IT Non devi applicare molta pasta termica. Se la pasta esce da sotto il dissipatore quando lo rimonti, ne hai messa troppa. Rimuovi nuovamente il dissipatore e rimuovi la pasta termica in eccesso.
"pasta"をスペイン語に翻訳します
イタリアのからスペイン語へのフレーズ"pasta"の50翻訳の50を表示しています
pasta の翻訳
イタリアの の "pasta" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
イタリアのからpastaのスペイン語への翻訳
イタリアの
スペイン語
ES No es necesario aplicar demasiada pasta térmica. Si la pasta se rebalsa al colocar los nuevos disipadores de calor quiere decir que hay demasiada. Retira el disipador nuevamente y limpia el exceso de pasta térmica.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| devi | es necesario |
| applicare | aplicar |
| termica | calor |
| troppa | demasiada |
| nuovamente | nuevamente |
| e | y |
| eccesso | exceso |
IT Gli accessori per pasta lunga sono realizzati in acciaio con rulli il lega di alluminio anodizzato per alimenti e pettini in resa polimerica, per non rilasciare polveri nocive sulla pasta e garantire un prodotto sano e genuino al 100%
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| lunga | larga |
| rulli | rodillos |
| anodizzato | anodizado |
| alimenti | alimentos |
| e | y |
| garantire | garantizar |
| sano | sano |
| un | un |
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| è | es |
| accessorio | accesorio |
| fondamentale | fundamental |
| asciugare | secar |
| poco | poco |
| spazio | espacio |
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| originale | original |
| macchina | máquina |
| iconico | icónico |
| perfetta | perfecta |
| semplicità | sencillez |
| permette | permite |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| senza tempo | atemporal |
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| preparare | preparar |
| fresca | fresca |
| stile | estilo |
| comodità | comodidad |
| versatilità | versatilidad |
| atlas | atlas |
| funzionalità | funcionalidad |
| set | juego |
| perfetto | perfecto |
| cucina | cocina |
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
ES ¡El juego para realizar en casa los formatos de pasta más deseados! Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150, con accesorio para fettuccine y tagliolini, y dos accesorios extra para espaguetis y raviolis.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| set | juego |
| realizzare | realizar |
| formati | formatos |
| desiderati | deseados |
| include | incluye |
| atlas | atlas |
| accessorio | accesorio |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| accessori | accesorios |
IT Come realizzare in casa una gustosa pasta integrale fresca con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa una sabrosa pasta integral fresca con las máquinas para pasta Marcato
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| gustosa | sabrosa |
| integrale | integral |
| fresca | fresca |
| macchine | máquinas |
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar la pasta de espinacas fresca con las máquinas para pasta Marcato
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| come | cómo |
| fresca | fresca |
| macchine | máquinas |
IT Gratta via la vecchia pasta termica e applicane un nuovo strato. Potresti aver bisogno di usare dell’acetone per rimuovere completamente la pasta termica vecchia.
ES Raspa para retirar la pasta térmica vieja y aplica una nueva capa. Quizás tengas que usar acetona o algún quitaesmalte para retirar la pasta térmica vieja completamente.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vecchia | vieja |
| e | y |
| nuovo | nueva |
| strato | capa |
| usare | usar |
| rimuovere | retirar |
| completamente | completamente |
IT Usando dell'alcool denaturato, rimuovi la vecchia pasta termica. Assicurati di pulire sia la CPU che la superficie del dissipatore, perché non rimangano tracce della vecchia pasta.
ES Elimina la pasta térmica vieja usando alcohol. Asegúrate de limpiar toda la pasta tanto de la superficie del CPU como de la superficie del disipador térmico para que no quede nada de pasta vieja.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| usando | usando |
| alcool | alcohol |
| vecchia | vieja |
| termica | térmico |
| assicurati | asegúrate |
| pulire | limpiar |
| cpu | cpu |
| superficie | superficie |
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| formato | formato |
| unite | unidas |
| preparare | preparar |
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| varietà | variedad |
| uovo | huevo |
| più | más |
| italiana | italiana |
| veloce | rápida |
| delicati | delicados |
| leggeri | ligeras |
IT Le Reginette sono un raffinato formato di pasta lunga, valorizzato dai bordi a zigzag. Questa pasta un po' fiabesca e regale ama ricette ricche di sapori e insoliti accostamenti.
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raffinato | elegante |
| formato | formato |
| lunga | larga |
| bordi | bordes |
| ricette | recetas |
| ricche | ricas |
IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).
ES cueza la pasta en abundante agua caliente (4 l por 1/2 kg de pasta)
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| abbondante | abundante |
| acqua | agua |
| calda | caliente |
| l | l |
IT Una macchina per per pasta estrusa manuale e pratica. Compatta e versatile, con Regina puoi preparare 5 diversi formati di pasta.
