IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano
IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano
ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
verifica | comprueba |
tutte | toda |
informazioni | información |
individuare | determinar |
pubblicità | publicidad |
competitor | competidores |
e | y |
testi | textos |
grafiche | gráficos |
usano | utilizan |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
virtuali | virtuales |
reuters | reuters |
conversazioni | conversaciones |
esclusive | exclusivas |
vari | distintos |
formati | formatos |
interviste | entrevistas |
e | y |
webinar | seminarios web |
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
versatili | versátil |
e | y |
personalizzabili | personalizable |
dimensioni | tamaño |
design | diseño |
IT Marche prodotte da produttori rinomati, quindi la qualità è garantita
ES Marcas producidas por fabricantes de renombre, por lo que la calidad está garantizada
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
marche | marcas |
prodotte | producidas |
produttori | fabricantes |
qualità | calidad |
garantita | garantizada |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sezioni | secciones |
schiuma | espuma |
impermeabile | resistente al agua |
celle | celdas |
chiuse | cerradas |
plastica | plástico |
rigida | rígido |
IT Grazie alle strutture illimitate e non ripetitive che si possono abbinare al singolo decoro, le piastrelle in ceramica prodotte con Durst Gamma DG hanno un aspetto naturale e realistico, che fornisce un valore aggiunto immediatamente visibile
ES Las decoraciones deben prepararse de manera que la falta de interacción entre la estructura y la decoración no sea demasiado perceptible
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
strutture | estructura |
IT Il COVID-19 si diffonde attraverso il contatto stretto tra persone, prevalentemente attraverso le goccioline respiratorie che vengono prodotte quando un soggetto infetto tossisce, starnutisce, canta, fa attività fisica o parla
ES El virus de la COVID-19 se propaga por contacto cercano entre personas, principalmente a través de microgotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose, estornuda, canta, hace ejercicio o habla
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
contatto | contacto |
stretto | cercano |
prevalentemente | principalmente |
prodotte | producidas |
canta | canta |
fa | hace |
IT I mab sono proteine anticorpali prodotte in laboratorio e progettate per legarsi a uno specifico sito antigenico
ES Los Acm son proteínas con función de anticuerpo producidas en laboratorio que están diseñadas para unirse a un sitio antigénico específico
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
proteine | proteínas |
prodotte | producidas |
laboratorio | laboratorio |
specifico | específico |
sito | sitio |
IT Inibitori delle citochine: le citochine sono proteine prodotte da alcune cellule che segnalano una risposta immunologica coordinata a infezioni, infiammazione e traumi
ES Inhibidores de las citocinas: las citocinas son proteínas producidas por determinadas células, que actúan como señal de una respuesta inmunitaria coordinada ante la presencia de infección, inflamación y traumatismo
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
proteine | proteínas |
prodotte | producidas |
cellule | células |
infezioni | infección |
IT Carica la tua grafica, ricevi un'anteprima gratuita e le tue buste personalizzate in polietilene verranno prodotte entro 4 giorni o meno.
ES Carga tu diseño, recibe una prueba en línea sin cargo y produciremos tus bolsas de embalaje personalizado en 4 días o menos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ricevi | recibe |
e | y |
buste | bolsas |
personalizzate | personalizado |
giorni | días |
o | o |
meno | menos |
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
ES Versátil, duradera, fabricada con propiedades ecológicas y personalizable en tamaño y diseño
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
versatili | versátil |
e | y |
personalizzabili | personalizable |
dimensioni | tamaño |
design | diseño |
IT Il tour ripercorre la movimentata storia del gin, mostra com?è nata Sipsmith e in che modo vengono prodotte le premiate bevande. Naturalmente, è prevista anche una degustazione!
ES Esta visita permite descubrir la accidentada historia de la ginebra, conocer cómo surgió Sipsmith y observar cómo se elaboran estas galardonadas bebidas espirituosas. También habrá una degustación, por supuesto.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tour | visita |
storia | historia |
gin | ginebra |
e | y |
bevande | bebidas |
degustazione | degustación |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
arte | arte |
moderna | moderno |
IT Oggi nel mondo vengono prodotte quasi 348 milioni di tonnellate di plastica, che rappresentano il 50 %di tutto l?inquinamento marino e oceanico
ES Hoy en día, se producen casi 348 millones de toneladas de plásticos en todo el mundo, lo que representa el 50 %de toda la contaminación marina y oceánica
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
mondo | mundo |
quasi | casi |
milioni | millones |
tonnellate | toneladas |
rappresentano | representa |
inquinamento | contaminación |
marino | marina |
e | y |
IT Altair Multiscale Designer™ fornisce una simulazione accurata ed efficiente dei materiali e delle parti prodotte con fibre continue e spezzettate, nuclei a nido d'ape, strutture reticolari e tanto altro ancora.
