"requisiti"をスペイン語に翻訳します

ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.

• práctica común era
• incluir algunos requerimientos
• cláusula
• algunos otros requerimientos
• eran más fáciles

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

• populares tienen requisitos
• requisitos recomendados

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

• PCI HSM
• combinación de hardware
• software diseñada específicamente
• mPOS que simplifica
• cumplimiento de PCI

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

• soluciones de Thales
• ayudarlo a proteger
• PCI DSS haciéndolos
• cualquiera que intente
• Thales le permite
• PCI

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

• estándar de certificación
• cumplimiento del PCI
• proveedores de HSMs
• materia de seguridad
• plataformas se evalúen

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES Por tanto, por una parte es necesario identificar los requerimientos del producto o servicio (7.2.1), los diseños desarrollados (7.3), compras y productos recibidos de los proveedores y verificados contra los requerimientos (7.4)

• producto
• diseños desarrollados
• compras
• proveedores

ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno

• bien cada cliente
• Atlassian Trust Management
• obtiene un conjunto
• empresa
• entorno

ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento

• proyecto
• equipo debe
• comprender los requisitos
• administrar la entrega
• equipos
• revisar los requisitos
• configurar los servidores
• mantener los sistemas
• perfecto funcionamiento

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES La Política de Calidad es creada teniendo en mente los requerimientos del cliente, por tanto los objetivos de calidad están ligados a los requerimientos del cliente a través de la política de calidad

• Política de Calidad
• requerimientos del cliente
• objetivos de calidad
• política de calidad

ES Más información sobre las suscripciones y políticas de SketchUp Requisitos de sistema para el software de modelado de escritorio Requisitos de sistema para el software de modelado en web

• suscripciones
• políticas de SketchUp
• modelado de escritorio

ES Debido a la naturaleza altamente dinámica y diseminada de la nube y a los requisitos de cumplimiento en constante cambio, cumplir con las regulaciones estándar del sector es cada vez más complicado y requiere mucho tiempo. 

• altamente dinámica
• requisitos de cumplimiento
• constante cambio
• estándar del sector
• complicado

ES AWS Audit Manager proporciona marcos precreados que asignan sus recursos de AWS a requisitos de control, que se agrupan según los requerimientos del estándar o la norma industrial, como indicadores de referencia de CIS de AWS, GDPR o PCI DSS

• AWS Audit Manager
• recursos de AWS
• requisitos de control
• estándar
• norma industrial
• indicadores de referencia
• CIS de AWS
• GDPR
• PCI DSS

ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES El producto también cumple los requisitos de la última edición de la Farmacopea Europea, que define los requisitos básicos de calidad y los métodos de investigación, entre los que se encuentran las materias primas farmacéuticas.

• producto también cumple
• Europea
• define los requisitos
• calidad
• métodos de investigación
• encuentran las materias

ES Revise los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lea los detalles sobre los requisitos aquí.

• Revise los requisitos
• lea los detalles
• requisitos

ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• entrada más bajos
• ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Los requisitos estadounidenses para poder llevar a cabo dicho acceso siempre han sido diferentes a los europeos

• llevar a cabo

ES Consulta los requisitos de la atracción antes de visitarla y lee toda la información aquí

• Consulta los requisitos
• aquí

ES Analizar los requisitos, preparar una lista de consultas basada en esos requisitos

• Analizar los requisitos
• preparar una lista
• requisitos

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

• populares tienen requisitos
• requisitos recomendados

ES Revise los requisitos de las atracciones antes de visitarlas y lea los requisitos de Filadelfia aquí.

• Revise los requisitos
• lea los requisitos
• Filadelfia

ES Para cada proyecto, el equipo debe: comprender los requisitos, administrar la entrega de equipos, revisar los requisitos técnicos, configurar los servidores y mantener los sistemas en perfecto funcionamiento

• proyecto
• equipo debe
• comprender los requisitos
• administrar la entrega
• equipos
• revisar los requisitos
• configurar los servidores
• mantener los sistemas
• perfecto funcionamiento

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El programa incorpora un conjunto de requisitos de ciberseguridad en los programas de adquisición y garantiza al DoD que los contratistas y los subcontratistas cumplan estos requisitos.

• requisitos de ciberseguridad
• programas de adquisición
• garantiza al DoD
• contratistas

ES Como un creador de mercado eToro puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado SpreadEx puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado Plus500 puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado UFX puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado XTB puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado XM Group puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• entrada más bajos
• ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Como un creador de mercado HYCM puede tener requisitos de entrada más bajos en comparación con un intermediario de ECN, que se beneficia de un mayor volumen de operaciones y, por lo general, tiene mayores requisitos de capital mínimo de inversión

• creador de mercado
• requisitos de entrada
• bajos en comparación
• intermediario de ECN
• volumen de operaciones
• mínimo de inversión

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

• PCI HSM
• combinación de hardware
• software diseñada específicamente
• mPOS que simplifica
• cumplimiento de PCI

ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:

• soluciones de Thales
• ayudarlo a proteger
• PCI DSS haciéndolos
• cualquiera que intente
• Thales le permite
• PCI

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

• estándar de certificación
• cumplimiento del PCI
• proveedores de HSMs
• materia de seguridad
• plataformas se evalúen

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES El informe de certificación C5 sigue un proceso y un esquema similares a los de los informes AICPA SOC 2 y comparte muchos requisitos con los criterios de servicios de confianza de la AICPA, a los que se añaden los específicos para la nube

• informe de certificación
• proceso
• informes AICPA SOC
• comparte muchos requisitos
• añaden los específicos
• nube

ES En primer lugar, compruebe que su servidor cumple los requisitos de instalación. Requisitos de software de Plesk Obsidian.

• primer lugar
• cumple los requisitos
• instalación
• Requisitos de software
• Plesk

ES ADEMÁS, LogotypeMaker.com NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB AUMENTARÁ LAS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS DE LOS USUARIOS O LAS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA.

• GARANTIZA QUE EL
• AUMENTARÁ LAS NECESIDADES
• REQUERIMIENTOS DE LOS
• NECESIDADES O REQUERIMIENTOS
• OTRA

ES Debido a la naturaleza altamente dinámica y diseminada de la nube y a los requisitos de cumplimiento en constante cambio, cumplir con las regulaciones estándar del sector es cada vez más complicado y requiere mucho tiempo. 

• altamente dinámica
• requisitos de cumplimiento
• constante cambio
• estándar del sector
• complicado

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

• Atlassian ha definido
• serie de requisitos
• aplicaciones de Marketplace
• requisitos obligatorios