"problemi"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"problemi"の50翻訳の50を表示しています

イタリアのからproblemiのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

イタリアの スペイン語
vostra tu
codici códigos
contenuto contenido

IT Sviluppare applicazioni più velocemente, sfruttare la gestione remota e gli strumenti di risoluzione dei problemi, aggiornare il firmware, visualizzare le statistiche, generare rapporti e correggere i piccoli problemi prima che diventino grandi problemi

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

イタリアの スペイン語
sviluppare desarrolle
sfruttare aproveche
gestione gestión
remota remota
e y
risoluzione resolución
problemi problemas
aggiornare actualice
firmware firmware
generare genere
piccoli menores

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

イタリアの スペイン語
aggiungere agregar
nuovi nuevos
usa utilice
sintassi sintaxis
jira jira
disponibile disponible
colonna columna
tuo su
flusso flujo
smartsheet smartsheet

IT Se si riscontrano problemi con la tua email, visitare risoluzione dei problemi di recapito dell'email. Questa pagina affronta la maggior parte dei problemi comuni per cui le persone ci contattano.

ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.

イタリアの スペイン語
problemi problemas
tua su
recapito entrega
comuni comunes

IT Sviluppare applicazioni più velocemente, sfruttare la gestione remota e gli strumenti di risoluzione dei problemi, aggiornare il firmware, visualizzare le statistiche, generare rapporti e correggere i piccoli problemi prima che diventino grandi problemi

ES Desarrolle aplicaciones más rápidamente, aproveche herramientas de gestión remota y resolución de problemas, actualice el firmware, vea estadísticas, genere informes y corrija problemas menores antes de que se transformen en problemas importantes

イタリアの スペイン語
sviluppare desarrolle
sfruttare aproveche
gestione gestión
remota remota
e y
risoluzione resolución
problemi problemas
aggiornare actualice
firmware firmware
generare genere
piccoli menores

IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

イタリアの スペイン語
vostra tu
codici códigos
contenuto contenido

IT Scegli una VPN e fai l’abbonamento. Non utilizzare le VPN gratuite, perché rischi di avere problemi con il buffering e con i software di geo-blocking intelligenti. Noi abbiamo accertato in prima persona che ExpressVPN funziona senza problemi.

ES Elige una VPN y suscríbete. No uses VPN gratuitas, te arriesgas a tener importantes problemas de búfer y con el software de bloqueo geográfico inteligente. Personalmente, hemos encontrado que ExpressVPN funciona sin fallos.

イタリアの スペイン語
scegli elige
vpn vpn
e y
gratuite gratuitas
intelligenti inteligente
expressvpn expressvpn

IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.

ES En lugar de un solucionador de problemas en línea que puede diagnosticar y ocuparse de los problemas de red de forma remota, la aplicación solo ofrece preguntas frecuentes genéricas y universales.

イタリアの スペイン語
e y
remoto remota
l l
frequenti frecuentes
generiche genéricas

IT Seleziona Richiesta di prenotazione Problemi di fatturazione Problemi di fedeltà Servizi dell’hotel Personale e servizi Altro/Commenti generali

ES Seleccionar Consultas sobre reservas Problemas de facturación Problemas de lealtad Servicios del hotel Personal y servicios Otros/Comentarios generales

イタリアの スペイン語
seleziona seleccionar
prenotazione reservas
fatturazione facturación
fedeltà lealtad
hotel hotel
personale personal
e y
altro otros
commenti comentarios
generali generales

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.

イタリアの スペイン語
altri otros
plugin plugins
problemi problemas
mio mi
sito sitio
funziona funciona
caching caché
wp wp

IT I problemi di configurazione possono determinare prestazioni inadeguate, incoerenze o problemi di conformità, che influiscono negativamente sulle operazioni e la sicurezza dell'azienda

ES Estos errores de configuración pueden derivar en un rendimiento deficiente, en inconsistencias o en el incumplimiento de las normas, y afectar las operaciones y la seguridad de la empresa

イタリアの スペイン語
possono pueden
prestazioni rendimiento
sulle en
operazioni operaciones
sicurezza seguridad

IT Identifica tempestivamente i problemi con il monitoraggio e l'analisi degli eventi. Informa i clienti dei problemi più critici rilevati, prima che li sperimentino in prima persona.

ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.

イタリアの スペイン語
identifica identifica
e y
eventi eventos

IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere

ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir

イタリアの スペイン語
problemi problemas
tuo su
e y
sorgere surgir
scopri aprenda

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.

