翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"poesia"をスペイン語に翻訳します

イタリアのからスペイン語へのフレーズ"poesia"の36翻訳の36を表示しています

poesia の翻訳

イタリアの の "poesia" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

poesia poesía

イタリアのからpoesiaのスペイン語への翻訳

イタリアの
スペイン語

IT Per chiedere all'assistente di recitare una poesia, dì semplicemente "Hey Google" seguito da "recita una poesia".

ES Para pedirle al Asistente que recite un poema, simplemente diga "Ok Google" seguido de "recita un poema".

イタリアの スペイン語
chiedere pedirle
assistente asistente
semplicemente simplemente
google google
seguito seguido

IT Gennaio Arte Poesia Wall Art Print Regali letterari per gli | Etsy

ES Enero Poesía arte wall art print Regalos literarios para los | Etsy

イタリアの スペイン語
gennaio enero
poesia poesía
regali regalos
etsy etsy

IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

イタリアの スペイン語
lavoro trabajo
rappresenta representa
apertura apertura
poesia poesía
passaggio pasaje
luogo lugar
pacifico pacífico

IT Dal canto suo, Satie affermò che si era ispirato a un romanzo di Flaubert e il pezzo venne pubblicato insieme a una poesia di Latour

ES En su día, Satie dijo que se había inspirado en una novela de Flaubert

イタリアの スペイン語
ispirato inspirado
romanzo novela

IT La poesia termina con un verso surreale che riprende un po' lo spirito della musica: "gli atomi d'ambra nel fuoco scintillante mescolavano la loro sarabanda con la ginnipedia".

ES La pieza se publicó junto con un poema de Latour y, de hecho, el poema termina de la misma forma ensoñadora reflejada en la música: “donde los átomos de chispeante fuego ámbar mezclaban su zarabanda con la gymnopédie”.

イタリアの スペイン語
termina termina
musica música
fuoco fuego
un un
ambra ámbar

IT Ad esempio, puoi trovare nei tuoi donatori l?ispirazione per scrivere una poesia o una canzone di ringraziamento o disegnare e dipingere un messaggio di ringraziamento

ES Por ejemplo, deja que tus donantes te inspiren para escribir un poema o una canción de agradecimiento o pinta o dibuja tu propia nota de agradecimiento

イタリアの スペイン語
esempio ejemplo
donatori donantes
o o
canzone canción

IT Sebbene le persone intorno a voi possano essere poco propense a parlare di poesia a meno che non frequentino i circoli culturali, è importante acquisire familiarità con i poeti classici e contemporanei per poter partecipare alla conversazione

ES Aunque es poco probable que la gente que te rodee hable de poesía a menos que seas parte de círculos de personas muy cultas, es importante familiarizarte con poetas clásicos y contemporáneos para que puedas ser parte de la conversación

イタリアの スペイン語
voi te
poco poco
poesia poesía
meno menos
importante importante
poeti poetas
classici clásicos

IT Prima inserisci su entrambi i lati della tua cassetta una lunga registrazione di qualcosa che non sia necessariamente musica, come un recital di poesia, un pezzo di commedia o una colonna sonora di vecchi spot televisivi.

ES Consigue una grabación larga de algo que no sea precisamente música, como un recital de poesía, un show de comedia o el audio de viejos comerciales de televisión, y grábalos como fondo en ambos lados de la cinta.

イタリアの スペイン語
lati lados
lunga larga
poesia poesía
commedia comedia
vecchi viejos
televisivi televisión

IT Potrebbe esistere una citazione o una breve poesia che ami o che pensi sia di particolare ispirazione

ES Quizás haya una cita famosa o algún poema corto que te guste o que creas que es especialmente inspirador

イタリアの スペイン語
citazione cita
breve corto
particolare especialmente

IT Oppure potresti limitarti alla citazione o alla poesia e omettere del tutto il nome del destinatario della dedica.

