"release"をスペイン語に翻訳します

ES ¿Cómo asignáis el nombre a las versiones? Asignamos nombres de ciudades por orden alfabético.La versión actual es Quebec, y la versión anterior era Paris.

• versiones
• orden
• versión anterior era

ES ¿Durante cuánto tiempo proporcionáis asistencia para las versiones? Ofrecemos asistencia para la versión actual y la anterior. Recomendamos a los clientes que estén al día con la última versión para beneficiarse de las innovaciones y mejoras.

• cuánto tiempo proporcionáis
• versiones
• versión actual
• anterior
• innovaciones

ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado

• disponibles las versiones
• lanzamiento al mercado
• programa Early Release
• nueva versión antes

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

• Crear ramas release
• sencilla
• feature
• rama develop
• crear una nueva

ES ¿Proporcionáis información detallada sobre las versiones? Incluimos descripciones completas de las funciones nuevas y las mejoras en las notas de la versión

• Proporcionáis información detallada
• versiones
• Incluimos descripciones completas
• funciones nuevas
• versión

ES ¿Hay algún seminario web o evento sobre la versión? Cada vez que lanzamos una versión, organizamos una retransmisión en directo para presentarla y ofrecer orientación sobre los productos, características y mejoras clave

• lanzamos una versión
• organizamos una retransmisión
• directo para presentarla
• productos
• características
• mejoras clave

ES La calidad de las versiones del software mejora con ServiceNow, lo que reduce a la mitad las reversiones del código de producción Al unir el desarrollo y las operaciones con ServiceNow, Wayfair también mejoró la calidad de las versiones del software.

• reversiones del código
• producción Al unir
• operaciones con ServiceNow
• Wayfair también mejoró

ES Con Red Hat OpenShift, puede estandarizar los flujos de trabajo de los desarrolladores, admitir varios entornos y permitir la integración constante junto con la gestión automatizada de las versiones.

• Red Hat OpenShift
• estandarizar los flujos
• desarrolladores
• admitir varios entornos
• permitir la integración

ES Ash Hewson, director general de Serif, demuestra algunas de las espectaculares mejoras de rendimiento en la versión beta de 1.10

• Ash Hewson

ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.

• Desarrolle con confianza
• acceda un entorno
• personal
• gratuito
• última versión preliminar
• Tableau

ES Obtén más información Ver último lanzamiento

• último lanzamiento

ES Consulta las últimas innovaciones de la versión Quebec de Now Platform.

• Consulta las últimas

ES ¡La versión Quebec de Now Platform ya está aquí!

• Platform ya está

ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.

• Agile performance analytics
• epics
• sprints
• lanzamientos
• equipos

ES Mejora tus procesos y prácticas de Agile con dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos.

• Mejora tus procesos
• prácticas de Agile
• epics
• sprints
• lanzamientos

ES Impulsa la innovación, la agilidad y la productividad con las nuevas soluciones de flujo de trabajo de la versión Quebec de Now Platform, la plataforma de plataformas para las empresas del siglo XXI.

• Impulsa la innovación
• agilidad
• soluciones de flujo
• Platform
• plataforma de plataformas
• empresas del siglo

ES No permitas que los procesos de gestión retrasen el lanzamiento de tus productos

• tus productos

ES Reduce los costes de desarrollo, soporte y actualizaciones de integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios de IntegrationHub, certificados para su uso con nuevas versiones de Now Platform®.

• Reduce los costes
• soporte
• actualizaciones de integración
• ServiceNow desarrolla
• mantiene los radios
• IntegrationHub

ES Fomenta la innovación, la agilidad y la productividad con Now Platform® Quebec.

• Fomenta la innovación
• agilidad
• productividad con Now

ES Ofrece flujos de trabajo digitales que conecten a personas, funciones y sistemas gracias a las innovaciones de Now Platform Quebec.

• digitales que conecten
• funciones
• innovaciones de Now

ES También publicamos la documentación completa del producto con cada versión

• publicamos la documentación

ES Nuestra documentación incluye información detallada sobre todos los productos, aplicaciones, características y capacidades incluidas en la versión.

• productos
• aplicaciones
• características

ES Puedes ver la retransmisión sobre la versión Quebec el 18 de marzo. Si te pierdes el evento, podrás reproducirlo después bajo demanda. 

• marzo
• pierdes el evento
• podrás reproducirlo después
• demanda

ES Recuerda algunas de las valiosas innovaciones de la versión anterior.

• versión

ES Mantente al día con la nueva versión para aprovechar al máximo tus inversiones en ServiceNow. Simplifica tu actualización con herramientas esenciales y ayuda de expertos.

• máximo tus inversiones
• ServiceNow
• Simplifica tu actualización
• herramientas esenciales

ES Explora nuestra colección de recursos para ver lo que la versión Quebec puede ofrecer a tu organización.

• Explora nuestra colección
• recursos para ver

ES Wayfair unificó sus servicios, aplicaciones y estructura de pila web para acelerar el lanzamiento de versiones de software.

