IT Per opporti alla ricezione di informazioni promozionali, ti preghiamo di seguire le istruzioni di cancellazione presenti in tutte le nostre email promozionali
イタリアの の "promozionali" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricezione | recibir |
seguire | seguir |
istruzioni | instrucciones |
IT Per tutti i dettagli su crediti, coupon e altre offerte promozionali, consulta i Termini promozionali e del programma fedeltà.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dettagli | detalles |
crediti | crédito |
e | y |
altre | otras |
termini | términos |
programma | programa |
IT offerte promozionali specifiche che danno diritto a un ulteriore sconto successivamente alla prenotazione (ad esempio, codici promozionali forniti in seguito all'iscrizione a una newsletter);
ES de ofertas promocionales específicas que se beneficien de un descuento adicional posterior a la reserva (códigos promocionales proporcionados por la suscripción a un boletín electrónico, por ejemplo)
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
specifiche | específicas |
ulteriore | adicional |
prenotazione | reserva |
esempio | ejemplo |
codici | códigos |
forniti | proporcionados |
iscrizione | suscripción |
newsletter | boletín |
IT Oltre a ciò, le borse promozionali sono un oggetto versatile che verrà utilizzato più e più volte, quindi è fondamentale ottenere il messaggio giusto sui tuoi articoli promozionali per creare un impatto.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
borse | bolsas |
promozionali | promocionales |
versatile | versátil |
utilizzato | utilizar |
fondamentale | vital |
messaggio | mensaje |
giusto | correcto |
impatto | impacto |
ci | allá |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
promozionali | promocionales |
adatti | adecuados |
forniscono | brindan |
aspetto | apariencia |
e | y |
atmosfera | ambiente |
coerenti | consistentes |
IT Per tutti i dettagli su crediti, coupon e altre offerte promozionali, consulta i Termini promozionali e del programma fedeltà.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
dettagli | detalles |
crediti | crédito |
e | y |
altre | otras |
termini | términos |
programma | programa |
IT Aggiungi un prodotto di sicurezza informatica diffuso e ampiamente supportato sui tuoi scaffali, in formato digitale o fisico. Siamo felici di coordinare le campagne promozionali con i nostri partner, anche discutendo di attività promozionali esclusive.
ES Añade un producto de ciberseguridad popular y ampliamente utilizado a tu oferta, ya sea en formato virtual o físico. Estamos encantados de coordinar campañas promocionales con nuestros socios y hablar sobre actividades de promoción exclusivas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aggiungi | añade |
prodotto | producto |
e | y |
ampiamente | ampliamente |
tuoi | tu |
formato | formato |
fisico | físico |
coordinare | coordinar |
partner | socios |
attività | actividades |
esclusive | exclusivas |
digitale | virtual |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
promozionali | promocionales |
adatti | adecuados |
forniscono | brindan |
aspetto | apariencia |
e | y |
atmosfera | ambiente |
coerenti | consistentes |
IT Oltre a ciò, le borse promozionali sono un oggetto versatile che verrà utilizzato più e più volte, quindi è fondamentale ottenere il messaggio giusto sui tuoi articoli promozionali per creare un impatto.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
borse | bolsas |
promozionali | promocionales |
versatile | versátil |
utilizzato | utilizar |
fondamentale | vital |
messaggio | mensaje |
giusto | correcto |
impatto | impacto |
ci | allá |
IT Attira più clienti creando dei codici promozionali. Puoi anche elaborare codici multipli allo stesso tempo, modificare i codici esistenti e mantenere una panoramica globale della validità dei tuoi codici promozionali.
ES Gana más clientes creando códigos con cupones. Además puedes crear una carga masiva de múltiples códigos de una vez, editar códigos existentes y hacer un seguimiento de los descuentos disponibles.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
clienti | clientes |
codici | códigos |
puoi | puedes |
modificare | editar |
e | y |
IT Scarica file immagine del tuo logo in alta qualità e ottimizzati per social media, biglietti da visita e gadget promozionali.
ES Descarga archivos de imágenes de alta calidad de tu logo, optimizadas para redes sociales, tarjetas de visita y mercancía promocional.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scarica | descarga |
file | archivos |
immagine | imágenes |
tuo | tu |
logo | logo |
alta | alta |
qualità | calidad |
e | y |
ottimizzati | optimizadas |
visita | visita |
promozionali | promocional |
IT Visualizza la tua strategia di pubblicazione con un calendario di contenuti condiviso per garantire il giusto mix di contenuti organici, generati dagli utenti e promozionali su tutte le piattaforme.
