y |
| più | más |
| gustose | sabrosas |
| qui | aquí |
IT Paula Igel è la mascotte di familiekocht.com e "testa" tutte le ricette per l'idoneità ai bambini - ti mostra la sua valutazione sulle pagine delle ricette
ES Paula Igel es la mascota de familiekocht.com y "pone a prueba" todas las recetas para que sean aptas para los niños: te muestra su puntuación en las páginas de recetas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| paula | paula |
| mascotte | mascota |
| ricette | recetas |
| bambini | niños |
| mostra | muestra |
IT Libro di ricette da forno nobilia – le ricette preferite dei nostri collaboratori.
ES Libro de pastelería de nobilia: las recetas favoritas de nuestros trabajadores.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| libro | libro |
| ricette | recetas |
| forno | pastelería |
| nobilia | nobilia |
| preferite | favoritas |
| nostri | nuestros |
| collaboratori | trabajadores |
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| permesso | permitido |
| pubblico | público |
| iniziare | comenzar |
| semplici | simples |
| clienti | clientes |
| interagire | interacción |
IT I cicli sono tutti dotati di sette allenamenti (cinque di 25-35 minuti e due più brevi), video di riscaldamento e raffreddamento e una serie di ricette, con nuove ricette e allenamenti per ogni ciclo.
ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| allenamenti | entrenamientos |
| minuti | minutos |
| e | y |
| più | más |
| brevi | cortos |
| video | videos |
| riscaldamento | calentamiento |
| raffreddamento | enfriamiento |
| ricette | recetas |
| nuove | nuevas |
IT Mettiamola così, abbiamo tutte le nostre ricette su misura dal Piano 90 giorni e dal Piano per laureati e abbiamo ancora sottoscritto l'abbonamento annuale all'app Body Coach, anche se alcune ricette sono le stesse.
ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| annuale | anual |
| alcune | algunas |
| su misura | personalizadas |
IT Sotto le schede delle ricette c'è la sezione Crea la tua, che ti consente di combinare diversi ingredienti per creare le tue ricette rispettando le quantità personalizzate
ES Debajo de las pestañas de recetas se encuentra la sección Crea la tuya propia, que te permite combinar diferentes ingredientes para hacer tus propias recetas mientras te ciñes a tus cantidades personalizadas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| schede | pestañas |
| ricette | recetas |
| sezione | sección |
| consente | permite |
| combinare | combinar |
| diversi | diferentes |
| ingredienti | ingredientes |
| personalizzate | personalizadas |
IT Eat fa lo stesso ma per le ricette, costruendo un catalogo delle ricette su misura per te.
ES Eat hace lo mismo pero para las recetas, creando un catálogo de recetas a tu medida.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| catalogo | catálogo |
| misura | medida |
| fa | hace |
| ma | pero |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| condividi | comparte |
| creazioni | creaciones |
| fotografie | fotos |
| blog | blog |
| creare | crear |
| jimdo | jimdo |
| un | un |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| proteine | proteínas |
IT Centinaia di ricette di automazione, strumenti e modelli per proiettare la tua azienda al successo
ES Una ruta hacia el éxito con cientos de herramientas, plantillas y recetas de automatización
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| ricette | recetas |
| automazione | automatización |
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| modelli | plantillas |
| successo | éxito |
IT Gli strumenti che ami Monitoraggio dei lead Una crescita per gradi Automatizza con le ricette
ES Las herramientas que adoras Haz un seguimiento de los prospectos Crece a medida que tú creces Las recetas amplían la automatización
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| monitoraggio | seguimiento |
| automatizza | automatización |
| ricette | recetas |
| lead | prospectos |
IT Oltre 500 ricette di automazione
ES Más de 500 recetas de automatización
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| di | de |
| automazione | automatización |
IT Le ricette di automazione sono modelli predefiniti con cui puoi sviluppare soluzioni per le esigenze più disparate, dalle attività di routine alla creazione di una esperienza del cliente più personalizzata
ES Las recetas de automatización son plantillas preestablecidas que facilitan la creación de soluciones para todo, desde tareas mundanas hasta experiencias del cliente personalizadas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| automazione | automatización |
| modelli | plantillas |
| soluzioni | soluciones |
| attività | tareas |
| creazione | creación |
| esperienza | experiencias |
| cliente | cliente |
| personalizzata | personalizadas |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
ES Hacen que la potente automatización sea más accesible, tanto si acabas de comenzar como si buscas crecer.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| rendono | hacen |
| automazione | automatización |
| accessibile | accesible |
| o | sea |
IT Questo inizia dal principio, con la nostra libreria di ricette predittive e strumenti di marketing gratuiti, costruiti a partire dalle best practice dei nostri 150,000 clienti in tutto il mondo
ES Esto lo logramos gracias a nuestra biblioteca de recetas predictivas y herramientas de marketing gratis, creadas a partir de las prácticas recomendadas de nuestros 150,000 clientes de todo el mundo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| ricette | recetas |
| marketing | marketing |
| gratuiti | gratis |
| clienti | clientes |
