IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
"protagonista"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"protagonista"の50翻訳の50を表示しています
イタリアのからprotagonistaのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| prevedere | predecir |
| vinto | ganar |
| principali | principales |
| categorie | categorías |
| miglior | mejor |
| film | película |
| oscar | oscar |
IT Contrariamente alla narrazione in prima persona, in cui il protagonista è a sua volta narratore, la narrazione in terza persona imposta una certa distanza tra il narratore e il protagonista
ES Al contrario de la narración en primera persona, en la que el protagonista y el narrador son el mismo, la narración en tercera persona introduce un elemento crucial de distancia entre el narrador y el protagonista
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| narrazione | narración |
| persona | persona |
| protagonista | protagonista |
| distanza | distancia |
| e | y |
IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.
ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| volantino | flyer |
| invia | envía |
| cartolina | postal |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
ES Apple Podcasts es el gran jugador, pero Spotify y Google están ganando terreno rápidamente como el lugar donde la gente encuentra y escucha los podcasts.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| e | y |
| rapidamente | rápidamente |
| guadagnando | ganando |
| terreno | terreno |
| gente | gente |
| ascolta | escucha |
| ma | pero |
IT iTunes è il grande protagonista dello spazio podcast. Non c'è da stupirsi!
ES iTunes es el gran reproductor en el espacio de los podcasts. ¡No es una sorpresa!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| itunes | itunes |
| spazio | espacio |
| podcast | podcasts |
IT Mentre il secondo è basato su una storia finita sul protagonista principale del libro, quello sei tu, insieme a come finisce
ES Mientras que el segundo se basa en una historia terminada sobre el protagonista principal del libro, ese eres tú, junto con cómo termina
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| protagonista | protagonista |
| libro | libro |
| finisce | termina |
IT "King Kong" debutta a New York il 2 marzo e l'Empire State Building diventa protagonista di uno dei film più famosi della storia cinematografica
ES El 2 de marzo, se estrena King Kong en Nueva York, situando al Empire State Building en el foco de una de las películas más emblemáticas de la historia del cine
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| kong | kong |
| new | nueva |
| york | york |
| marzo | marzo |
| state | state |
| building | building |
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| sponsorizzato | patrocinado |
| team | equipo |
| e | y |
| lettori | lectores |
| houzz | houzz |
IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.
ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| luglio | julio |
| spa | spa |
| è | es |
| già | ya |
| vero | verdadera |
| volante | volante |
| osservato | observado |
| movimenti | movimientos |
IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| attrice | actriz |
| e | y |
| cappello | sombrero |
| bianco | blanco |
| chanel | chanel |
| anello | anillo |
| destro | derecho |
| schizzo | boceto |
| presentato | presentado |
| concorso | concurso |
| completo | traje |
IT Quanto ad Alain Delon, è protagonista del film "L'eclissi" di Michelangelo Antonioni, in concorso ufficiale
ES En cuanto a Alain Delon, aparece en la película "El Eclipse" de Michelangelo Antonioni, en competición oficial
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| alain | alain |
| delon | delon |
| film | película |
| in | en |
| ufficiale | oficial |
IT Grace Kelly e Clark Gable negli Oscar nel 1954 (è nominata nella categoria Migliore attrice non protagonista per Mogambo).
ES Grace Kelly y Clark Gable en los Oscars de 1954 (fue nominada a la mejor actriz de reparto por Mogambo).
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| kelly | kelly |
| e | y |
| attrice | actriz |
| clark | clark |
IT "The Thomas Crown Affair" Il dramma poliziesco, diretto da Norman Jewison, vedeva protagonista l'attore americano Steve McQueen, che indossava occhiali da sole nei panni di Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| attore | actor |
| steve | steve |
| occhiali | gafas |
| sole | sol |
| mcqueen | mcqueen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curioso gesto comico protagonista della storia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curioso gesto de comedia historia principal
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| curioso | curioso |
| gesto | gesto |
| storia | historia |
IT Grazie ai diamanti in movimento, l’orologio Happy Sport offre uno spettacolo dove ogni donna è protagonista: sono i suoi movimenti, infatti, a dare impulso alle pietre mobili per creare una scenografia sempre nuova.