イタリアの スペイン語
automatico automatizado
sicurezza seguridad
inviare enviar
vulnerabilità vulnerabilidad
atlassian atlassian

IT Search Console affronta questi problemi e agli utenti di Chrome vengono presentati avvisi prima di visitare i siti con questi problemi

ES Search Console perfila estos problemas y los usuarios de Chrome son presentados con advertencias antes de visitar sitios con estos problemas

イタリアの スペイン語
search search
problemi problemas
e y
utenti usuarios
presentati presentados
avvisi advertencias
visitare visitar
siti sitios
console console
chrome chrome

IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!

ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!

イタリアの スペイン語
hai tiene
altri otros
consigli consejos
debug depurar
problemi problemas
app aplicaciones
iphone iphone
commenti comentarios
risoluzione solución

IT Se continui ad avere problemi, prova questi step per la risoluzione dei problemi relativi al browser.

ES Si sigues teniendo problemas, prueba estos pasos de solución de problemas del navegador.

イタリアの スペイン語
problemi problemas
prova prueba
questi estos
step pasos
risoluzione solución
browser navegador
avere teniendo

IT Con un numero sempre crescente di problemi da tracciare e risolvere, la tua organizzazione di supporto probabilmente fatica a gestire efficacemente le risorse, dare priorità ai problemi e risolvere i... Scopri di più

ES ¿Por qué los visitantes no se convierten en clientes? Hasta el 99 % de los visitantes nunca se convertirán en clientes y Lucky Orange sabe por qué. La instalación es rápida y solo lleva unos... Leer más

イタリアの スペイン語
e y
più más

IT Ripristina i servizi e risolvi rapidamente i problemi. Ottieni una maggiore produttività e soddisfazione dei dipendenti consentendo loro di contattare in modo semplice il supporto per tenere traccia dei problemi e risolverli.

ES Restaura los servicios y resuelve los problemas rápidamente. Mantén el nivel de productividad y satisfacción de tus empleados gracias a un contacto fluido con el servicio de asistencia para rastrear y solucionar problemas.

イタリアの スペイン語
ripristina restaura
e y
rapidamente rápidamente
produttività productividad
soddisfazione satisfacción
dipendenti empleados
contattare contacto
traccia rastrear

IT Vai oltre le dashboard per automatizzare la risoluzione dei problemi con l'IoT. Combina i dati dell'IoT con i workflow digitali per risolvere i problemi in modo proattivo da un'unica piattaforma.

ES Ve más allá de los tableros de instrumentos para automatizar la resolución de problemas con IoT. Combina datos de IoT con flujos de trabajo digitales para resolver problemas de forma proactiva desde una sola plataforma.

イタリアの スペイン語
dashboard tableros
automatizzare automatizar
iot iot
combina combina
dati datos
workflow flujos de trabajo
digitali digitales
modo forma
piattaforma plataforma

IT ServiceNow Service Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, Servicve Catalog semplifica diagnostica e risoluzione dei problemi, con funzioni dedicate quali:

ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:

イタリアの スペイン語
catalog catalog
problemi problemas
servicenow servicenow

IT Correzione di tipi, file e origini causa di problemi persistenti per ridurre al minimo il rischio che gli stessi problemi si ripetano in futuro.

ES Arregla problemas recurrentes relacionados con los tipos, los archivos y las fuentes para minimizar riesgos en el futuro.

イタリアの スペイン語
tipi tipos
file archivos
origini fuentes
ridurre minimizar
futuro futuro

IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente

ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también

イタリアの スペイン語
ora ahora
problemi problemas
verificarsi ocurrir
hosting alojamiento
servizi servicio
utente usuario
fine extremo
ma pero

IT Durante tutto il processo di progettazione e costruzione, SketchUp ti consente di analizzare i problemi e far progredire le tue costruzioni senza problemi.

ES A lo largo del proceso de diseño y construcción, SketchUp te ayuda a analizar los problemas que vayan surgiendo y a hacer avanzar la construcción.

イタリアの スペイン語
tutto o
processo proceso
e y
sketchup sketchup
analizzare analizar
progredire avanzar
tue te

IT In caso di problemi tecnici o altri problemi che non possono essere risolti, il prezzo d'acquisto verrà rimborsato completamente entro 30 giorni. Consultate la nostra Politica di rimborso per verificare se avete diritto a un rimborso completo.

ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días. Eche un vistazo a nuestra Política de reembolsos para comprobar si puede solicitar un reembolso.

イタリアの スペイン語
tecnici técnicos
o u
altri otros
d d
giorni días
politica política
rimborso reembolso
verificare comprobar

IT Segnala eventuali problemi particolari che potresti incontrare e Softonic risolverà tali problemi il prima possibile.

ES Agradeceremos vuestra colaboración identificando cualquier problema de seguridad que encontréis y nos comprometemos a evaluarlo y solucionarlo tan pronto como sea posible.