IT La nostra libreria di ricette di automazione ti permette di affrontare quasi tutte le sfide di marketing in pochi clic
ES Nuestra biblioteca de recetas de automatización te permite hacer frente a casi cualquier desafío de marketing con tan solo unos cuantos clics
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| libreria | biblioteca |
| ricette | recetas |
| automazione | automatización |
| permette | permite |
| quasi | casi |
| marketing | marketing |
| clic | clics |
IT Ma la cosa migliore è che il sistema suggerisce automaticamente le ricette giuste per te, in base alla fase e al tipo di attività
ES Lo mejor es que el sistema te recomienda automáticamente las recetas adecuadas para ti, según tu tipo de negocio y la etapa en la que te encuentres
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| ricette | recetas |
| fase | etapa |
| tipo | tipo |
| attività | negocio |
IT Oltre 500 ricette di automazione predefinite che rendono l'automazione avanzata facile come pochi clic
ES Más de 500 recetas de automatización prediseñadas que facilitan la automatización avanzada con tan solo unos cuantos clics
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| automazione | automatización |
| avanzata | avanzada |
| clic | clics |
IT ricette di automazione Modelli Email Strumenti e guide
ES recetas de automatización Plantillas personalizadas Herramientas y guías
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| di | de |
| automazione | automatización |
| modelli | plantillas |
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| guide | guías |
IT Inizia con oltre 200 ricette di automazione
ES Comienza con más de 200 recetas de automatización
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| inizia | comienza |
| ricette | recetas |
| automazione | automatización |
IT Grazie alla nostra ampia raccolta di ricette predefinite e ai consigli sui flussi automatizzati, in breve tempo l’automazione non avrà più segreti per te
ES Conviértete rápidamente en experto en automatización con nuestra sólida colección de recetas prediseñadas y flujos de automatización recomendados
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raccolta | colección |
| ricette | recetas |
| e | y |
| flussi | flujos |
| breve | rápidamente |
IT Ti offriamo ora anche le Ricette predittive, che forniscono suggerimenti integrati nella piattaforma sulle automazioni che potrebbero dimostrarsi più utili per la tua azienda, con l'obiettivo di aumentare e assistere i tuoi clienti.
ES Ahora ofrecemos Recetas predictivas que brindan sugerencias en la plataforma sobre qué automatizaciones podrían ser las más útiles para tu negocio a medida que buscas crecer y apoyar a tus clientes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| ora | ahora |
| ricette | recetas |
| forniscono | brindan |
| suggerimenti | sugerencias |
| automazioni | automatizaciones |
| azienda | negocio |
| clienti | clientes |
| utili | útiles |
IT L'archivio delle ricette di automazione contiene centinaia di automazioni predefinite, che non richiedono competenze nella scrittura di codice
ES En nuestra biblioteca de recetas de automatización, se incluyen cientos de automatizaciones prediseñadas, por lo que no se necesitan habilidades de programación
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| archivio | biblioteca |
| ricette | recetas |
| centinaia | cientos |
| non | no |
| richiedono | necesitan |
| competenze | habilidades |
| codice | programación |
IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi
ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| monitorare | seguimiento |
| conversazioni | conversaciones |
| categorie | categorías |
| reclami | quejas |
| sapone | jabón |
| ecc | etc |
| aggiornare | actualizar |
| ricette | recetas |
| o | o |
| messaggi | mensajes |
IT I nostri designer possono utilizzare testi, immagini e foto a colori e creare il miglior design possibile per il tuo libro di ricette, di foto o per bambini.
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| e | y |
| o | sea |
IT Ispira qualcuno con un fotolibro regalo: una serie di ritratti, tutte le tue ricette preferite o i panorami più belli che hai immortalato quest'anno.
ES Inspira a alguien regalándole un libro de fotos: tu mejor serie de retratos, las recetas que más te gustan, los paisajes más bonitos que has visto este año…
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ispira | inspira |
| fotolibro | libro de fotos |
| ritratti | retratos |
| ricette | recetas |
| panorami | paisajes |
| belli | bonitos |
| anno | año |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| formato | formato |
| vendere | vender |
| libro | libro |
| ricette | recetas |
| rapide | rápidas |
| prezzo | precio |
| amazon | amazon |
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| richieste | peticiones |
| fan | fans |
| ricette | recetas |
| perdere | perder |
| peso | peso |
| sano | sana |
| deciso | decidió |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
ricette ricette semplici ricette predittive ricette predefinite ricette casuali tue ricette ricette rendono nostre ricette ricette di zuppa schede delle ricette ricette dell'utente ricette su misura ricette vegane ricette di ciotola ricette di bevande database di ricette ricette per camper ricette con riso ricette per dolci ricette di cucina perpetuano antiche ricette deliziose ricette libreria di ricette nuove ricette ricette base libro di ricette ricette sotto migliori ricette ricette contengono ricette quando sei testi di ricette preparare ricette ricette di automazione ricette specifiche ricette classiche ricette al forno iniziare con ricettericette を別の言語に翻訳する
アラブ 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語