ES Gracias a los diamantes móviles el reloj Happy Sport ofrece un espectáculo en el que cada mujer interpreta su propio papel: son sus propios movimientos los que proporcionan el impulso a los móviles y a ese cuadro que cambia sin cesar.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| orologio | reloj |
| spettacolo | espectáculo |
| donna | mujer |
| mobili | móviles |
| sempre | sin |
| sport | sport |
IT Protagonista della narrazione è un eroe elusivo che vaga per la città, cogliendo tanto le situazioni ordinarie quanto quelle surreali con un tocco moderno
ES La narrativa trata sobre un héroe esquivo que merodea por la ciudad, y captura tanto situaciones comunes como irreales con una interpretación moderna
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| narrazione | narrativa |
| città | ciudad |
| situazioni | situaciones |
| moderno | moderna |
IT Il protagonista del design di questo incredibile resort e casinò è il The Chandelier, un bar a tre livelli che invita gli ospiti a sorseggiare cocktail circondati da due milioni di cristalli scintillanti
ES La estrella del diseño en este impresionante resort y casino es The Chandelier, un bar de tres niveles que invita a los huéspedes a tomar cócteles en medio de dos millones de cristales relucientes
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| design | diseño |
| incredibile | impresionante |
| e | y |
| casinò | casino |
| bar | bar |
| livelli | niveles |
| invita | invita |
| ospiti | huéspedes |
| cocktail | cócteles |
| milioni | millones |
| cristalli | cristales |
IT Per lo studio, Hahn ed i suoi colleghi hanno catturato il protagonista da un giovane romanzo adulto ed hanno modificato il contenuto per riflettere in ogni la versione il fuoco dello studio su uno dei quattro valori morali
ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| studio | estudio |
| ed | y |
| colleghi | colegas |
| giovane | joven |
| romanzo | novela |
| contenuto | contenido |
| riflettere | reflejar |
| fuoco | foco |
| valori | valores |
IT Una quinta versione è stata manipolata in un modo che ha caratterizzato un protagonista amorale
ES Una quinta versión fue manipulada de una manera que ofreció un carácter principal amoral
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| quinta | quinta |
| versione | versión |
| modo | manera |
IT Dalla sua prima apparizione negli anni '80, Donkey Kong è diventato un gigantesco caposaldo della famiglia Nintendo. Vestito con stile, è sempre pronto all'azione, sia come adorabile avversario che come protagonista nei suoi giochi.
ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| vestito | vestido |
| pronto | listo |
| azione | acción |
| adorabile | encantador |
| protagonista | héroe |
| giochi | aventuras |
IT Dando una forte impronta locale alle sue attività e rifiutando qualsiasi forma di ottimizzazione fiscale, Infomaniak intende non solo essere la protagonista ma anche il motore di un?economia responsabile.
ES Infomaniak, que proporciona un fuerte anclaje local a sus actividades y rechaza cualquier forma de optimización fiscal, no solo pretende ser el actor de una economía responsable, sino también el motor.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| forte | fuerte |
| locale | local |
| attività | actividades |
| e | y |
| forma | forma |
| ottimizzazione | optimización |
| fiscale | fiscal |
| infomaniak | infomaniak |
| intende | pretende |
| economia | economía |
| responsabile | responsable |
IT L’Ue può essere protagonista mondiale della lotta per i diritti della Donna e della parità di genere, e il Gruppo S&D ne costituirà la prima linea.
