"resistenti"をスペイン語に翻訳します

ES Las bacterias extensivamente drogorresistentes, o las bacterias del XDR, son un tipo de organismos multidrug-resistentes que sean resistentes a casi todos o todos los agentes antimicrobianos aprobados.

• bacterias extensivamente drogorresistentes
• bacterias del XDR
• tipo de organismos
• agentes antimicrobianos

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

• Abrazaderas extremadamente resistentes
• etiqueta NFC integrada
• totalmente impermeables
• adecuadas para entornos
• cerradas
• bridas deben romperse

ES Por este motivo, al utilizar esta sustancia, es necesario utilizar guantes resistentes a los ácidos, ropa y calzado resistente a los productos químicos, así como gafas o goggles.

• motivo
• utilizar esta sustancia
• necesario utilizar guantes
• ácidos
• ropa
• productos químicos
• gafas

ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga

• bacterias del XDR
• diferentes de bacterias
• cubeta-droga

ES Basak, S. y otros (2016). Bacterias resistentes y extensivamente drogorresistentes de Multidrug: un estudio. Gorrón de patógeno. https://doi.org/10.1155/2016/4065603

• Basak
• Bacterias resistentes
• estudio
• Gorrón de patógeno

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

• cajas de cartón
• embalaje extrafuerte
• sobres acolchados

ES Abrazaderas extremadamente resistentes con etiqueta NFC integrada, totalmente impermeables, resistentes a la intemperie y adecuadas para entornos industriales. Una vez cerradas, las bridas deben romperse para ser removidas.

• Abrazaderas extremadamente resistentes
• etiqueta NFC integrada
• totalmente impermeables
• adecuadas para entornos
• cerradas
• bridas deben romperse

ES Los balones de rugby tienen una forma ovalada que recuerda un poco a un huevo. Los modelos de alta calidad que puedes encontrar en Deporte-Outlet permiten un buen agarre, están hechos de materiales resistentes al desgaste y a los factores ambientales.

• balones de rugby
• ovalada que recuerda
• modelos de alta
• permiten un buen
• hechos de materiales
• desgaste
• factores

ES Ampliamente resistentes a fármacos (XDR-TB): resistentes a la isoniazida, la rifampicina, las fluoroquinolonas y al menos a uno de los otros tres antibióticos administrados mediante inyección

• XDR-TB
• rifampicina
• fluoroquinolonas
• tres antibióticos administrados
• inyección

ES La impresión tiene una resistencia de 3 a 5 años a la decoloración y es resistente a la intemperie e impermeable, de manera que podés pasar los stickers por el lavaplatos o utilizarlos en tus equipos acuáticos.

• decoloración
• impermeable
• lavaplatos
• utilizarlos en tus

ES Con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 2 millones de horas, resultan tan fiables como robustos

• medio entre fallos
• MTBF
• millones de horas
• resultan tan fiables
• robustos

ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño

• Versátil
• duradera
• fabricada con propiedades
• personalizable en tamaño
• diseño

ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.

• prueba de manipulaciones

ES Con la marca Double Coin tenemos una "marca exclusiva" en el segmento pesado del camión (transporte pesado) y OTR (todoterreno) en la casa

• marca Double Coin
• transporte pesado
• OTR
• todoterreno
• casa

ES Una implantación empresarial con éxito precisa de una base sólida. Ya sea en sus instalaciones o en Cloud, nuestras plataformas respaldan su negocio.

• sólida
• instalaciones
• Cloud
• nuestras plataformas respaldan

ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.

• Hardware de teléfono
• sentirse orgulloso
• iluminar su oficina
• elegantes
• resistentes terminales
• accesorios ofrecen esto
• mucho

ES La innovación continua hace que nuestras redes sean más robustas y más resistentes al cambio climático. Aprovechando la digitalización, la automatización y la inteligencia artificial, garantizamos un servicio seguro y de calidad.

• innovación continua hace
• nuestras redes sean
• robustas
• resistentes al cambio
• Aprovechando la digitalización
• automatización
• inteligencia artificial

ES Nuestras robustas soluciones visuales ofrecen un rendimiento impecable en entornos extremos y resisten al paso del tiempo de forma que cada píxel se procesa a la perfección.

• Nuestras robustas soluciones
• ofrecen un rendimiento
• entornos extremos
• resisten al paso
• píxel se procesa

ES Además, los espectáculos que se trasladan de una ciudad a otra por lo que quieren un equipo construido para la vida en la carretera: robusto de manejar, sencillo de instalar y fácil de cargar de nuevo.

• ciudad a otra
• quieren un equipo
• carretera
• robusto de manejar
• sencillo de instalar
• fácil de cargar

ES Impresoras 3D industriales de Markforged. Piezas resistentes. Al momento.

• Piezas resistentes

ES Todas las impresoras 3D industriales de Markforged están diseñadas para crear piezas resistentes. Punto.

• diseñadas para crear
• resistentes

ES La X5, capaz de imprimir piezas diez veces más resistentes que con ABS, proporciona reforzamiento de fibra continua de vidrio a una plataforma de impresión comercial.

• capaz de imprimir
• ABS
• continua de vidrio
• plataforma de impresión

ES Imprima piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, capaces de sustituir algunas piezas de aluminio mecanizado.