ES Altair Multiscale Designer™ permite realizar simulaciones eficaces y precisas de materiales y piezas fabricadas con fibras continuas y discontinuas, núcleos en nido de abeja, estructuras de malla entre otras opciones.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
simulazione | simulaciones |
materiali | materiales |
parti | piezas |
fibre | fibras |
nido | nido |
ape | abeja |
strutture | estructuras |
altro | otras |
altair | altair |
designer | designer |
efficiente | eficaces |
IT Qui si apprezza soprattutto l'atmosfera semplice, lo spirito di pittori famosi e le salsicce prodotte in modo tradizionale.
ES El lugar destaca, sobre todo, por su atmósfera sencilla, el espíritu creativo de famosos pintores y los embutidos fabricados en forma tradicional.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
soprattutto | sobre todo |
atmosfera | atmósfera |
spirito | espíritu |
pittori | pintores |
famosi | famosos |
e | y |
modo | forma |
tradizionale | tradicional |
IT Scoprirai come vengono prodotte le prelibatezze coi buchi e perché queste, alle nostre latitudini, sono così appetitose.
ES Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
prelibatezze | delicias |
e | y |
IT Uno dei modi migliori per salvare il pianeta è diminuire il consumo di carne, sostituendola con proteine vegetali, magari prodotte localmente
ES Una de las formas más seguras de salvar el planeta es reducir la ingesta de carne y, en su lugar, obtener proteínas vegetales (producidas localmente)
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
modi | formas |
salvare | salvar |
pianeta | planeta |
è | es |
diminuire | reducir |
carne | carne |
proteine | proteínas |
prodotte | producidas |
localmente | localmente |
IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
varie | diversos |
link | enlaces |
graph | gráfico |
IT Le emissioni prodotte dalle aziende dovranno essere regolate da un quadro normativo
ES Un marco vinculante debe regular las emisiones de las empresas
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
emissioni | emisiones |
aziende | empresas |
quadro | marco |
un | un |
IT La sfida? Trovare un valido compromesso tra lo spazio disponibile nei datacenter, il consumo di energia elettrica dei server meno recenti e le emissioni di CO2 prodotte con l’acquisto di nuovi server.
ES ¿El reto? Encontrar el equilibrio adecuado entre la gestión del espacio disponible en los centros de datos, el consumo eléctrico de los servidores más antiguos y las emisiones de CO2 generadas por la compra de nuevos servidores.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sfida | reto |
trovare | encontrar |
spazio | espacio |
disponibile | disponible |
consumo | consumo |
server | servidores |
emissioni | emisiones |
acquisto | compra |
IT Dato che utilizziamo esclusivamente energia prodotta da fonti rinnovabili, la produzione di nuovi server comporta emissioni di CO2 maggiori di quelle prodotte in 20 anni di impiego dei server attuali
ES Habida cuenta de que utilizamos únicamente energía renovable, la fabricación de nuevos servidores consume mucho más CO2 que 20 años de uso de nuestros servidores actuales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
energia | energía |
rinnovabili | renovable |
produzione | fabricación |
nuovi | nuevos |
server | servidores |
maggiori | más |
anni | años |
impiego | uso |
attuali | actuales |
esclusivamente | únicamente |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
e | y |
opere | obras |
come | como |
gopro | gopro |
IT 2. BHP Billiton Plc in Australia con 39,0 milioni di once prodotte ogni anno.