ES La Unión Europea puede liderar el mundo en cuanto a los derechos de la mujer y la igualdad de género, y los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D marcarán el camino.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| mondiale | mundo |
| diritti | derechos |
| donna | mujer |
| genere | género |
| s | s |
| d | d |
| ue | europea |
| amp | amp |
IT Prima di Altair, Messano ha ricoperto la carica di vice president della comunicazione integrata al marketing presso Aptiv (ex Delphi), in cui è stata protagonista nel lancio della società spin-off
ES Antes de trabajar en Altair, Messano fue vicepresidenta de comunicaciones y marketing integrado en Aptiv (anteriormente Delphi), y fue clave en la puesta en marcha de la empresa derivada
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| integrata | integrado |
| marketing | marketing |
| stata | fue |
| società | empresa |
| altair | altair |
IT Il pentathlon era il fulcro dei Giochi nell'Antica Grecia e, da quando è entrato nel programma dei Giochi moderni, questa disciplina è stata protagonista di una grande evoluzione.
ES El pentatlón era el clímax de los Juegos en la antigua Grecia. Desde su aparición en los Juegos modernos ha sufrido una gran evolución.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| antica | antigua |
| grecia | grecia |
| moderni | modernos |
| grande | gran |
| evoluzione | evolución |
IT Su queste terre accoglienti dove il sole è protagonista, il sentiero delle vigne s'insinua attraverso i vigneti a terrazzi da Aigle a Bex e permette di scoprire i celeberrimi luoghi vitivinicoli della regione.
ES La orilla septentrional del lago Bielersee se utiliza para la viticultura intensiva. La ruta de senderismo de las viñas de Biel/Bienne hasta La Neuveville proporciona una visión de conjunto del trabajo de los viticultores de la región.
IT La piccola regione turistica, unitamente al suo centro Maienfeld, è anche il luogo di origine della protagonista del romanzo per l'infanzia Heidi, famosissima in tutto il mondo.
ES La pequeña región turística y su centro Maienfeld son, además, el hogar del famoso personaje de libros infantiles Heidi.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| centro | centro |
| anche | además |
| tutto | hogar |
IT Scendiamo al paddock della Ferrari per parlare ed incoraggiare il protagonista della corsa di domani:
ES Bajamos al paddock de Ferrari para comernos las uñas por los nervios y transmitir nuestro apoyo al hombre protagonista de la carrera de mañana:
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| protagonista | protagonista |
| corsa | carrera |
IT L’hamburger, protagonista immancabile del concept Gourmet Bar di Novotel
ES La hamburguesa, la gran imprescindible del concepto Bar Gourmet Bar de Novotel
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| hamburger | hamburguesa |
| concept | concepto |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| novotel | novotel |
IT Con sistemi nuovi e originali nei prossimi decenni assumerai il ruolo di protagonista sulla scena globale.
ES Diseñe sistemas novedosos que le ayuden a liderar el panorama mundial durante las próximas décadas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| prossimi | próximas |
| decenni | décadas |
| scena | panorama |
| globale | mundial |
IT Se vuoi scoprire cosa si prova a interpretare la parte del protagonista in un'opera rock FPS wagneriana, questo potrebbe essere il gioco adatto a te.
ES Si quieres saber qué se siente al protagonizar una ópera rock FPS wagneriana, este es tu juego.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| scoprire | saber |
| interpretare | tu |
| del | al |
| fps | fps |
| opera | ópera |
| rock | rock |
IT Potrebbero essere siti in cui sei stato protagonista, testimonianze, commenti, o semplicemente e-mail che hai ricevuto dai lettori.
ES Esto puede ser sitios en los que apareciste, testimonios, comentarios, o simplemente correos electrónicos que has recibido de los lectores.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| siti | sitios |
| semplicemente | simplemente |
| ricevuto | recibido |
| lettori | lectores |
IT I rivenditori globali che ritengono che l'inglese sia il protagonista incontrastato si sbagliano decisamente
ES Los minoristas que creen que el inglés es el rey del mercado internacional están muy equivocados
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| rivenditori | minoristas |
| globali | internacional |
| ritengono | creen |
| inglese | inglés |
IT Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache è un cortometraggio animato ma con protagonista il cast originale.
