IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumenti | herramientas |
system | system |
laboratori | laboratorios |
supportare | apoyar |
formazione | formación |
splashtop | splashtop |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
diversi | no |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
IT Ecco perché è così importante che i responsabili dei team remoti forniscano una formazione sulla sicurezza informatica e si assicurino che i dipendenti remoti dispongano dei software necessari, come ad esempio VPN per proteggere il proprio portatile.
ES Por eso es tan importante que los responsables de los equipos remotos impartan formación sobre ciberseguridad y se aseguren de que los empleados remotos cuentan con el software necesario, como VPN para proteger su portátil.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
importante | importante |
responsabili | responsables |
remoti | remotos |
formazione | formación |
e | y |
necessari | necesario |
vpn | vpn |
portatile | portátil |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumenti | herramientas |
system | system |
laboratori | laboratorios |
supportare | apoyar |
formazione | formación |
splashtop | splashtop |
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
vpn | vpn |
scatole | cajas |
nere | negras |
dinamici | dinámicos |
necessari | necesarios |
accesso | acceso |
lavoratori | trabajadores |
remoti | remotos |
appaltatori | contratistas |
partner | socios |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
ES Implementa políticas de seguridad de red unificadas en toda tu organización: sede central, filiales, usuarios remotos y aplicaciones alojadas en la nube
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
criteri | políticas |
di | de |
sicurezza | seguridad |
tutta | toda |
tua | tu |
centrale | central |
filiali | filiales |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
e | y |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
remoti | remotos |
utente | usuario |
versione | versión |
lenta | lenta |
e | y |
cloudflare | cloudflare |
sul | en |
dispositivo | dispositivo |
fornisce | ofrece |
rapidamente | rápido |
sembra | parece |
normale | normal |
IT Le forme più comuni includono attacchi SQL injection, Cross-Site Scripting (XSS) e inclusioni di file remoti
ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
più | más |
comuni | comunes |
includono | incluyen |
sql | sql |
scripting | scripting |
file | archivos |
remoti | remota |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
consente | permite |
cercare | buscar |
e | y |
repository | repositorios |
remoti | remotos |
semplice | sencilla |
utente | usuario |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
livelli | niveles |
costo | precios |
agenti | agentes |
remoti | remotos |
utenti | usuario |
più | más |
processi | procesos |
contemporaneamente | simultáneamente |
diverse | diferentes |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
fondamentale | crucial |
regolarmente | regularmente |
ospiti | invitados |
impostare | establecer |
linea | línea |
remoti | remotos |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
automatizzare | automatizar |
angoli | rincones |
più | más |
remoti | remotos |
IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
pcie | pcie |
e | y |
remoti | remota |
creazione | creación |
firma | firma |
conformità | cumplimiento |
qualificata | calificada |
IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.
ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ruolo | papel |
fondamentale | fundamental |
pagamenti | pagos |
remoti | remotos |
digitali | digitales |
e | y |
IT Consente di delegare l'amministrazione ai dipendenti locali o remoti
ES Permite la delegación de la administración al personal local o remoto
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
consente | permite |
di | de |
amministrazione | administración |
ai | al |
dipendenti | personal |
locali | local |
o | o |
remoti | remoto |
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
produttori | fabricantes |
sfruttano | aprovechan |
portfolio | cartera |
luna | luna |
controllare | control |
centralizzata | centralizado |
remoti | remotas |
produzione | fabricación |
offrono | ofrecen |
hsm | hsms |
IT Surfshark era terzo nel test per i server locali, ma la sua connessione ai server remoti è ancora più veloce
ES Surfshark quedó tercera en la prueba del servidor local, pero en la conexión a un servidor lejano es incluso más rápida
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
surfshark | surfshark |
test | prueba |
server | servidor |
locali | local |
veloce | rápida |
terzo | tercera |
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
condivisione | compartir |
semplice | simple |
consentire | permite |
tuo | tu |
remoti | remoto |
password | contraseñas |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ospedale | hospital |
e | y |
remoti | remotas |
IT Cisco Umbrella è stato riconosciuto prodotto leader nel rilevamento delle minacce e nella protezione dei lavoratori remoti e in roaming
ES Se ha nombrado a Cisco Umbrella líder en detección y protección de trabajadores remotos y de servicios de itinerancia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
cisco | cisco |
leader | líder |
rilevamento | detección |
e | y |
protezione | protección |
lavoratori | trabajadores |
remoti | remotos |
IT In questo nuovo report, AV-TEST ha misurato l?efficacia con cui i fornitori hanno protetto gli utenti remoti e in roaming
ES Este nuevo informe determina qué tan bien brindaron protección los proveedores a los usuarios remotos y de servicios de itinerancia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nuovo | nuevo |
report | informe |
fornitori | proveedores |
protetto | protección |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
e | y |
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sebbene | si bien |
regno | reino |
membri | miembros |
remoti | remotos |
redditizia | rentable |
e | y |
sostenibile | sostenible |
lungo | largo |
termine | plazo |
IT Siamo orgogliosi di condividere che in un recente rapporto G2, Splashtop ha ricevuto 93 Net Promoter Score (NPS), che hanno notevolmente superato tutti gli altri fornitori di desktop remoti.