イタリアの スペイン語
problemi problema
e y

IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.

ES Ofrece a los hackers éticos recompensas en metálico que van desde los 150 dólares por bugs menores hasta los 10,000 dólares por bugs importantes.

イタリアの スペイン語
offre ofrece
ricompense recompensas
dollari dólares
minori menores
hacker hackers

IT Stai affrontando problemi di consegna delle email? La tua soluzione DKIM potrebbe avere dei problemi

ES ¿Tiene problemas de entrega de correo electrónico? Es posible que su solución DKIM tenga problemas

イタリアの スペイン語
problemi problemas
consegna entrega
tua su
soluzione solución
dkim dkim

IT Se non siamo in grado di risolvere problemi di comunicazione o altri problemi, Splashtop può portare una terza parte neutrale (come CERT / CC, ICS-CERT o il relativo regolatore) per aiutare a determinare il modo migliore di gestire la vulnerabilità.

ES Si no podemos resolver los problemas de comunicación u otros problemas, Splashtop puede contratar a un tercero neutral (como CERT / CC, ICS-CERT o el regulador correspondiente) para ayudar a determinar la mejor manera de manejar la vulnerabilidad.

イタリアの スペイン語
risolvere resolver
problemi problemas
comunicazione comunicación
altri otros
terza tercero
neutrale neutral
regolatore regulador
aiutare ayudar
determinare determinar
modo manera
gestire manejar
vulnerabilità vulnerabilidad
splashtop splashtop
cc cc

IT Trova suggerimenti per la risoluzione dei problemi per diagnosticare i problemi del prodotto nella nostra knowledge base

ES En nuestra base de conocimientos encontrará consejos para la resolución de problemas relacionados con el producto

イタリアの スペイン語
suggerimenti consejos
risoluzione resolución
nostra nuestra
knowledge conocimientos

IT In caso di problemi con il tuo ordine, completa il nostro Modulo di richiesta con i seguenti dettagli in conformità con i Requisiti di invio dei problemi di Printify per organizzare un ordine di sostituzione gratuito per l'utente

ES Si tiene algún problema con su pedido, complete nuestro Formulario de Consulta con los siguientes detalles de acuerdo con los Requisitos de envío de problemas de Printify para organizar un pedido de reemplazo sin cargo

イタリアの スペイン語
tuo su
completa complete
seguenti siguientes
conformità acuerdo
requisiti requisitos
invio envío
sostituzione reemplazo
un un

IT In caso di problemi durante l'aggiunta dell'ID del progetto Adobe Fonts o se i tipi di carattere Adobe Fonts non sono visualizzati sul sito, contattaci e ti aiuteremo a risolvere questi problemi

ES Si tienes dificultades para agregar tu ID de proyecto de Adobe Fonts o si no aparecen las fuentes de Adobe Fonts en tu sitio, contáctanos y te ayudaremos a resolver tus problemas

イタリアの スペイン語
aggiunta agregar
adobe adobe
sito sitio
aiuteremo ayudaremos
risolvere resolver
id id

IT Ad esempio, per incorporare i problemi Jira in altre informazioni di progetto all'interno di Smartsheet, il raggruppamento righe personalizzato consente di collocare i problemi Jira dove desideri nel foglio.

ES Por ejemplo, si quiere incorporar sus problemas de Jira a otra información del proyecto dentro de Smartsheet, el hecho de personalizar el agrupamiento de filas puede ayudarlo a ubicar sus problemas de Jira en el lugar que usted desee en la hoja.

イタリアの スペイン語
esempio ejemplo
incorporare incorporar
jira jira
altre otra
informazioni información
progetto proyecto
righe filas
personalizzato personalizar
foglio hoja
smartsheet smartsheet

IT Usa la funzione dei collegamenti dei problemi in Jira per ottenere una visione più ampia dei problemi di Jira....

ES Utilice enlaces a problemas en Jira para obtener una vista más amplia de sus problemas de Jira....

イタリアの スペイン語
usa utilice
collegamenti enlaces
problemi problemas
jira jira
ottenere obtener
visione vista
più más
ampia amplia

IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.

ES Para obtener más información sobre la Vinculación de problemas en Jira, consulte el artículo Vincular problemas de Atlassian.