ES Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache es un cortometraje animado, pero está protagonizado por el elenco original.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| è | es |
| animato | animado |
| cast | elenco |
| originale | original |
| ted | ted |
| un | un |
| ma | pero |
IT Come per la TV e la radio, anche l’industria dell’Out of Home sta diventando protagonista di una rivoluzione digitale. La possibilità di integrare insieme...
ES El Digital Out of Home (DOOH) es la evolución de la publicidad exterior. Es el candidato para convertirse en el nuevo formato omnicanal más utilizado...
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| home | home |
| digitale | digital |
IT Il libro è un'idea originale e diversa,personalizzata per ogni bambino che così si sente speciale e protagonista. Si ha subito un'anteprima del libro che arriva in poco tempo. Il materiale è resistente e la rilegatura di buona qualità.
ES El libro genial, preciosas ilustraciones. Ha llegado mucho antes de la fecha prevista y si hay alguna duda te contestan muy rápido. Atención al cliente muy buena.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| libro | libro |
| e | y |
| subito | rápido |
| tempo | fecha |
IT Questa decisione progettuale fa sì che lo schermo di Find X2 Pro sia il protagonista dello spettacolo
ES Esa decisión de diseño deja que la pantalla de Find X2 Pro sea la estrella del espectáculo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| decisione | decisión |
| schermo | pantalla |
| spettacolo | espectáculo |
IT L'inglese non è più il protagonista incontrastato. Con milioni di clienti multilingue, i brand più scaltri si assicurano di comunicare in...
ES El inglés ya no es el rey. Ahora que millones de consumidores multilingües utilizan el comercio minorista, las...
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| milioni | millones |
| clienti | consumidores |
| multilingue | multilingües |
IT Utilizzato nella sua purezza ed eleganza, ma soprattutto combinato in modo unico e distintivo con altri materiali quali legno e metallo, il cristallo è protagonista discreto ed elegante nella collezione Gallotti & Radice
ES Utilizado en su pureza y elegancia, pero sobre todo combinado en un modo único y característico con otros materiales como madera y metal, el cristal es protagonista discreto y elegante en la colección Gallotti&Radice
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| purezza | pureza |
| eleganza | elegancia |
| soprattutto | sobre todo |
| combinato | combinado |
| modo | modo |
| altri | otros |
| materiali | materiales |
| legno | madera |
| metallo | metal |
| cristallo | cristal |
| è | es |
| protagonista | protagonista |
| discreto | discreto |
| elegante | elegante |
| ma | pero |
| amp | amp |
IT La sauna Outdoor Dream ha un design molto moderno, viene installata in Giardini o terrazzi dove si vuole creare un contrasto di design. Oppure, grazie al suo design unico, diventa una protagonista in installazioni con un bel panorama.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| molto | más |
IT Questa nave è stata protagonista di uno dei viaggi di esplorazione più eroici in assoluto: il viaggio in Antartide del capitano Scott e di Ernest Shackleton nel 1901
ES Este barco cuenta la historia de uno de los viajes de exploración más heroicos: el viaje a la Antártida del capitán Scott y Ernest Shackleton en 1901
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| nave | barco |
| esplorazione | exploración |
| capitano | capitán |
| scott | scott |
| e | y |
IT Unisciti a Luigi in questo emozionante sequel della classica avventura per GameCube. Armato del suo fido Poltergust, una specie di aspirapolvere risucchia-fantasmi, il fratellino di Mario è protagonista di questa divertente caccia allo spettro.
ES Acompaña a Luigi en una cacería de espectros en esta escalofriante secuela de un clásico de Nintendo GameCube. Armado con su fiel Succionaentes, el hermano de Mario toma el protagonismo en esta aventura contra los revoltosos fantasmas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| classica | clásico |
| avventura | aventura |
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| fantasmi | fantasmas |
IT A volte impaurito, a volte coraggioso, Capitan Toad parte per la sua prima avventura nel ruolo di protagonista in Captain Toad: Treasure Tracker! Guida il nostro eroe usando il Wii U GamePad per guardarti intorno negli oltre 70 livelli disponibili.