ES 2. BHP Billiton Plc en Australia con 39,0 millones de onzas producidas anualmente.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
australia | australia |
milioni | millones |
once | onzas |
prodotte | producidas |
plc | plc |
IT 4. Goldcorp Inc. in Canada con 30,5 milioni di once prodotte annualmente
ES 4. Goldcorp Inc. en Canadá, con 30,5 millones de onzas producidas anualmente
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
milioni | millones |
once | onzas |
prodotte | producidas |
annualmente | anualmente |
canada | canadá |
IT 5. Polymetal International Plc con sede in Russia, che è responsabile per 26,5 milioni di once prodotte ogni anno.
ES 5. Polimetálico International Plc con sede en Rusia, que es responsable de 26,5 millones de onzas producidas anualmente.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
international | international |
sede | sede |
russia | rusia |
milioni | millones |
once | onzas |
prodotte | producidas |
plc | plc |
IT Le citochine sono piccole glicoproteine prodotte dai vari tipi di celle in tutto l'organismo
ES Cytokines es pequeñas glicoproteínas producidas por los diversos tipos de células en la carrocería
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
sono | es |
piccole | pequeñas |
prodotte | producidas |
vari | diversos |
tipi | tipos |
celle | células |
organismo | carrocería |
IT Durante la tempesta di citochina, le varie citochine infiammatorie sono prodotte ad una tariffa molto più alta che il normale
ES Durante una tormenta del cytokine, los diversos cytokines inflamatorios se producen a un régimen mucho más alto que normales
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
tempesta | tormenta |
normale | normales |
IT Le compresse sono prodotte in una pressa per compresse e possono essere rivestite in seguito all'uscita dalla pressa.
ES Los comprimidos se fabrican en una prensa de comprimidos y pueden recubrirse después de salir de la prensa.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
compresse | comprimidos |
e | y |
possono | pueden |
IT Le raspe sono prodotte appositamente per i chirurghi perché possano intagliare nell’osso una nicchia in cui porre un impianto
ES Los escarpelos se hacen a medida para que los cirujanos puedan hacer una hendidura en el hueso en la cual colocar un implante
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
chirurghi | cirujanos |
osso | hueso |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
plastica | plástico |
prodotte | producidas |
nuova | nueva |
IT In sintonia con le collezioni di lavabi in cemento dade, i mobili da bagno dade ELINA, dade LAURA e dade SALONE sono state sviluppate e prodotte in varie dimensioni
ES No existe texto en el idioma seleccionado
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
varie | no |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
arte | arte |
moderna | moderno |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
arte | arte |
moderna | moderno |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
arte | arte |
moderna | moderno |
IT La Galleria Nazionale d'Arte Moderna accoglie opere prodotte dal Neoclassicismo al Novecento. Scopri il percorso espositivo del museo.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
arte | arte |
moderna | moderno |
IT Come vengono prodotte le memorie Crucial
ES Cómo se fabrican las memorias Crucial
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
come | cómo |
le | las |
IT Gli SSD Micron sono prodotti internamente, per garantire la massima qualità. Scopri come vengono prodotte le unità a stato solido, dal silicio al prodotto finito.
ES Las SSD Micron se fabrican de forma interna para lograr una mayor calidad. Descubra cómo las unidades de estado sólido se fabrican desde el silicio hasta el producto acabado.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
internamente | interna |
massima | mayor |
scopri | descubra |
come | cómo |
solido | sólido |
silicio | silicio |
finito | acabado |
IT Le immagini 3D vengono calcolate in tempo reale, come se venissero prodotte molte immagini simultaneamente.
ES Puesto que los cálculos de las imágenes 3D se realizan en tiempo real, parece como si se estuviesen generando muchas imágenes al instante.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
immagini | imágenes |
reale | real |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
italia | italia |
bottiglie | botellas |
cliente | cliente |
numerosi | numerosas |
qui | aquí |
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
inizialmente | primero |
processo | proceso |
iniezione | inyección |
IT Prodotte in Francia, le scarpe erano disponibili nelle misure per adulti (300 paia) e per bambini (100 paia), consegnate in un cofanetto in legno di faggio inciso e accompagnate da un coltello marcato e dotato di un laccio rosso.