ES Visualiza tu estrategia de publicación con un calendario del contenido compartido para garantizar una combinación adecuada de contenido orgánico, generado por el usuario y promocional en todas las plataformas.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
visualizza | visualiza |
tua | tu |
strategia | estrategia |
pubblicazione | publicación |
calendario | calendario |
contenuti | contenido |
condiviso | compartido |
garantire | garantizar |
giusto | adecuada |
mix | combinación |
generati | generado |
utenti | usuario |
promozionali | promocional |
piattaforme | plataformas |
IT In qualità di Cliente, l'utente ci concede il diritto di utilizzare il nome e il logo della sua azienda sul nostro sito web e nei materiali promozionali, nei comunicati stampa, nei materiali per gli investitori e in altre comunicazioni con gli azionisti
ES Como Cliente, nos otorgas el derecho de usar el nombre y el logotipo de tu empresa en nuestro sitio web y en cualquier comunicado de prensa de materiales promocionales, materiales para inversionistas y otras comunicaciones con los accionistas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
diritto | derecho |
nome | nombre |
e | y |
logo | logotipo |
sua | tu |
azienda | empresa |
materiali | materiales |
promozionali | promocionales |
stampa | prensa |
investitori | inversionistas |
altre | otras |
azionisti | accionistas |
IT Questi programmi controllano Internet offrendo codici promozionali attivi e sconti sui prodotti che stai per acquistare in modo da poter risparmiare sempre
ES Estos programas buscan códigos de cupones y descuentos activos en internet de los productos que quieres comprar, para que no gastes demasiado
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
questi | estos |
programmi | programas |
internet | internet |
codici | códigos |
e | y |
sempre | no |
IT Honey è chiaramente più di un semplice database per codici promozionali
ES Honey claramente es más que una simple base de datos para códigos de cupones
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
chiaramente | claramente |
semplice | simple |
database | base de datos |
codici | códigos |
IT Coupon, codici promozionali e offerte che hai condiviso con Honey
ES Cupones, códigos promocionales y ofertas que has compartido con Honey
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
codici | códigos |
e | y |
condiviso | compartido |
IT TuneIn può visualizzare sul Servizio annunci pubblicitari di beni e servizi di terzi ovvero altri materiali promozionali
ES TuneIn puede mostrar anuncios de los productos y servicios de terceros u otros materiales promocionales en el Servicio
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
può | puede |
sul | en |
e | y |
terzi | terceros |
altri | otros |
IT Contattare i nostri Clienti per informarli su eventi che riguardano i Servizi e i Prodotti, nonché per inviare messaggi promozionali
ES Contactar con nuestros Clientes para evitar eventos que afecten a los Servicios y Productos, así como transmitir mensajes promocionales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
clienti | clientes |
eventi | eventos |
e | y |
promozionali | promocionales |
IT *I codici promozionali non hanno valore economico e la loro rivendita è assolutamente vietata.
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricezione | recibir |
momento | momento |
account | cuenta |
web | web |
IT Ricerca automatica di buoni, codici promozionali e offerte | Honey
ES Cupones automáticos, códigos promocionales y ofertas | Honey
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
automatica | automáticos |
codici | códigos |
e | y |
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
ES Deja de perder tiempo y dinero: Honey te ayuda a encontrar códigos de cupón en más de 30.000 sitios web.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
di | de |
tempo | tiempo |
e | y |
denaro | dinero |
aiuta | ayuda |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
IT Come partner di affiliazione, ti comunicheremo le nostre promozioni molto prima della loro pubblicazione. Preparati per le nostre offerte del Black Friday e per altre campagne promozionali!
ES Nuestro equipo de afiliación recibe las promociones mucho antes de que se publiquen, ¡Prepárate para las ofertas del Black Friday y para otras campañas promocionales!
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
affiliazione | afiliación |
black | black |
friday | friday |
altre | otras |
IT Lanciamo offerte promozionali alcune volte all’anno, per le occasioni speciali.
ES Lanzamos ofertas promocionales un par de veces al año, para ocasiones especiales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
all | o |
anno | año |
IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali
ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
post | publicaciones |
ciascun | cada |
concorrente | competidor |
calcola | calcula |
percentuale | porcentaje |
promozionali | promocionales |
ultimi | últimas |
IT Dal momento che questo calcolo potrebbe essere un po? complicato, in linea di massima possiamo affermare che se i post contengono una call to action per effettuare acquisti, sono promozionali.