ES Estamos orgullosos de exponer que en el último reporte de segunda generación (G2), Splashtop recibió un calificación de 93 en la escala Net Promoter Score (NPS), superando a gran escela al resto de los demás proveedores de escritorios remotos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
siamo | estamos |
orgogliosi | orgullosos |
nps | nps |
fornitori | proveedores |
desktop | escritorios |
remoti | remotos |
splashtop | splashtop |
IT La sicurezza di rete delle filiali significa mantenere il traffico Internet al sicuro tra le filiali, le risorse aziendali come la sede centrale o il data center e i dipendenti remoti
ES La seguridad de red de las sucursales significa mantener seguro el tráfico de Internet entre las sucursales, los recursos de la organización como las casas centrales o el centro de datos y los empleados remotos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
filiali | sucursales |
significa | significa |
mantenere | mantener |
risorse | recursos |
aziendali | organización |
dipendenti | empleados |
remoti | remotos |
IT Sfruttare FortiSIEM 6.1 con UEBA Analytics per monitorare gli endpoint remoti
ES Aprovechar FortiSIEM 6.1 con Análisis UEBA para monitorear endpoints remotos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ueba | ueba |
analytics | análisis |
monitorare | monitorear |
endpoint | endpoints |
remoti | remotos |
IT Con gli utenti aziendali sia remoti che locali che accedono direttamente a Internet per utilizzare applicazioni cloud e SaaS (Security-as-a-Service), la gestione dei perimetri WAN e degli accessi diventa sempre più complessa
ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
utenti | usuarios |
aziendali | empresariales |
remoti | remotos |
locali | locales |
internet | internet |
cloud | nube |
e | y |
saas | saas |
accessi | acceso |
sempre | nunca |
security | seguridad |
IT Permetti ai lavoratori remoti di accedere in sicurezza alle risorse e alle applicazioni dell’ufficio da qualsiasi luogo
ES Permita que los trabajadores remotos accedan de manera segura a los recursos de oficina y las aplicaciones, vayan donde vayan
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
permetti | permita |
lavoratori | trabajadores |
remoti | remotos |
accedere | accedan |
ufficio | oficina |
IT I team virtuali o remoti possono comunicare e collaborare in modo efficiente e in tempo reale.
ES Equipos virtuales o distantes pueden comunicarse y colaborar de manera eficiente y en tiempo real.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
virtuali | virtuales |
o | o |
possono | pueden |
comunicare | comunicarse |
e | y |
collaborare | colaborar |
in | en |
modo | manera |
reale | real |
IT In che modo la scalabilità dell'infrastruttura di Atlassian consentirà di gestire un aumento del traffico di team e utenti remoti/distribuiti durante questo periodo?
ES ¿Cómo se escalará la infraestructura de Atlassian para gestionar el aumento en el tráfico generado por los equipos y los usuarios remotos o distribuidos durante este periodo?
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
atlassian | atlassian |
gestire | gestionar |
aumento | aumento |
team | equipos |
e | y |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
distribuiti | distribuidos |
IT Connettiti e collabora con partecipanti remoti con il minimo sforzo
ES Conéctese y colabore con participantes remotos con el mínimo de complicaciones
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
connettiti | conéctese |
e | y |
collabora | colabore |
partecipanti | participantes |
remoti | remotos |
minimo | mínimo |
IT Questo è comune nelle aziende tecnologiche moderne, nelle società multinazionali e negli uffici remoti senza tutto l?ufficio sistemi telefonici.
ES Esto es común en las empresas de tecnología moderna, las corporaciones multinacionales y las oficinas remotas sin sistemas telefonicos .
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
comune | común |
tecnologiche | tecnología |
moderne | moderna |
remoti | remotas |
senza | sin |
sistemi | sistemas |
IT Oggi, i dipendenti hanno bisogno di programmi educativi che siano più brevi, personalizzati e disponibili online, sia come corsi remoti in tempo reale che con programmi autogestiti.