• aplicaciones
• estructura de pila
• acelerar el lanzamiento

ES Mantente al día con nuestro programa Delta Exam. Certifica que dominas las nuevas funciones ofrecidas en la última versión de ServiceNow y que sabes cómo interactúan con la funcionalidad existente.

• programa Delta Exam
• Certifica que dominas
• nuevas funciones ofrecidas
• sabes cómo interactúan
• funcionalidad

ES Puesto que la seguridad de los datos es primordial para nosotros, hemos diseñado nuestros servicios en la nube para garantizar que tus datos estén seguros en todo momento. Cada nueva versión de Now Platform incorpora nuevas funciones de seguridad.

• primordial para nosotros
• nube para garantizar
• tus datos estén
• Platform incorpora nuevas

ES Con la nueva solución, TCS acortó el ciclo, desde la etapa de diseño hasta el lanzamiento, de varios días a unas cuantas horas, lo cual le permite satisfacer las demandas dinámicas de los clientes con rapidez

• nueva solución
• etapa de diseño
• lanzamiento
• cuantas horas
• cual le permite
• clientes con rapidez

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, PERSPECTIVA DE EQUIPO, COMPARTIR, FERRARI, numérico, PRECOMPETITIVO

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• PERSPECTIVA DE EQUIPO
• COMPARTIR
• FERRARI
• numérico
• PRECOMPETITIVO

ES Actualizaciones de las herramientas de contenedores en Red Hat Enterprise Linux 8.3

• contenedores en Red
• Enterprise Linux

ES Gestiona correctamente todos los cambios y actualizaciones de producto procedentes de Jira Software mediante Espacio aislado y Canales de publicaciones.

• cambios
• actualizaciones de producto
• Jira Software mediante
• aislado

ES ¿Necesita usar una versión usbmuxd? de usbmuxd?

• usbmuxd

ES Realiza tests en un entorno de pruebas Asegúrate de que todo esté preparado para un lanzamiento exitoso. Prueba todos los elementos de una nueva versión para evitar futuros errores.

• entorno de pruebas
• lanzamiento exitoso
• futuros

ES "Formé parte del lanzamiento de varias tecnologías, incluso con United, y nunca antes vi este nivel de éxito."

• lanzamiento de varias
• incluso con United
• nunca antes vi

ES La empresa de distribución de comunicados de prensa 24-7 Press Release Newswire distribuye noticias a periodistas, medios principales y más.

• empresa de distribución
• comunicados de prensa
• Release Newswire distribuye
• periodistas
• medios principales

ES 24-7 Press Release Newswire, lanzado en 2004, cambió el panorama del sector de servicios de comunicados de prensa al ofrecer una distribución de comunicados de prensa asequible y eficaz a empresas de... Leer más

• Press Release Newswire
• cambió el panorama
• comunicados de prensa
• ofrecer una distribución
• eficaz a empresas

ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

• instala RoboForm junto
• extensiones para Internet
• Firefox
• Chrome
• Opera
• aplicaciones de Windows
• Navegadores soportados
• IE
• FF
• Opera latest stable

ES Centro de atención ITSM (administración de servicios de TI, por sus siglas en inglés) online con gestión de incidentes, problemas, cambios, versiones y activos. Cuenta con potentes funciones de ticketing y automatización.

• Centro de atención
• TI
• siglas en inglés
• online con gestión
• incidentes
• problemas
• cambios
• versiones
• activos

ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.

• Actualiza tu tienda
• mejoras
• prueba la versión
• últimas versiones estables
• listado

ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.

• Analista de Gestión
• Productos de Audiencia
• Erik maneja R
• VMX MP
• Direct
• Tool
• Product Release

ES Joe y su equipo ayudan a producir herramientas valiosas para medir audiencias digitales en un entorno de medios en constante evolución.

• Joe
• entorno de medios
• constante

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

• software de Tableau
• Somos la empresa
• investigación
• nueva versión

ES Notas de la versión de Tableau Prep

• Tableau Prep

ES Para proporcionar esta atractiva experiencia, Wayfair confía en un equipo de ingenieros de DevOps que permite a su comunidad de software entregar más de 300 versiones de software a diario, una media de una cada cinco minutos

• proporcionar esta atractiva
• equipo de ingenieros
• DevOps que permite
• comunidad de software
• versiones de software
• diario
• cinco minutos

ES Essential SAFe Aplica los principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento de Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

• Essential SAFe Aplica
• formaciones de lanzamiento
• Agile
• continuación
• desarrolla

ES Aplica principios de desarrollo Lean y Agile a los equipos y formaciones de lanzamiento Agile. A continuación, desarrolla y ofrece el trabajo con menos defectos en el menor tiempo posible.

• Lean
• formaciones de lanzamiento
• continuación
• desarrolla

ES Desde nuestro lanzamiento en 2004, hemos alojado más de 50 millones de turnos para miles de empresas, entidades benéficas y organizaciones de voluntarios de todo el mundo.

• millones de turnos
• miles de empresas
• entidades benéficas
• organizaciones de voluntarios

ES Sigue el blog de nuestros desarrolladores, en el que se anuncian las nuevas versiones.

• Sigue el blog
• desarrolladores
• anuncian las nuevas