IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
"raccogliere e"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"raccogliere e"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからraccogliere eのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raccogliere | recaudar |
| più | más |
| donazioni | donativos |
IT La cosa migliore quando sei alle prime armi è fermare la ruota, raccogliere la fibra, quindi ricominciare a filare, poi fermarsi e raccogliere ancora
ES Cuando recién empiezas, es mejor detener la rueda, jalar la fibra y luego hilar, parar y jalar otra vez
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ruota | rueda |
| fibra | fibra |
| e | y |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. A fin de cumplir correctamente con estos requisitos, debemos recopilar la información de la dirección de facturación de todos nuestros clientes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raccogliere | recopilar |
| stati | estados |
| obblighi | requisitos |
| nostri | nuestros |
| smartsheet | smartsheet |
| imposta | impuesto |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| origine | origen |
| raccogliere | recopilar |
| usa | use |
| celle | celdas |
| formula | fórmula |
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| provare | intentar |
| raccogliere | recaudar |
| nuova | nueva |
| capire | comprender |
| facile | fácil |
| e | y |
| previsto | esperado |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raccogliere | recaudar |
| più | más |
| donazioni | donativos |
IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.
ES ¡Scuba Bear necesita ayuda para recolectar todos los tesoros de su lista! Sumérgete en las cuevas para recoger todos los tesoros escondidos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| aiuto | ayuda |
| tesori | tesoros |
| sua | su |
| lista | lista |
| scuba | scuba |
IT veicolo camion sporco strada pesante via mostro modello auto tutti schivare terreno SU raccogliere Guidare montone Raccogliere telaio fuori-strada trofeo
ES vehículo camión suciedad la-carretera pesado apagado monstruo modelo coche todos esquivar terreno ARRIBA recoger Manejar recoger chasis Canal-de-televisión-británico fuera-del-camino trofeo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| sporco | suciedad |
| pesante | pesado |
| mostro | monstruo |
| modello | modelo |
| tutti | todos |
| terreno | terreno |
| raccogliere | recoger |
| guidare | manejar |
| telaio | chasis |
| trofeo | trofeo |
IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vecchio | antiguo |
| gioco | juego |
| fango | barro |
| pesante | pesado |
| lavoro | trabajo |
| modello | modelo |
| raccogliere | recoger |
| nazione | país |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. Para cumplir con estos requisitos de forma adecuada, debemos recopilar información sobre la dirección de envío de nuestros clientes.
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
ES Cloudflare puede recopilar datos de análisis de tu sitio web de dos maneras: desde los navegadores de clientes con una baliza JavaScript o en los servidores perimetrales de Cloudflare. Elige la que mejor se adapte a tus necesidades.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| modi | maneras |
| cloudflare | cloudflare |
| raccogliere | recopilar |
| dati | datos |
| analitici | análisis |
| browser | navegadores |
| client | clientes |
| javascript | javascript |
| o | o |
| server | servidores |
| scegli | elige |
| più | mejor |
| esigenze | necesidades |
IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.
ES Copia y pega una línea de código JavaScript en tu sitio web para empezar a recopilar métricas directamente desde el navegador del cliente.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| copia | copia |
| e | y |
| incolla | pega |
| tuo | tu |
| riga | línea |
| codice | código |
| iniziare | empezar |
| raccogliere | recopilar |
| metriche | métricas |
| direttamente | directamente |
| browser | navegador |
| client | cliente |
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
ES Redirecciona mediante proxy tu sitio web a Cloudflare en cuestión de minutos con un sencillo cambio en tu configuración de DNS y empieza ya a recopilar métricas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| minuti | minutos |
| modifica | cambio |
| impostazioni | configuración |
| dns | dns |
| e | y |
| inizia | empieza |
| raccogliere | recopilar |
| metriche | métricas |
IT In questo modo potrai raccogliere tutte le informazioni necessarie per ottimizzare la tua infrastruttura
ES Así podrás obtener la información detallada y profunda que te permita optimizar tu infraestructura
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ottimizzare | optimizar |
| infrastruttura | infraestructura |
IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client — come cookie o localStorage — per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| web | web |
| cloudflare | cloudflare |
| stato | estado |
| lato | lado |
| come | como |
| raccogliere | recopilar |
| cookie | cookies |
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| questi | estos |
| controlli | controles |
| personalizzare | personalizar |
| e | y |
| decidere | decisiones |
| raccogliere | recopilar |
IT Crea moduli automatizzati per raccogliere email, ottenere più clienti e avviare le tue automazioni.