ES ¡Una máquina para pasta para amar y usar! Compacta y versátil, con Regina preparará pasta corta y larga en cinco formatos diferentes.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| macchina | máquina |
| e | y |
| compatta | compacta |
| versatile | versátil |
| preparare | preparar |
| diversi | diferentes |
| formati | formatos |
IT Impastatrice per pasta, pane e pizza con accessori Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
ES Amasadora para pasta, pan y pizza con accesorios Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| pasta | pasta |
| pane | pan |
| e | y |
| pizza | pizza |
| accessori | accesorios |
| fresca | fresca |
IT Pasta Fresca può lavorare diversi mix di farine per la pasta, garantendo sempre un impasto perfetto per i diversi formati.
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fresca | fresca |
| può | puede |
| garantendo | garantizando |
| sempre | siempre |
| perfetto | perfecta |
| formati | formatos |
IT Il kit di accessori incluso permette di realizzarare lasagne (150mm), fettuccine (6.5mm) e tagliolini (1.5mm). Pasta Fresca è la macchina perfetta per la pasta in casa!
ES El kit de accesorios incluido permite realizar lasaña (150 mm), fettuccine (6,5 mm) y tagliolini (1,5 mm). ¡Pasta Fresca es la máquina ideal para realizar pasta en casa!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| incluso | incluido |
| permette | permite |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| fresca | fresca |
| è | es |
| perfetta | ideal |
IT La manutenzione di Pasta Fresca è resa più semplice dalla possibilità di smontare completamente tutti i componenti della macchina. Pasta Fresca non è lavabile in lavastoviglie!
ES El mantenimiento de Pasta Fresca es muy simple gracias a la posibilidad de desmontar completamente todos sus componentes. ¡Pasta Fresca no puede lavarse en lavavajillas!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| fresca | fresca |
| smontare | desmontar |
| completamente | completamente |
| componenti | componentes |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT Il set Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150 e due accessori extra, per un totale di 5 diversi formati di pasta
ES El juego Pastaset incluye una máquina para pasta Atlas 150 y dos accesorios extra, para 5 formatos de pasta diferentes
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| set | juego |
| include | incluye |
| macchina | máquina |
| atlas | atlas |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| extra | extra |
| formati | formatos |
IT La pratica manovella inclusa in Pastaset, rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
ES La práctica manivela incluida en Pastaset facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| inclusa | incluida |
| lavorazione | elaboración |
| regolatore | regulador |
| macchina | máquina |
| posizioni | posiciones |
| garantisce | garantiza |
| scelta | elección |
| spessore | grosor |
IT Il set Multipast include una macchina per pasta Atlas 150 e tre accessori extra, per un totale di 6 diversi formati di pasta
ES El juego Multipast incluye una máquina para pasta Atlas 150 y tres accesorios extra, para un total de m6 formatos diferentes de pasta
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| set | juego |
| include | incluye |
| macchina | máquina |
| atlas | atlas |
| e | y |
| accessori | accesorios |
| extra | extra |
| diversi | diferentes |
| formati | formatos |
IT Puoi preparare molti altri formati di pasta con Multipast, grazie alla gamma di accessori Marcato per la macchina per pasta Atlas 150. Per i tuoi piatti sono disponibili 9 accessori extra, con cui creare gustosi abbinamenti di sapori.
ES Puede preparar muchos otros formatos de pasta con Multipast, gracias a la gama de accesorios Marcato para la máquina para pasta Atlas 150. Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| puoi | puede |
| molti | muchos |
| altri | otros |
| gamma | gama |
| accessori | accesorios |
| atlas | atlas |
| extra | extra |
| sapori | sabores |
IT Multipast è dotato di una pratica manovella, che rende più facile la lavorazione della pasta. Il regolatore della macchina con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
ES Multipast dispone de una práctica manivela, que facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| lavorazione | elaboración |
| regolatore | regulador |
| macchina | máquina |
| posizioni | posiciones |
| garantisce | garantiza |
| scelta | elección |
| spessore | grosor |
IT Immagini Stock - Ingredienti Per La Cottura Della Pasta Su Sfondo Nero. Pasta, Pomodorini, Aglio, Formaggio, Pepe E Sale.. Image 125563280.