ES ¡El Capitán Toad, a veces valiente, a veces cobarde, se embarca en su primera aventura en solitario en Captain Toad: Treasure Tracker! Usa el Wii U GamePad para investigar los 70 divertidos niveles desde todos los ángulos y guiar al Capitán Toad.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| coraggioso | valiente |
| avventura | aventura |
| captain | capitán |
| usando | usa |
| livelli | niveles |
| gamepad | gamepad |
| guida | guiar |
IT Fodera cuscino quadrata 50x50cm con cerniera. 70% cotone, 30% poliestere. Originalità, comfort e di lunga durata. Diventerà il protagonista del salotto!
ES Funda de cojín cuadrada 50x50cm con cremallera. 70% algodón, 30% poliéster. Originalidad, comodidad y durabilidad. ¡Se convertirá en el protagonista del salón!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| cuscino | cojín |
| quadrata | cuadrada |
| cerniera | cremallera |
| cotone | algodón |
| poliestere | poliéster |
| originalità | originalidad |
| comfort | comodidad |
| e | y |
| protagonista | protagonista |
| salotto | salón |
IT A Roma il NES protagonista di una serata speciale
ES El test drive del NES en el club más exclusivo de Turín
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| il | el |
IT Senza dubbio il protagonista assoluto della zona conversazione é il divano, elemento intorno al quale si definiscono sia lo stile dell’ambiente che la posizione degli altri arredi
ES El protagonista absoluto de la zona dedicada a la conversación es, sin duda, el sofá, elemento alrededor del cual se define tanto el estilo del ambiente como la posición de los otros muebles
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| protagonista | protagonista |
| assoluto | absoluto |
| conversazione | conversación |
| intorno | alrededor |
| stile | estilo |
| ambiente | ambiente |
| altri | otros |
| arredi | muebles |
| divano | sofá |
IT La chaise longue è un elemento capace di diventare protagonista di uno spazio e di contribuire alla resa estetica di un progetto di arredamento con modelli dal design moderno o classico
ES La chaise longue es un complemento que puede llegar a ser el protagonista de un ambiente y que permite obtener resultados estéticos tanto modernos como clásicos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| protagonista | protagonista |
| e | y |
| moderno | modernos |
| classico | clásicos |
| chaise longue | chaise |
IT Il divanetto protagonista della zona living
ES El sofá pequeño: protagonista del salón
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| protagonista | protagonista |
IT La totale assenza di spigoli, lo rende molto adatto anche a luoghi dove si trovano bambini che lo trasformeranno nel protagonista dei giochi più belli e divertenti
ES La falta total de cantos, hace que sea adecuada también para los lugares en los que hay niños que pueden hacer que se convierta en la protagonista de juegos bonitos y divertidos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| totale | total |
| assenza | falta |
| adatto | adecuada |
| luoghi | lugares |
| bambini | niños |
| protagonista | protagonista |
| giochi | juegos |
| belli | bonitos |
| e | y |
| divertenti | divertidos |
IT Se invece viene concepito come protagonista principale, un tavolo da gioco crea atmosfera ed è in grado di cambiare la conformazione di uno spazio interno, trasformandolo in una stanza da gioco vera e propria
ES Si, en cambio, se piensa en una mesa de juegos como protagonista principal de una habitación, esta crea la justa atmósfera y es capaz de cambiar la configuración del espacio interior, transformándolo en una verdadera sala de juegos
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| invece | en cambio |
| protagonista | protagonista |
| tavolo | mesa |
| crea | crea |
| atmosfera | atmósfera |
| è | es |
| vera | verdadera |
| in grado di | capaz |
IT Lo scrittoio oggi: versatile e camaleontico protagonista dell'angolo studio e lavoro
ES El secreter de hoy: protagonista versátil y camaleónico del rincón de estudio y trabajo
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| oggi | hoy |
| versatile | versátil |
| e | y |
| protagonista | protagonista |
| angolo | rincón |
| studio | estudio |
| lavoro | trabajo |
50翻訳の50を表示しています
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語