ES Puesto que es un poco difícil de precisar, una regla general es que si las publicaciones tienen una llamada de acción para hacer una compra, entonces son promocionales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
complicato | difícil |
post | publicaciones |
call | llamada |
action | acción |
acquisti | compra |
promozionali | promocionales |
IT Ad esempio, probabilmente la tua analisi mostra che la maggior parte della concorrenza pubblica solo post promozionali il 10% delle volte. Altrettanto probabilmente non vuoi discostarti di molto, altrimenti rischi di deludere la tua audience.
ES Por ejemplo, quizás tu análisis muestre que la mayoría de la competencia solo difunde publicaciones promocionales el 10 % del tiempo. Probablemente no desearás ir mucho más allá de esto, o te arriesgas a alejar a tu audiencia.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
esempio | ejemplo |
analisi | análisis |
mostra | muestre |
concorrenza | competencia |
solo | solo |
post | publicaciones |
promozionali | promocionales |
audience | audiencia |
IT Puoi anche seguirli Facebook che collaborano con noi, attingono direttamente dalla storia e dalla tradizione veneziana per poi Twitter per non perdere mai aggiornamenti relativi ai nuovi corsi, sconti coupon, codici promozionali, e altro ancora
ES También puedes seguirlos en Facebook y Twitter para no perderse ninguna actualización relacionada con los nuevos cursos, cupones de descuento, códigos promocionales, y más
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
puoi | puedes |
e | y |
aggiornamenti | actualización |
nuovi | nuevos |
corsi | cursos |
codici | códigos |
promozionali | promocionales |
IT Tuttavia, potresti avere accesso a un periodo di prova gratuito del programma di abbonamento tramite alcune offerte promozionali.
ES Sin embargo, es posible que tenga acceso a un período de prueba gratuito del programa de suscripción mediante determinadas ofertas promocionales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
accesso | acceso |
periodo | período |
prova | prueba |
gratuito | gratuito |
programma | programa |
abbonamento | suscripción |
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
non | no |
richiede | requiere |
attribuzione | atribución |
e | y |
più | más |
stampa | impreso |
digitale | digital |
limitato | limitada |
ampi | amplios |
tv | tv |
IT Codici promozionali iStock per immagini e abbonamenti
ES Códigos promocionales de iStock para imágenes y suscripciones
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
codici | códigos |
promozionali | promocionales |
immagini | imágenes |
e | y |
abbonamenti | suscripciones |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
promozionali | marca |
settimana | semana |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
destinatari | receptores |
newsletter | boletines |
promozionali | publicitarios |
il | el |
jimdo | jimdo |
elettronica | electrónicos |
IT Le nostre scrivanie sono concepite per essere sgombre dai tradizionali elementi presenti nelle camere, come materiali promozionali e riviste.
ES Nuestros escritorios se han diseñado sin las revistas y la publicidad tradicionales dentro de la habitación.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
scrivanie | escritorios |
tradizionali | tradicionales |
camere | habitación |
promozionali | publicidad |
riviste | revistas |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strumenti | herramientas |
promozionali | promocionales |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi aggiornamenti ed e-mail promozionali, comprese le newsletter a cui vi registrate e per le quali fornite l’indirizzo e-mail
ES Utilizamos sus Datos personales para enviarle actualizaciones y correos electrónicos promocionales, incluidos boletines informativos a los que se suscribe proporcionando su dirección de correo electrónico
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
personali | personales |
promozionali | promocionales |
comprese | incluidos |
IT Se desiderate disattivare newsletter e e-mail promozionali, potete farlo seguendo le istruzioni "unsubscribe" contenute nell'e-mail.
ES Si desea darse de baja de los boletines y correos electrónicos promocionales, puede hacerlo siguiendo las instrucciones que aparecen al pulsar «cancelar suscripción» dentro del correo electrónico.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
desiderate | desea |
newsletter | boletines |
promozionali | promocionales |
farlo | hacerlo |
seguendo | siguiendo |
istruzioni | instrucciones |
IT Questa cooperazione interfunzionale ha influito su tutto, dal contenuto di zucchero dei prodotti al contenuto degli omaggi promozionali, fino alle confezioni e alle dimensioni delle porzioni.
ES Esta colaboración entre equipos afecta a todo, desde el azúcar de los productos y el contenido de los regalos promocionales hasta los envases y el tamaño de las porciones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
cooperazione | colaboración |
contenuto | contenido |
zucchero | azúcar |
omaggi | regalos |
promozionali | promocionales |
confezioni | envases |
dimensioni | tamaño |
IT Aumenta le tue vendite con delle offerte promozionali
ES Aumenta tus ventas con ofertas promocionales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
aumenta | aumenta |
IT · Fornitori di servizi e prodotti incaricati da Herschel Supply per attività quali la gestione del sito web, l’elaborazione di dati, pagamenti e materiali promozionali.