ES Hoy en día, los empleados precisan contar con programas educativos que sean más acotados, individualizados y estén disponibles en línea, ya sea con un curso a distancia o en tiempo real, o un programa con ritmo autorregulado.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dipendenti | empleados |
educativi | educativos |
più | más |
e | y |
disponibili | disponibles |
online | en línea |
remoti | a distancia |
reale | real |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nuovi | nuevos |
livelli | niveles |
collaborazione | colaboración |
e | y |
contatto | conectar |
più | más |
ovunque | en cualquier lugar |
sempre | vez |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
remoti | remota |
dispositivi | dispositivos |
non | vez |
rete | redes |
superficie | superficie |
attacco | ataque |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ampia | gran |
traffico | tráfico |
vari | diferentes |
verticali | verticales |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
specifici | específicos |
visibilità | visibilidad |
e | y |
remoti | remoto |
dati | conocimientos |
vpn | vpn |
provider | proveedores |
cloud | nubes |
isp | isp |
IT Lo Zero Trust Network Access (ZTNA) garantisce questo accesso sicuro e al contempo libera i lavoratori remoti dalle VPN lente e antiquate
ES El acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporciona este acceso seguro a la vez que libera a los teletrabajadores de VPN anticuadas y lentas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
zero | cero |
ztna | ztna |
e | y |
contempo | a la vez |
vpn | vpn |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
essenziale | importante |
aiutato | ayuda |
uffici | oficinas |
ci | nos |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
coinvolgi | involucra |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
elimina | elimina |
documentazione | documentación |
online | online |
miro | miro |
confronta | compara |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
team | equipos |
ux | ux |
remoti | remotos |
miro | miro |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT Gestisci la risposta agli incidenti, metti in evidenza i dati critici di superficie e agisci rapidamente tra i team remoti.
ES Gestiona la respuesta a incidentes, obtén datos críticos y actúa rápidamente entre equipos remotos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gestisci | gestiona |
incidenti | incidentes |
dati | datos |
critici | críticos |
rapidamente | rápidamente |
team | equipos |
remoti | remotos |
agisci | actúa |
IT Gestisci la risposta agli incidenti, visualizza i dati critici di superficie e agisci rapidamente tra i team remoti.
ES Gestiona la respuesta a incidentes, obtén datos críticos y actúa rápidamente entre equipos remotos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
gestisci | gestiona |
incidenti | incidentes |
dati | datos |
critici | críticos |
rapidamente | rápidamente |
team | equipos |
remoti | remotos |
agisci | actúa |
IT Hai bisogno che tutti i partecipanti di un progetto siano allineati tra loro? Le app AR e VR di SketchUp consentono di presentare sessioni di collaborazione con più utenti in tempo reale per partecipanti remoti
ES ¿Necesitas poner de acuerdo a las partes interesadas del proyecto? Las aplicaciones de RA y RV de SketchUp permiten organizar sesiones de colaboración entre múltiples usuarios en tiempo real para los asistentes a distancia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
partecipanti | asistentes |
app | aplicaciones |
sketchup | sketchup |
consentono | permiten |
sessioni | sesiones |
collaborazione | colaboración |
più | múltiples |
utenti | usuarios |
reale | real |
remoti | a distancia |
IT Per oltre 20 anni RaidLight ha sviluppato prodotti per corridori e avventurieri progettando prodotti leggeri e che non intaccassero le performance, sia su sentieri locali, colline e montagne o angoli remoti del mondo
ES Durante más de 20 años RaidLight ha desarrollado productos para que corredores y aventureros se muevan de forma ligera y rápida, ya sea en los trails, colinas y montañas, o en rincones lejanos del mundo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
anni | años |
sviluppato | desarrollado |
corridori | corredores |
e | y |
colline | colinas |
montagne | montañas |
angoli | rincones |
IT I workloads ospitati sul cloud pubblico sono ora, per definizione, remoti
ES Las cargas de trabajo alojadas en la nube pública ahora son, por definición, remotas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
cloud | nube |
pubblico | pública |
sono | son |
ora | ahora |
definizione | definición |
remoti | remotas |
IT Da ultimo, un ulteriore argomento molto importante per la sicurezza sul cloud riguarda l’accesso malevolo da remoto. Ciò si riferisce all’accesso a workloads remoti cloud-based utilizzando credenziali utente rubate.
ES Finalmente, otro tema muy importante para la seguridad en la nube es el problema del acceso malicioso remoto. Esto se refiere al acceso remoto a las cargas de trabajo basadas en la nube mediante credenciales de usuario robadas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
argomento | tema |
importante | importante |
sicurezza | seguridad |
cloud | nube |
credenziali | credenciales |
utente | usuario |
si riferisce | refiere |
IT È esclusa ogni responsabilità per altri danni consequenziali remoti causati da un difetto è esclusa
ES Queda excluida la responsabilidad por otros daños remotos causados por un defecto
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
responsabilità | responsabilidad |
altri | otros |
danni | daños |
remoti | remotos |
causati | causados |
difetto | defecto |
IT È possibile eseguire il backup/trasferimento dei dati sugli spazi di archiviazione locali, remoti e cloud
ES Puede hacer una copia de seguridad de sus datos y transferirlos a espacios de almacenamiento local, remoto y en la nube
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
possibile | puede |
eseguire | hacer |
dati | datos |
remoti | remoto |
e | y |
cloud | nube |
IT Niente più 'silos' tra i servizi, garantire la continuità mediante luoghi di lavoro digitali e remoti
ES Romper los silos entre servicios y asegurar la continuidad con lugares de trabajo digitales y remotos
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
silos | silos |
servizi | servicios |
garantire | asegurar |
continuità | continuidad |
luoghi | lugares |
lavoro | trabajo |
digitali | digitales |
e | y |
remoti | remotos |
50翻訳の50を表示しています