• Imprima piezas reforzadas
• fibra de vidrio
• veces más resistentes
• ABS
• capaces de sustituir
• piezas de aluminio

ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas

• cámara
• lecho de impresión
• hardware de extrusión
• fiabilidad piezas duraderas

ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.

• Aproveche los beneficios
• reforzamiento de fibra
• vidrio para imprimir

ES Desde acero inoxidable hasta cobre, elija entre una amplia variedad de materiales aptos, fuertes y duraderos.

• variedad de materiales
• fuertes

ES Aproveche los beneficios del reforzamiento de fibra continua de vidrio para imprimir piezas diez veces más resistentes que las de plástico.

• Aproveche los beneficios
• reforzamiento de fibra
• vidrio para imprimir

ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx

• fibra de vidrio
• básico de Markforged
• material que permite
• piezas diez veces
• Onyx

ES Aunque no son tan rígidas como la fibra continua de carbono, las piezas de Onyx reforzadas con fibra de vidrio HSHT resisten tanto bajas como altas temperaturas

• continua de carbono
• piezas de Onyx
• fibra de vidrio
• resisten tanto bajas
• altas temperaturas

ES Herramientas resistentes al desgaste

ES Los materiales compuestos y metales de alta resistencia son lo suficientemente robustos como para utilizarse como piezas de producción

• materiales compuestos
• metales de alta
• utilizarse como piezas
• producción

ES Soportes y soportes de sensores duraderos

• Soportes
• soportes de sensores

ES El reforzamiento de fibra continua permite crear piezas de resistencia similar al metal siempre que lo necesite

• reforzamiento de fibra
• permite crear piezas

ES Herramientas específicas de ensamblado complejas y duraderas

• complejas
• duraderas

ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio

• reforzamiento de fibra
• rentable de fabricar
• resistencia del aluminio

ES Piezas resistentes, en cualquier lugar y en cualquier momento

• Piezas resistentes
• lugar

ES Materiales duraderos y resistentes a la corrosión que soportan el paso del tiempo en entornos adversos

• Materiales duraderos
• soportan el paso
• entornos adversos

ES Maletas de protección estancas y resistentes a los impactos para equipos sensibles o vitales, con cierres fáciles de usar

• Maletas de protección
• equipos sensibles
• vitales

ES Maletas estancas y con una elevada resistencia a los impactos para ofrecer una protección extrema de los equipos en las condiciones más adversas del planeta

• Maletas estancas
• impactos para ofrecer
• adversas del planeta

ES Las maletas eran resistentes y duraderas, construidas para proteger el contenido de su interior del agua y el polvo

• maletas eran resistentes
• duraderas
• construidas para proteger
• agua
• polvo

ES Las piezas de articulación de los toldos de brazos articulados markilux son de aluminio matrizado. Con ello, los toldos de brazos articulados markilux para terrazas y balcones son especialmente resistentes a las roturas. 

• piezas de articulación
• toldos de brazos
• matrizado
• ello
• markilux para terrazas
• balcones son especialmente
• roturas

ES El tendón biónico de markilux está compuesto por fibras de alta tecnología, resistentes al desgaste

• alta tecnología
• resistentes al desgaste

ES Aún más resistentes a la intemperie, permitiendo usarlos con condiciones climáticas más adversas, son nuestros toldos pérgola con altos niveles de resistencia al viento

• Aún más resistentes
• intemperie
• climáticas más adversas
• niveles de resistencia
• viento

ES Pero lo que las hace especiales es que deben respetar normas muy específicas, como la reflectividad y las especificaciones de color, y es importante que sean duraderas y resistentes a la intemperie

• deben respetar normas
• específicas
• reflectividad
• especificaciones de color
• importante que sean

ES Históricamente, la luz UV se ha utilizado para matar a tuberculosis y se ha utilizado recientemente para prevenir brotes hospital-basados de bacterias drogorresistentes tales como estafilococo áureo meticilina-resistente (MRSA).

• Históricamente
• utilizado para matar
• tuberculosis
• áureo meticilina-resistente
• MRSA

ES Pegatina NFC con los logotipos de promoción de las principales redes sociales o sitios de revisión, para locales o establecimientos públicos. Compatibilidad universal.

• logotipos de promoción
• principales redes sociales
• sitios de revisión
• locales
• establecimientos públicos
• Compatibilidad

ES La etiqueta NFC más resistente, para uso industrial. Certificada IP68, resiste hasta 230°C. Totalmente resistente al agua y al polvo. Anti-metal.

• industrial
• Certificada
• polvo

ES Etiquetas NFC resistentes al agua y diseñadas para ser aplicadas fácilmente a la ropa u otros tejidos.

• Etiquetas NFC resistentes
• agua

ES Etiquetas NFC antimetal y flexibles para entornos industriales y condiciones hostiles, resistentes al agua de mar, aceites minerales, cambios de temperatura, vibraciones y golpes.

• Etiquetas NFC antimetal
• flexibles para entornos
• condiciones hostiles
• resistentes al agua
• mar
• aceites minerales
• cambios de temperatura
• vibraciones

ES Uno de los Tag NFC más resistentes, para uso industrial. Certificado IP68, resistente hasta un pico de 130 ° C. Equipado con capa anti-metal y un orificio para tornillos.

• industrial
• Certificado
• Equipado con capa