ES O incluso puedes usar solo la cita o el poema y omitir el nombre de la persona.

イタリアの スペイン語
potresti puedes
citazione cita
e y

IT Per alcuni tipi di dedica, potresti mantenere la formattazione originale. Per esempio, se inserisci una poesia, dovresti conservarne la struttura primigenia, invece che rifarla per conto tuo.

ES En algunos tipos de dedicatorias, es mejor conservar el formato original. por ejemplo, si vas a incluir un poema como dedicatoria, deberías usar el formato original del poema en lugar de inventar uno tú mismo.

イタリアの スペイン語
tipi tipos
mantenere conservar
originale original
dovresti deberías

IT Forme e colori si intrecciano e mescolano in uno scenario meraviglioso, un giardino straordinario in cui poesia, luce e lucentezza sono le sole regole del gioco

ES Las formas y los colores se entrelazan y fusionan en una pieza maravillosa, un jardín extraordinario en el que la poesía, la luz y los destellos dictan las normas del juego

イタリアの スペイン語
forme formas
meraviglioso maravillosa
giardino jardín
straordinario extraordinario
poesia poesía
luce luz
regole normas

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Un connubio tra mare e terra per creare uno scenario di pura poesia lungo la Wild Atlantic...

ES El mar y la tierra se unen para crear vistas poéticas en la Ruta Costera del Atlántico.

イタリアの スペイン語
mare mar
e y
creare crear

IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.

ES Un ejemplo de cómo el movimiento físico podría ser introducido en una lección real sería “al leer la poesía (sobre la naturaleza o el cambio de estaciones), estudiantes podría actuar como las hojas que caen,” ella dijo.

イタリアの スペイン語
fisico físico
introdotto introducido
lezione lección
reale real
poesia poesía
stagioni estaciones
studenti estudiantes
agire actuar
detto dijo

IT La candela illumina e profuma la quotidianità con la sua poesia

ES La vela ilumina y perfuma la vida cotidiana con su poesía..

イタリアの スペイン語
candela vela
illumina ilumina
e y
poesia poesía

IT Per la poesia da frigorifero di grandi e piccini

ES Poesía de nevera para grandes y pequeños

イタリアの スペイン語
poesia poesía
frigorifero nevera
grandi grandes
e y

IT Un poesia di Robert Burns incisa nel pannello della finestra del Globe Inn, Dumfries

ES Un poema grabado por Robert Burns en el cristal de una ventana de The Globe Inn, Dumfries

イタリアの スペイン語
finestra ventana

IT Poeta che ha visto i suoi natali nella Londra del sud, Sonny Hall, è cofondatore di una casa editrice indipendente e del club di poesia Blue Beggar Books. The Blues Comes with Good News, il suo primo libro di poesie, è stato pubblicato nel 2019.

ES Sonny Hall, poeta nacido en el sur de Londres, es cofundador de la editorial independiente y el club de poesía Blue Beggar Books. Su primer libro de poemas,

イタリアの スペイン語
londra londres
è es
cofondatore cofundador
e y
club club
poesia poesía
blue blue

IT Per Yeats, Sligo era "la terra dei desideri del cuore", il luogo che ispirò la sua poesia più bella, che rispecchia quel senso di pace e serenità che lo pervadeva ogni volta che veniva qui

ES Para Yeats, Sligo era “la tierra de los deseos del corazón”, el lugar que inspiró su poesía más bella y reflejo de la sensación de paz y serenidad que le embargaba cuando se encontraba aquí

イタリアの スペイン語
desideri deseos
cuore corazón
luogo lugar
poesia poesía
più más
bella bella
pace paz
e y
serenità serenidad

IT Mountain bike, Alimentazione sana, Strumenti musicali, Musica, concerti, Poesia

ES Montar en bicicleta de montaña, Dieta y nutrición, Tocar un instrumento musical, Música, conciertos, festivales, Poesía