イタリアの スペイン語
problemi problemas
jira jira
consulta consulte
atlassian atlassian

IT Prima di utilizzare la funzione di collegamento dei problemi in Smartsheet, dovrai assicurarti di aggiungere il campo “Collegamenti dei problemi” nelle mappature di campo del tuo flusso di lavoro

ES Para poder usar los enlaces a problemas en Smartsheet, tendrá que asegurarse de agregar el campo de “Enlaces a problemasen la asignación de campos de su flujo de trabajo

イタリアの スペイン語
utilizzare usar
aggiungere agregar
tuo su
flusso flujo
smartsheet smartsheet

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos

イタリアの スペイン語
collegamenti enlaces
flusso flujo
aggiorna actualiza

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

イタリアの スペイン語
connector conector
jira jira
nuovi nuevos
senza sin
flussi flujos
smartsheet smartsheet

IT "Spesso non è il caso di discutere i problemi del servizio clienti in uno spazio pubblico", spiega Lalonde. "L'ideale è dedicare uno spazio privato come Messenger per discutere questi problemi".

ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".

イタリアの スペイン語
clienti cliente
spazio espacio
pubblico público
privato privado

IT Dal momento della mia nascita non stavo bene fisicamente, avevo problemi e malattie, per questa ragione mia madre pensò : questo non avrà futuro, e mi lasciò a mia nonna, che era massaggiatrice e curò i problemi

ES En el momento de mi nacimiento, tuve muchos problemas y enfermedades, por esa razón mi madre pensó, “este no va tener futuro” y me dejo en mano de mi abuela

イタリアの スペイン語
momento momento
nascita nacimiento
avevo tuve
e y
malattie enfermedades
ragione razón
madre madre
futuro futuro
nonna abuela

IT Identifica i problemi e automatizza gli avvisi per risolvere i problemi prima che si verifichino.

ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.

イタリアの スペイン語
identifica identifica
e y
automatizza automatiza
avvisi alertas
risolvere abordar

IT Aumenta l'efficienza operativa aggiungendo la valutazione intelligente e la diagnostica alla risoluzione dei problemi collaborativa. Risolvi i problemi e prendi decisioni informate in tempo reale.

ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.

イタリアの スペイン語
efficienza eficiencia
operativa operativa
aggiungendo añadiendo
intelligente inteligentes
e y
collaborativa colaborativo
prendi toma
decisioni decisiones
informate informadas
tempo tiempo
reale real
aumenta mejora

IT “I problemi sanitari sembrano accadere pricipalmente nella prole ed in modo da consigliare dovrebbe mettere a fuoco sui problemi sanitari potenziali per loro

ES Losproblemas de salud parecen ocurrir principal en el descendiente y así que el asesoramiento debe centrarse en los problemas de salud potenciales para ellos

イタリアの スペイン語
accadere ocurrir
ed y
dovrebbe debe
potenziali potenciales

IT Problemi respiratori nei neonati, Fisiologia perinatale, Problemi perinatali

ES Problemas respiratorios en recién nacidos, Fisiología perinatal

イタリアの スペイン語
problemi problemas
fisiologia fisiología

IT Ho avuto alcuni problemi minori, ma i tuoi collaboratori di supporto tecnico rimangono in cima ai problemi fino a quando non vengono risolti.»

ES He tenido algunos problemas menores pero su gente de soporte técnico se mantiene al tanto de los problemas hasta que se resuelven."

イタリアの スペイン語
alcuni algunos
problemi problemas
minori menores
tuoi su
tecnico técnico
ma pero

IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.

ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.

イタリアの スペイン語
possono pueden
accedere acceder
dispositivi dispositivos
utente usuarios
finale finales
richiesta demanda
e y
rapidamente rápidamente
splashtop splashtop

IT Scopri i problemi e le questioni che rallentano la crescita del traffico di ricerca organico. Risolvi i problemi da solo o invia un rapporto ai dipendenti o ai freelance.

ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.

イタリアの スペイン語
scopri descubre
crescita crecimiento
traffico tráfico
ricerca búsqueda
organico orgánica
invia envía
rapporto informe

IT Riceverai un'email ogni volta che appariranno problemi critici o avvisi nel progetto. Tali notifiche aiutano ad assicurarsi che le correzioni siano realmente implementate e ad agire immediatamente sui nuovi problemi.

ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.

イタリアの スペイン語
problemi problemas
critici críticos
progetto proyecto
aiutano ayudan
correzioni correcciones
realmente realmente
agire actuar
immediatamente inmediatamente
nuovi nuevos

IT Problemi VPN e risoluzione dei problemi

イタリアの スペイン語
problemi problemas
vpn vpn
e y
risoluzione resolución
dei de

IT Ogni tecnologia è progettata per essere integrata senza problemi in prodotti e superfici allo scopo di eliminare problemi microbici specifici.

ES Cada tecnología se diseña para garantizar un proceso de fabricación de productos y superficies sin fisuras con el fin de abordar problemas microbianos específicos.

イタリアの スペイン語
tecnologia tecnología
senza sin
problemi problemas
e y
superfici superficies
specifici específicos

50翻訳の50を表示しています