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), los cuales venían en una caja de madera de haya grabada y acompañados de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
francia | francia |
scarpe | zapatos |
erano | estaban |
disponibili | disponibles |
adulti | adultos |
paia | pares |
e | y |
coltello | cuchillo |
dotato | dotado |
rosso | rojo |
bambini | infantiles |
IT Versatili e prodotte in innumerevoli forme, illuminano gli ambienti in modo funzionale rendendo ogni stanza affascinante, confortevole ed invitante
ES Estas lámparas, versátiles y con una infinidad de formas, iluminan los ambientes de manera funcional y crean en las habitaciones una atmósfera encantadora, relajante y acogedora
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
ambienti | ambientes |
funzionale | funcional |
stanza | habitaciones |
affascinante | encantadora |
IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata
ES Estas aleaciones de cobre de alta conductividad se producen con mayor cuidado que las aleaciones comerciales, con metales vírgenes y controles estrictos para garantizar la uniformidad y un nivel de calidad constante
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
leghe | aleaciones |
rame | cobre |
cura | cuidado |
commerciali | comerciales |
metalli | metales |
controlli | controles |
rigorosi | estrictos |
garantire | garantizar |
uniformità | uniformidad |
IT Questo pacchetto contiene: FAQ Negozio incluso il Modulo FAQ Prodotto Modulo Blog ti permette di condividere tutti gli ultimi aggiornamenti. Crea Schede Prodotte multiple extra per mostrare guide, video ecc
ES Preguntas frecuentes sobre la tienda, incluidas las preguntas frecuentes del producto Módulo de Blog te permite compartir todas las últimas actualizaciones Crea varias pestañas de productos adicionales para mostrar guías, vídeos, etc
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
faq | preguntas frecuentes |
negozio | tienda |
incluso | incluidas |
modulo | módulo |
blog | blog |
permette | permite |
condividere | compartir |
aggiornamenti | actualizaciones |
crea | crea |
schede | pestañas |
multiple | varias |
extra | adicionales |
mostrare | mostrar |
guide | guías |
video | vídeos |
ecc | etc |
ultimi | últimas |
IT Qualsiasi essere umano reale raffigurato in immagini o video che compaiono sul sito web che si trova all'indirizzo https://vrpornmania.com (il "Sito web") avevano almeno 18 anni all'epoca in cui sono state prodotte quelle immagini o quei video.
ES Todo ser humano real representado en imágenes o videos que aparecen en el sitio web ubicado en https://vrpornmania.com (el "Página web") tenían al menos 18 años de edad en el momento en que se produjeron esas imágenes o videos.
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
reale | real |
compaiono | aparecen |
https | https |
epoca | momento |
IT Siamo orgogliosi di potervi offrire solo attrezzature di altissima qualità prodotte da marchi affidabili, come Supa Gro, Fresh Mushrooms e Zamnesia
ES Estamos orgullosos de ofrecer únicamente equipos de la máxima calidad, de marcas de confianza como Supa Gro, Fresh Mushrooms y Zamnesia
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
siamo | estamos |
orgogliosi | orgullosos |
di | de |
offrire | ofrecer |
attrezzature | equipos |
qualità | calidad |
marchi | marcas |
affidabili | de confianza |
come | como |
e | y |
zamnesia | zamnesia |
solo | únicamente |
IT Se ti stai chiedendo perché questa sativa è così tanto amata, tra i motivi principali c’è: l’effetto vibrante sativa ultra-potente, il superbo aroma di limone e le rese giganti prodotte in un tempo di fioritura molto breve
ES Si te preguntas por qué a tanta gente le encanta esta sativa, entre sus rasgos más destacados están: su colocón sativa ultrapotente, su magnífico aroma alimonado y las enormes cosechas que ofrece tras una fase de floración muy breve
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
stai | le |
chiedendo | preguntas |
sativa | sativa |
superbo | magnífico |
aroma | aroma |
fioritura | floración |
breve | breve |
IT Tra i principali obiettivi della Kalashnikov Seeds troviamo anche quello di mostrare a tutto il mondo che i semi di Cannabis provenienti dalla Russia sono buoni, se non addirittura migliori di molte altre varietà prodotte in Spagna o Olanda
ES Entre los objetivos de Kalashnikov Seeds está mostrarle al mundo cannábico que las semillas rusas no tienen nada que desear o incluso son mejores que algunas de las famosas semillas de Holanda o España
イタリアの | スペイン語 |
---|---|
obiettivi | objetivos |
mostrare | mostrarle |
sono | son |
migliori | mejores |
spagna | españa |
olanda | holanda |
50翻訳の50を表示しています