ES Crea formularios personalizados para recopilar correos electrónicos, conseguir más clientes y poner en marcha tus automatizaciones.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| crea | crea |
| moduli | formularios |
| raccogliere | recopilar |
| più | más |
| clienti | clientes |
| e | y |
| avviare | poner en marcha |
| automazioni | automatizaciones |
IT Formulari personalizzati per raccogliere i dati che ti servono
ES Formas personalizadas para conseguir los datos que necesitas
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| personalizzati | personalizadas |
IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client, come cookie o localStorage, per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.
ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente, como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| web | web |
| cloudflare | cloudflare |
| stato | estado |
| lato | lado |
| come | como |
| raccogliere | recopilar |
| cookie | cookies |
IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| scott | scott |
| cresta | cresta |
| atlassian | atlassian |
| raccogliere | recaudar |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| responsabili | directores |
| strumenti | herramientas |
| consentano | permitan |
| comunicare | comunicarse |
| standardizzare | estandarizar |
| monitorare | seguimiento |
| raccogliere | recabar |
| ottime | buenas |
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| anni | años |
| condividere | compartir |
| contesto | contexto |
| raccogliere | recabar |
| commenti | comentarios |
IT La comunità Rust ha un canale YouTube dedicato a raccogliere una vasta quantità di presentazioni e di tutorial.
ES La comunidad de Rust tiene un canal de Youtube con un gran número de charlas y tutoriales.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| ha | tiene |
| canale | canal |
| vasta | gran |
| e | y |
| tutorial | tutoriales |
IT Potremmo raccogliere Dati Personali e Informazioni di Navigazione dagli Utenti dei nostri Prodotti per aiutarci a fornire, gestire e migliorare i nostri Prodotti
ES Podemos recopilar Datos personales e Información de navegación de los Usuarios de nuestros Productos con el objetivo de ofrecer, administrar y mejorar nuestros Productos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| raccogliere | recopilar |
| personali | personales |
| navigazione | navegación |
| utenti | usuarios |
| gestire | administrar |
| migliorare | mejorar |
IT Accetto che Bynder possa raccogliere ed elaborare i miei dati in conformità con l' Informativa sulla privacy.
ES Acepto que Bynder recoja y procese mis datos conforme a la Política de Privacidad.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| accetto | acepto |
| ed | y |
| elaborare | procese |
| privacy | privacidad |
IT Crea dei moduli personalizzati per raccogliere le informazioni più importanti, ottenere dati statistici utili e attivare l'automazione giusta per rimanere sempre in contatto con i lead.
ES Crea formularios personalizados para reunir la información más importante. Capta esas observaciones y después desencadena la automatización para que nunca pierdas un prospecto.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| crea | crea |
| moduli | formularios |
| personalizzati | personalizados |
| raccogliere | reunir |
| più | más |
| importanti | importante |
| e | y |
| automazione | automatización |
| sempre | nunca |
IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.
ES Personaliza cuatro tipos de formulario diferentes para recopilar información de contactos y disparar automatizaciones.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| personalizza | personaliza |
| diversi | diferentes |
| raccogliere | recopilar |
| informazioni | información |
| contatto | contactos |
| e | y |
| automazioni | automatizaciones |
IT Casio usa gli strumenti per l'assistenza clienti di Sprout per favorire la fidelizzazione, raccogliere feedback e semplificare la collaborazione tra i team interni.
ES Casio utiliza las herramientas del servicio de atención al cliente de Sprout para inspirar lealtad, recopilar comentarios y simplificar la colaboración entre los equipos internos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| casio | casio |
| usa | utiliza |
| clienti | cliente |
| fidelizzazione | lealtad |
| raccogliere | recopilar |
| feedback | comentarios |
| semplificare | simplificar |
| interni | internos |
IT Con Sprout siamo in grado di raccogliere tutti i messaggi social su un'unica piattaforma, visualizzare quelli a cui dobbiamo rispondere, e anche quali azioni sono state già intraprese dagli altri membri del team.
ES Con Sprout podemos tener todos nuestros mensajes de redes sociales en un solo lugar y no solo vemos a quién debemos responder, sino que también sabemos qué acciones ya han realizado otros miembros del equipo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| e | y |
| azioni | acciones |
| membri | miembros |
IT Quando un utente visita il nostro Sito o utilizza il nostro Servizio, possiamo raccogliere automaticamente determinate informazioni dal suo dispositivo
ES Cuando visitas nuestro Sitio o utilizas nuestro Servicio, es probable que recopilemos cierta información de manera automática de tu dispositivo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| visita | visitas |
| sito | sitio |
| o | o |
| informazioni | información |
| dispositivo | dispositivo |
| automaticamente | automática |
IT In alcuni casi potremo anche avere un obbligo legale di raccogliere i dati personali dall'utente.