イタリアの スペイン語
mountain montaña
concerti conciertos
poesia poesía

IT Ad esempio, puoi trovare nei tuoi donatori l?ispirazione per scrivere una poesia o una canzone di ringraziamento o disegnare e dipingere un messaggio di ringraziamento

ES Por ejemplo, deja que tus donantes te inspiren para escribir un poema o una canción de agradecimiento o pinta o dibuja tu propia nota de agradecimiento

イタリアの スペイン語
esempio ejemplo
donatori donantes
o o
canzone canción

IT Forme e colori si intrecciano e mescolano in uno scenario meraviglioso, un giardino straordinario in cui poesia, luce e lucentezza sono le sole regole del gioco

ES Las formas y los colores se entrelazan y fusionan en una pieza maravillosa, un jardín extraordinario en el que la poesía, la luz y los destellos dictan las normas del juego

イタリアの スペイン語
forme formas
meraviglioso maravillosa
giardino jardín
straordinario extraordinario
poesia poesía
luce luz
regole normas

IT Un poesia di Robert Burns incisa nel pannello della finestra del Globe Inn, Dumfries

ES Un poema grabado por Robert Burns en el cristal de una ventana de The Globe Inn, Dumfries

イタリアの スペイン語
finestra ventana

IT Edvard Munch. «Una poesia di vita, d’amore, e di morte»

ES Edvard Munch. Un poema de vida, amor y muerte.

イタリアの スペイン語
vita vida
e y
morte muerte

IT Salva BookClub ZeroSbatti #1 - La poesia in tasca di Héctor Abad Faciolince nella tua raccolta.

ES Guarda Las Guerras según Freud en tu colección.

イタリアの スペイン語
salva guarda
tua tu
raccolta colección

IT Dal canto suo, Satie affermò che si era ispirato a un romanzo di Flaubert e il pezzo venne pubblicato insieme a una poesia di Latour

ES En su día, Satie dijo que se había inspirado en una novela de Flaubert

イタリアの スペイン語
ispirato inspirado
romanzo novela

IT La poesia termina con un verso surreale che riprende un po' lo spirito della musica: "gli atomi d'ambra nel fuoco scintillante mescolavano la loro sarabanda con la ginnipedia".

ES La pieza se publicó junto con un poema de Latour y, de hecho, el poema termina de la misma forma ensoñadora reflejada en la música: “donde los átomos de chispeante fuego ámbar mezclaban su zarabanda con la gymnopédie”.

イタリアの スペイン語
termina termina
musica música
fuoco fuego
un un
ambra ámbar

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Categorie aggiuntive Fotografia artistica, Poesia

ES Categorías adicionales Fotografía artística, Poesía

イタリアの スペイン語
categorie categorías
aggiuntive adicionales
fotografia fotografía
artistica artística
poesia poesía

IT Se ti piacciono la letteratura classica e la poesia tanto quanto le escursioni nelle brughiere, ti aspetta una sorpresa mentre questa tappa si avventura nel paese di Brontë.

ES Si disfruta tanto de la literatura clásica y la poesía como de las caminatas por los páramos, le espera un placer mientras esta etapa se aventura en el país de Brontë.

IT C'era una volta a Rabat un boutique hotel di nome Le Diwan, dove ogni angolo era una biblioteca che invitava gli ospiti a scrivere con le loro parole la propria poesia o la propria storia a Rabat, Marhaba!

ES Érase una vez un hotel boutique en Rabat llamado Le Diwan, donde cada rincón era una biblioteca que le invitaba a escribir su propio poema, su propia historia en Rabat, en sus propias palabras. ¡Marhaba!

IT Gli spettacoli hanno tante forme e dimensioni. Si può trattare di uno spettacolo di cabaret, una serata comica, un evento di poesia o una performance jazz.

ES Los espectáculos vienen en muchas formas y tamaños. Podría ser un espectáculo de cabaret, una noche de comedia, un evento de poesía o una actuación de jazz.

36翻訳の36を表示しています