ES · Proveedores de servicios y contratistas que prestan servicios en nuestro nombre, incluida la gestión de sitios web, procesamiento de datos, procesamiento de pagos y entrega de materiales promocionales.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
pagamenti | pagos |
promozionali | promocionales |
IT Si precisa che non procederemo al rimborso spese/all’upgrade del metodo di spedizione degli ordini effettuati prima o dopo le date promozionali**
ES Ten en cuenta que no podemos reembolsar los cargos o mejorar el servicio de envío de los pedidos realizados antes o después de las fechas de la promoción**
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
rimborso | reembolsar |
spese | cargos |
upgrade | mejorar |
spedizione | envío |
ordini | pedidos |
date | fechas |
IT Herschel Supply non autorizza l’uso dei buoni regalo per attività di marketing, pubblicitarie o promozionali senza l’esplicito consenso da parte di Herschel Supply
ES No puedes utilizar las tarjetas regalo de Herschel Supply en conexión con ningún tipo de actividad de marketing, publicidad o promociones sin el consentimiento explícito de Herschel Supply
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
herschel | herschel |
regalo | regalo |
attività | actividad |
esplicito | explícito |
consenso | consentimiento |
IT Condizioni d'uso dei codici promozionali
ES Condiciones de uso de los códigos promocionales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
condizioni | condiciones |
codici | códigos |
promozionali | promocionales |
IT Sticker NFC promozionali con loghi dei principali social network o siti di recensioni, per locali o esercizi pubblici. Compatibilità universale.
ES Pegatina NFC con los logotipos de promoción de las principales redes sociales o sitios de revisión, para locales o establecimientos públicos. Compatibilidad universal.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sticker | pegatina |
nfc | nfc |
promozionali | de promoción |
loghi | logotipos |
principali | principales |
recensioni | revisión |
pubblici | públicos |
compatibilità | compatibilidad |
universale | universal |
IT Ordina prodotti promozionali con il tuo logo inciso davanti e al centro
ES Ordena productos promocionales con tu logotipo grabado en la parte frontal y central
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ordina | ordena |
prodotti | productos |
promozionali | promocionales |
logo | logotipo |
inciso | grabado |
e | y |
centro | central |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
ES Crea camisetas y camisas personalizadas y otros artículos promocionales para un evento especial o para uso diario.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
crea | crea |
personalizzate | personalizadas |
e | y |
promozionali | promocionales |
per | para |
evento | evento |
speciale | especial |
o | o |
uso | uso |
quotidiano | diario |
IT 3. Usa il logo del tuo marchio per personalizzare biglietti da visita, abbigliamento o prodotti promozionali
ES 3. Utilice el logotipo de su marca para personalizar tarjetas de visita, ropa o productos promocionales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
usa | utilice |
tuo | su |
personalizzare | personalizar |
visita | visita |
abbigliamento | ropa |
prodotti | productos |
IT A LogoMaker, ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a creare design che apprezzano e ad offrire abbigliamento e prodotti promozionali accessibili e di qualità per aiutare il tuo marchio a fare bella figura!
ES ¡En LogoMaker, estamos comprometidos a ayudar a nuestros clientes a crear diseños que les encanten, y a ofrecerles ropa y productos promocionales asequibles y de calidad para que su marca tenga un gran aspecto!
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
abbigliamento | ropa |
accessibili | asequibles |
qualità | calidad |
IT Disegnare il logo di un marchio da utilizzare sui nostri biglietti da visita, abbigliamento o prodotti promozionali è sempre gratuito. Puoi anche acquistare e scaricare i tuoi file in diverse dimensioni e tipi di file per soli €35.00
ES Diseñar un logotipo de marca para usarlo en nuestras tarjetas de visita, ropa o productos promocionales es siempre gratuito. Además, puede comprar y descargar sus archivos en una variedad de tamaños y tipos de archivo por tan solo €35.00.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
nostri | nuestras |
visita | visita |
abbigliamento | ropa |
o | o |
è | es |
gratuito | gratuito |
puoi | puede |
acquistare | comprar |
e | y |
scaricare | descargar |
dimensioni | tamaños |
utilizzare | usarlo |
IT “Anche l’iniziativa per l’incarico di 100 opere ha avuto un successo notevole e alcuni di questi progetti sono già disponibili nelle nostre app, sul sito Affinity Spotlight e sui nostri materiali promozionali.”
ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
opere | obras |
e | y |
alcuni | algunos |
già | ya |
app | aplicaciones |
sito | web |
materiali | materiales |
promozionali | promocionales |
50翻訳の50を表示しています