ES En algunos casos, es probable que tengamos la obligación de recopilar tus datos personales.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| obbligo | obligación |
| raccogliere | recopilar |
| dati | datos |
| personali | personales |
IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi
ES Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares (de manera colectiva, las “Cookies”) para recopilar y utilizar información acerca de ti, incluso para otorgar anuncios según tus intereses
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| tracciamento | seguimiento |
| raccogliere | recopilar |
| informazioni | información |
| comprese | incluso |
| pubblicità | anuncios |
| interessi | intereses |
| cookie | cookies |
IT Si prega di notare che il social network potrebbe raccogliere autonomamente informazioni sull'utente tramite l'integrazione.
ES Ten en cuenta que la red social puede recopilar información tuya de forma independiente a través de la integración.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| potrebbe | puede |
| raccogliere | recopilar |
| autonomamente | independiente |
| informazioni | información |
| integrazione | integración |
IT Allo stesso modo, in qualsiasi momento l'utente può revocare il consenso dato per raccogliere ed elaborare le informazioni
ES Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado tu información con tu consentimiento, puedes revocarlo en cualquier momento
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| modo | modo |
| momento | momento |
| può | puedes |
| ed | y |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| come | cómo |
| idee | ideas |
| in | en |
| canale | canal |
| un | un |
IT Adesso GoFundMe può essere usato da un team di persone che vogliono raccogliere fondi insieme.
ES La plataforma de GoFundMe es muy efectiva, y además ahora permite que grupos y equipos puedan recaudar fondos juntos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| adesso | ahora |
| gofundme | gofundme |
| team | equipos |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | fondos |
IT Il modo più semplice e veloce di raccogliere fondi per le organizzazioni nonprofit.
ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| modo | forma |
| più | más |
| semplice | sencilla |
| veloce | rápida |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | dinero |
IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme
ES La funcionalidad de recaudación de fondos en equipo está diseñada específicamente para ayudar a grupos tanto pequeños como grandes a recaudar dinero juntos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| aiutare | ayudar |
| raccogliere | recaudar |
IT Come raccogliere fondi per una raccolta fondi GoFundMe nonprofit
ES Cómo recaudar fondos para una ONG en GoFundMe
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| come | cómo |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | fondos |
| una | una |
IT Oppure se hai un ruolo ufficiale in un ente nonprofit, contattaci con questo modulo per aggiungerlo e consentire alle persone di raccogliere fondi per il tuo ente.
ES Si deseas inscribir a tu organización benéfica en esta página, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario para que otras personas puedan recaudar fondos para ella.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| oppure | si |
| ente | organización |
| contattaci | contacto |
| modulo | formulario |
| persone | personas |
| raccogliere | recaudar |
| fondi | fondos |
IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.
ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| condividi | comparte |
| tua | tu |
| fondi | fondos |
| amici | amigos |
| e | y |
| parenti | familiares |
| raccogliere | recaudar |
| donazioni | donativos |
| raccolta | recaudación |
IT Qualunque siano le tue esigenze, puoi raccogliere fondi con GoFundMe.
ES GoFundMe te puede ayudar para todo tipo de objetivos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| qualunque | todo |
| tue | te |
| puoi | puede |
| gofundme | gofundme |
IT GoFundMe rende incredibilmente semplice raccogliere fondi online per le cose a cui tieni di più
ES GoFundMe facilita tremendamente la recaudación de donativos en Internet para las cosas que más te importan
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| semplice | facilita |
| online | en internet |
| più | más |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
raccogliere feedback potremmo raccogliere raccogliere raccogliere fondi raccogliere facilmente raccogliere tutte puoi raccogliere fondi raccogliere alcuni possiamo raccogliere potrebbero raccogliere potremmo raccogliere alcuni raccogliere dettagli possiamo raccogliere alcuni sforziamo di raccogliere raccogliere quantità enormi raccogliere donazioni l'attesa per raccogliere raccogliere la cannabis raccogliere la fibra tenuti a raccogliere imparare a raccogliere flash per raccogliere raccogliere più donazioni raccogliere le monete raccogliere qualsiasi informazione cookie per raccogliere raccogliere commenti raccogliere denaro raccogliere il feedback quindi raccogliere possono raccogliere raccogliere le metriche raccogliere statistiche necessario raccogliere accordi per raccogliere analisi possono raccogliere organizzazioni di raccogliere raccogliere i feedback potrai raccogliere raccogliere e iniziare a raccogliere raccogliere i tuoi raccogliere ed elaborare unicamente raccogliere consente di raccogliere raccogliere ulteriori aiuto per raccogliere moduli per raccogliere raccogliere le tue soluzione per raccogliere
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語