ES Ingredientes Para Cocinar Pasta Sobre Un Fondo Negro. Pasta, Tomates Jerez, Ajo, Queso, Pimienta Y Sal. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125563280.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| stock | archivo |
| pasta | pasta |
| sfondo | fondo |
| nero | negro |
| aglio | ajo |
| formaggio | queso |
| e | y |
| sale | sal |
IT Archivio Fotografico — Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
ES Foto de archivo — Ingredientes para cocinar pasta sobre un fondo negro. Pasta, tomates jerez, ajo, queso, pimienta y sal.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| archivio | archivo |
| pasta | pasta |
| sfondo | fondo |
| nero | negro |
| aglio | ajo |
| formaggio | queso |
| e | y |
| sale | sal |
IT Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
ES Ingredientes para cocinar pasta sobre un fondo negro. Pasta, tomates jerez, ajo, queso, pimienta y sal.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| pasta | pasta |
| sfondo | fondo |
| nero | negro |
| aglio | ajo |
| formaggio | queso |
| e | y |
| sale | sal |
IT Pasta integrale sono fatti con farina integrale e quasi tutti i tipi di pasta sono ora disponibili in questa forma
ES Pasta de trigo integral están hechos de harina integral y casi todos los tipos de pasta están ahora disponibles en esta forma
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| integrale | integral |
| fatti | hechos |
| farina | harina |
| e | y |
| ora | ahora |
IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta
ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| integrale | integral |
| e | y |
| maggior | mayor |
| contenuto | contenido |
| vitamine | vitaminas |
| b | b |
| minerali | minerales |
| ferro | hierro |
| potassio | potasio |
IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.
ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| uovo | huevo |
| fatti | hechos |
| farina | harina |
| rendono | hacen |
| flessibile | flexible |
| e | y |
| piano | plano |
| più | más |
| g | g |
IT La pasta d'aglio e zenzero con cipolle (Ginger Garlic Paste) è l'ingrediente di base per molti piatti. ♥ Risparmia un sacco di tempo e prepara una pasta - dura diverse settimane!
ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| aglio | ajo |
| e | y |
| zenzero | jengibre |
| cipolle | cebolla |
| è | es |
| ingrediente | ingrediente |
| risparmia | ahorra |
| prepara | prepara |
| dura | dura |
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
ES La forma más rápida de hacer esta receta con tallarines es utilizar Pasta fresca usos. Siempre tenemos estos en casa porque son muy prácticos. Además, nos gusta mucho el sabor de la pasta fresca.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| modo | forma |
| veloce | rápida |
| fare | hacer |
| ricetta | receta |
| fresca | fresca |
| sempre | siempre |
| pratici | prácticos |
| piace | gusta |
IT Vuoi provare altri piatti veloci con la pasta fresca? Allora provate il cremoso Gnocchi con piselli o pasta ripiena vegana con croccante di grano saraceno!
ES ¿Quieres probar otros platos rápidos con pasta fresca? Entonces pruebe la crema Gnocchi con guisantes o pasta rellena vegana ¡con crujiente de trigo sarraceno!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| altri | otros |
| veloci | rápidos |
| fresca | fresca |
| cremoso | crema |
| o | o |
| vegana | vegana |
| croccante | crujiente |
| grano | trigo |
IT Con sale e pepe stagione. Il Salsa di galletti sopra la pasta o mescolare con la pasta nella pentola grande.
ES Con sal y pimienta temporada. El Salsa de rebozuelos sobre la pasta o mezclar con la pasta en la cacerola grande.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| sale | sal |
| e | y |
| pepe | pimienta |
| stagione | temporada |
| salsa | salsa |
| o | o |
| mescolare | mezclar |
| grande | grande |
IT Hai altre zucchine fresche nel giardino? Allora perché non provare il croccante Panini di pasta sfoglia con zucchine o evoca un Salsa alla crema di zucchine per la vostra pasta.
ES Tienes más calabacines frescos en el jardín? Entonces, ¿por qué no probar el crujiente Bollos de hojaldre con calabacín o evoca una Salsa de crema de calabacín para su pasta.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| altre | más |
| zucchine | calabacín |
| giardino | jardín |
| croccante | crujiente |
| salsa | salsa |
IT Lo spessore ideale per la pasta è compreso tra il n.6 e n.7 del regolatore delle macchine per pasta Marcato;
ES El espesor ideal para la pasta está comprendido entre el n.º 6 y el n.º 7 del regulador de las máquinas para pasta Marcato;
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| spessore | espesor |
| ideale | ideal |
| compreso | comprendido |
| regolatore | regulador |
| macchine | máquinas |
IT Pasta intelligente: gioco e divertimento con la pasta modellabile magnetica & Co.
ES Plastilina inteligente: juegos y diversión con plastilina inteligente y similares.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| e | y |
| con | con |
IT Attrezzatura versatile e pratica utilizzata per la preparazione di pasta cotta, pasta kibeh e pollo sminuzzato. Possibilità di produzione di alcuni dolci come, brigadeiro, beijinho e altri. • Capacità produttiva: 180 kg per lotto ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| attrezzatura | equipo |
| versatile | versátil |
| e | y |
| pratica | práctico |
| utilizzata | utilizado |
| pollo | pollo |
| alcuni | algunos |
| dolci | dulces |
| lotto | lote |
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| formato | formato |
| unite | unidas |
| preparare | preparar |
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| varietà | variedad |
| uovo | huevo |
| più | más |
| italiana | italiana |
| veloce | rápida |
| delicati | delicados |
| leggeri | ligeras |
IT Impastatrice per pasta, pane e pizza con accessori Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
ES Amasadora para pasta, pan y pizza con accesorios Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| pasta | pasta |
| pane | pan |
| e | y |
| pizza | pizza |
| accessori | accesorios |
| fresca | fresca |
IT Pasta Fresca può lavorare diversi mix di farine per la pasta, garantendo sempre un impasto perfetto per i diversi formati.
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| fresca | fresca |
| può | puede |
| garantendo | garantizando |
| sempre | siempre |
| perfetto | perfecta |
| formati | formatos |
IT Le Reginette sono un raffinato formato di pasta lunga, valorizzato dai bordi a zigzag. Questa pasta un po' fiabesca e regale ama ricette ricche di sapori e insoliti accostamenti.
ES Las Reginette son un elegante formato de pasta larga, caracterizado por unos bordes en zigzag. Esta pasta un poco de cuento de hadas y regia adora las recetas ricas en sabor y las combinaciones insólitas.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| raffinato | elegante |
| formato | formato |
| lunga | larga |
| bordi | bordes |
| ricette | recetas |
| ricche | ricas |
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| originale | original |
| macchina | máquina |
| iconico | icónico |
| perfetta | perfecta |
| semplicità | sencillez |
| permette | permite |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| senza tempo | atemporal |
IT Come realizzare in casa una gustosa pasta integrale fresca con le macchine per pasta Marcato
ES Cómo preparar en casa una sabrosa pasta integral fresca con las máquinas para pasta Marcato
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| gustosa | sabrosa |
| integrale | integral |
| fresca | fresca |
| macchine | máquinas |
IT Il kit di accessori incluso permette di realizzarare lasagne (150mm), fettuccine (6.5mm) e tagliolini (1.5mm). Pasta Fresca è la macchina perfetta per la pasta in casa!
ES El kit de accesorios incluido permite realizar lasaña (150 mm), fettuccine (6,5 mm) y tagliolini (1,5 mm). ¡Pasta Fresca es la máquina ideal para realizar pasta en casa!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| incluso | incluido |
| permette | permite |
| fettuccine | fettuccine |
| e | y |
| fresca | fresca |
| è | es |
| perfetta | ideal |
IT La manutenzione di Pasta Fresca è resa più semplice dalla possibilità di smontare completamente tutti i componenti della macchina. Pasta Fresca non è lavabile in lavastoviglie!
ES El mantenimiento de Pasta Fresca es muy simple gracias a la posibilidad de desmontar completamente todos sus componentes. ¡Pasta Fresca no puede lavarse en lavavajillas!
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| manutenzione | mantenimiento |
| fresca | fresca |
| smontare | desmontar |
| completamente | completamente |
| componenti | componentes |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT Lo spessore ideale per la pasta è compreso tra il n.6 e n.7 del regolatore delle macchine per pasta Marcato;
ES El espesor ideal para la pasta está comprendido entre el n.º 6 y el n.º 7 del regulador de las máquinas para pasta Marcato;
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| spessore | espesor |
| ideale | ideal |
| compreso | comprendido |
| regolatore | regulador |
| macchine | máquinas |
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| è | es |
| accessorio | accesorio |
| fondamentale | fundamental |
| asciugare | secar |
| poco | poco |
| spazio | espacio |
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
ES La máquina para quien le gusta preparar la pasta fresca con estilo y comodidad. Atlasmotor aúna la versatilidad de las máquinas para pasta Atlas con la funcionalidad del motor Pastadrive, para ofrecerle el juego perfecto para divertirse en la cocina.
| イタリアの | スペイン語 |
|---|---|
| preparare | preparar |
| fresca | fresca |
| stile | estilo |
| comodità | comodidad |
| versatilità | versatilidad |
| atlas | atlas |
| funzionalità | funcionalidad |
| set | juego |
| perfetto | perfecto |
| cucina | cocina |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
pasta pasta lunga pasta atlas pasta diventerà secca asciugare la pasta spessore della pasta pasta esce uniformemente pasta modellabile tavoletta upm includono pasta pasta integrale tipica pasta toscana pasta fresca e pasta fatta pasta scelto mani la pasta pasta cotta pasta fresca rastakraut pasta pasta marcato formati di pasta pasta di legno pasta termica pasta più saporita sfoglie per pasta kg di pasta pasta su sfondo lavorazione della pasta macchine per pasta pasta lunga simili pasta di zucchero pasta sfoglia è
アラブ
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語